Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Rothkäppchen.

Sie meinen, der könnte recht den Text auslegen. --
Du hast ja schönen frischen Sand gestreut.

Großmutter.
Man muß doch auch wissen, daß Sonntag ist,
Sonst lebt man wie'n Heide und nicht wie ein
Christ.

Rothkäppchen.
Sie haben mich auch heute weiß angezogen,
Sieh nur die bunten Blumen, das neue Kleid!
Dem Käppchen bin ich besonders gewogen,
Das du mir schenktest zur Weihnachtszeit.
Sie sagen alle, es thäte Noth,
Daß ich das Käppchen ließe liegen
Und es nicht alle Tage trüge;
Aber es geht doch keine Farbe über Roth.

Großmutter.
Ei, liebes Kind, trag du sie dreist,
Ich hab sie dir geschenkt zum heiligen Christ,
Sie kleidt dich hübsch, und wie du weißt,
Du seitdem Rothkäppchen geheißen bist;
Ist die aufgetragen, schafft man wohl Rath zu
'ner neuen.

Rothkäppchen.
Wie wollt ich mich von Herzen freuen
Wenn sie mich erst könnten konfirmiren!
Dazu mußt du mir wieder 'ne rothe Kappe schenken.

Großmutter.
Daran ist jetzt noch nicht zu denken,
Du bist kaum sieben Jahr, da führen
Sie noch kein Kind an den Tisch des Herrn,
Da können sie noch nichts von Religion verstehn,

I. [ 31 ]

Rothkaͤppchen.

Sie meinen, der koͤnnte recht den Text auslegen. —
Du haſt ja ſchoͤnen friſchen Sand geſtreut.

Großmutter.
Man muß doch auch wiſſen, daß Sonntag iſt,
Sonſt lebt man wie'n Heide und nicht wie ein
Chriſt.

Rothkaͤppchen.
Sie haben mich auch heute weiß angezogen,
Sieh nur die bunten Blumen, das neue Kleid!
Dem Kaͤppchen bin ich beſonders gewogen,
Das du mir ſchenkteſt zur Weihnachtszeit.
Sie ſagen alle, es thaͤte Noth,
Daß ich das Kaͤppchen ließe liegen
Und es nicht alle Tage truͤge;
Aber es geht doch keine Farbe uͤber Roth.

Großmutter.
Ei, liebes Kind, trag du ſie dreiſt,
Ich hab ſie dir geſchenkt zum heiligen Chriſt,
Sie kleidt dich huͤbſch, und wie du weißt,
Du ſeitdem Rothkaͤppchen geheißen biſt;
Iſt die aufgetragen, ſchafft man wohl Rath zu
'ner neuen.

Rothkaͤppchen.
Wie wollt ich mich von Herzen freuen
Wenn ſie mich erſt koͤnnten konfirmiren!
Dazu mußt du mir wieder 'ne rothe Kappe ſchenken.

Großmutter.
Daran iſt jetzt noch nicht zu denken,
Du biſt kaum ſieben Jahr, da fuͤhren
Sie noch kein Kind an den Tiſch des Herrn,
Da koͤnnen ſie noch nichts von Religion verſtehn,

I. [ 31 ]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#ROT">
              <p><pb facs="#f0492" n="481"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Rothka&#x0364;ppchen</hi>.</fw><lb/>
Sie meinen, der ko&#x0364;nnte recht den Text auslegen. &#x2014;<lb/>
Du ha&#x017F;t ja &#x017F;cho&#x0364;nen fri&#x017F;chen Sand ge&#x017F;treut.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRANM">
              <speaker><hi rendition="#g">Großmutter</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Man muß doch auch wi&#x017F;&#x017F;en, daß Sonntag i&#x017F;t,<lb/>
Son&#x017F;t lebt man wie'n Heide und nicht wie ein<lb/><hi rendition="#et">Chri&#x017F;t.</hi></p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ROT">
              <speaker><hi rendition="#g">Rothka&#x0364;ppchen</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Sie haben mich auch heute weiß angezogen,<lb/>
Sieh nur die bunten Blumen, das neue Kleid!<lb/>
Dem Ka&#x0364;ppchen bin ich be&#x017F;onders gewogen,<lb/>
Das du mir &#x017F;chenkte&#x017F;t zur Weihnachtszeit.<lb/>
Sie &#x017F;agen alle, es tha&#x0364;te Noth,<lb/>
Daß ich das Ka&#x0364;ppchen ließe liegen<lb/>
Und es nicht alle Tage tru&#x0364;ge;<lb/>
Aber es geht doch keine Farbe u&#x0364;ber Roth.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRANM">
              <speaker><hi rendition="#g">Großmutter</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ei, liebes Kind, trag du &#x017F;ie drei&#x017F;t,<lb/>
Ich hab &#x017F;ie dir ge&#x017F;chenkt zum heiligen Chri&#x017F;t,<lb/>
Sie kleidt dich hu&#x0364;b&#x017F;ch, und wie du weißt,<lb/>
Du &#x017F;eitdem Rothka&#x0364;ppchen geheißen bi&#x017F;t;<lb/>
I&#x017F;t die aufgetragen, &#x017F;chafft man wohl Rath zu<lb/><hi rendition="#et">'ner neuen.</hi></p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ROT">
              <speaker><hi rendition="#g">Rothka&#x0364;ppchen</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Wie wollt ich mich von Herzen freuen<lb/>
Wenn &#x017F;ie mich er&#x017F;t ko&#x0364;nnten konfirmiren!<lb/>
Dazu mußt du mir wieder 'ne rothe Kappe &#x017F;chenken.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRANM">
              <speaker><hi rendition="#g">Großmutter</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Daran i&#x017F;t jetzt noch nicht zu denken,<lb/>
Du bi&#x017F;t kaum &#x017F;ieben Jahr, da fu&#x0364;hren<lb/>
Sie noch kein Kind an den Ti&#x017F;ch des Herrn,<lb/>
Da ko&#x0364;nnen &#x017F;ie noch nichts von Religion ver&#x017F;tehn,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">I. [ 31 ]</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[481/0492] Rothkaͤppchen. Sie meinen, der koͤnnte recht den Text auslegen. — Du haſt ja ſchoͤnen friſchen Sand geſtreut. Großmutter. Man muß doch auch wiſſen, daß Sonntag iſt, Sonſt lebt man wie'n Heide und nicht wie ein Chriſt. Rothkaͤppchen. Sie haben mich auch heute weiß angezogen, Sieh nur die bunten Blumen, das neue Kleid! Dem Kaͤppchen bin ich beſonders gewogen, Das du mir ſchenkteſt zur Weihnachtszeit. Sie ſagen alle, es thaͤte Noth, Daß ich das Kaͤppchen ließe liegen Und es nicht alle Tage truͤge; Aber es geht doch keine Farbe uͤber Roth. Großmutter. Ei, liebes Kind, trag du ſie dreiſt, Ich hab ſie dir geſchenkt zum heiligen Chriſt, Sie kleidt dich huͤbſch, und wie du weißt, Du ſeitdem Rothkaͤppchen geheißen biſt; Iſt die aufgetragen, ſchafft man wohl Rath zu 'ner neuen. Rothkaͤppchen. Wie wollt ich mich von Herzen freuen Wenn ſie mich erſt koͤnnten konfirmiren! Dazu mußt du mir wieder 'ne rothe Kappe ſchenken. Großmutter. Daran iſt jetzt noch nicht zu denken, Du biſt kaum ſieben Jahr, da fuͤhren Sie noch kein Kind an den Tiſch des Herrn, Da koͤnnen ſie noch nichts von Religion verſtehn, I. [ 31 ]

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/492
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 481. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/492>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.