Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erste Abtheilung.

Thränen umfaßte. O Vergebung, mein gnädiger
Herr! rief sie aus, vergeben Sie, und machen
Sie, daß die gnädige Frau mir verzeiht: in die-
ser Stunde wollte ich draußen im Garten hinter
der Lindenallee den Gärtner treffen, der mir
schon seit lange die Ehe versprochen hat, und
mit dem ich verlobt bin; heute Nacht wollten
wir uns heimlich in der Capelle hier neben an
trauen lassen, denn ich Unglückliche bin seit fünf
Monden von ihm guter Hofnung. Gehe ruhig
in dein Zimmer zurück, sagte der Herr; ich will
den Gärtner selber aufsuchen, ich habe gegen
eure Verbindung nichts, nur diese Heimlichkeit
ist mir anstößig. Er hat es durchaus so gewollt,
antwortete sie, weil er der Ueberzeugung war,
daß Sie uns beide nicht in Ihren Diensten be-
halten würden, wenn Sie die Sache erführen.
Gieb dich für heut zufrieden, sagte der Herr;
morgen wollen wir vernünftig darüber sprechen.
O Gott, schluchzte sie, so habe ich doch heute
mein Brautkleid umsonst angelegt! Mit diesen
Worten ging sie die Treppe wieder hinauf. Der
Baron ließ im Saale die Kerze stehn, und begab
sich in den Garten. Die Nacht war finster und
ohne Sterne, ein feuchter Herbstwind schlug ihm
entgegen, die Bäume sausten winterlich. Er
schritt durch die bekannten Gänge, und hinter
den Linden, an der einsamsten und entferntesten
Stelle des Gartens sah er aus dem Boden ein
Lichtlein schimmern. Als er näher ging, sah er,

Erſte Abtheilung.

Thraͤnen umfaßte. O Vergebung, mein gnaͤdiger
Herr! rief ſie aus, vergeben Sie, und machen
Sie, daß die gnaͤdige Frau mir verzeiht: in die-
ſer Stunde wollte ich draußen im Garten hinter
der Lindenallee den Gaͤrtner treffen, der mir
ſchon ſeit lange die Ehe verſprochen hat, und
mit dem ich verlobt bin; heute Nacht wollten
wir uns heimlich in der Capelle hier neben an
trauen laſſen, denn ich Ungluͤckliche bin ſeit fuͤnf
Monden von ihm guter Hofnung. Gehe ruhig
in dein Zimmer zuruͤck, ſagte der Herr; ich will
den Gaͤrtner ſelber aufſuchen, ich habe gegen
eure Verbindung nichts, nur dieſe Heimlichkeit
iſt mir anſtoͤßig. Er hat es durchaus ſo gewollt,
antwortete ſie, weil er der Ueberzeugung war,
daß Sie uns beide nicht in Ihren Dienſten be-
halten wuͤrden, wenn Sie die Sache erfuͤhren.
Gieb dich fuͤr heut zufrieden, ſagte der Herr;
morgen wollen wir vernuͤnftig daruͤber ſprechen.
O Gott, ſchluchzte ſie, ſo habe ich doch heute
mein Brautkleid umſonſt angelegt! Mit dieſen
Worten ging ſie die Treppe wieder hinauf. Der
Baron ließ im Saale die Kerze ſtehn, und begab
ſich in den Garten. Die Nacht war finſter und
ohne Sterne, ein feuchter Herbſtwind ſchlug ihm
entgegen, die Baͤume ſauſten winterlich. Er
ſchritt durch die bekannten Gaͤnge, und hinter
den Linden, an der einſamſten und entfernteſten
Stelle des Gartens ſah er aus dem Boden ein
Lichtlein ſchimmern. Als er naͤher ging, ſah er,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0474" n="463"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Er&#x017F;te Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
Thra&#x0364;nen umfaßte. O Vergebung, mein gna&#x0364;diger<lb/>
Herr! rief &#x017F;ie aus, vergeben Sie, und machen<lb/>
Sie, daß die gna&#x0364;dige Frau mir verzeiht: in die-<lb/>
&#x017F;er Stunde wollte ich draußen im Garten hinter<lb/>
der Lindenallee den Ga&#x0364;rtner treffen, der mir<lb/>
&#x017F;chon &#x017F;eit lange die Ehe ver&#x017F;prochen hat, und<lb/>
mit dem ich verlobt bin; heute Nacht wollten<lb/>
wir uns heimlich in der Capelle hier neben an<lb/>
trauen la&#x017F;&#x017F;en, denn ich Unglu&#x0364;ckliche bin &#x017F;eit fu&#x0364;nf<lb/>
Monden von ihm guter Hofnung. Gehe ruhig<lb/>
in dein Zimmer zuru&#x0364;ck, &#x017F;agte der Herr; ich will<lb/>
den Ga&#x0364;rtner &#x017F;elber auf&#x017F;uchen, ich habe gegen<lb/>
eure Verbindung nichts, nur die&#x017F;e Heimlichkeit<lb/>
i&#x017F;t mir an&#x017F;to&#x0364;ßig. Er hat es durchaus &#x017F;o gewollt,<lb/>
antwortete &#x017F;ie, weil er der Ueberzeugung war,<lb/>
daß Sie uns beide nicht in Ihren Dien&#x017F;ten be-<lb/>
halten wu&#x0364;rden, wenn Sie die Sache erfu&#x0364;hren.<lb/>
Gieb dich fu&#x0364;r heut zufrieden, &#x017F;agte der Herr;<lb/>
morgen wollen wir vernu&#x0364;nftig daru&#x0364;ber &#x017F;prechen.<lb/>
O Gott, &#x017F;chluchzte &#x017F;ie, &#x017F;o habe ich doch heute<lb/>
mein Brautkleid um&#x017F;on&#x017F;t angelegt! Mit die&#x017F;en<lb/>
Worten ging &#x017F;ie die Treppe wieder hinauf. Der<lb/>
Baron ließ im Saale die Kerze &#x017F;tehn, und begab<lb/>
&#x017F;ich in den Garten. Die Nacht war fin&#x017F;ter und<lb/>
ohne Sterne, ein feuchter Herb&#x017F;twind &#x017F;chlug ihm<lb/>
entgegen, die Ba&#x0364;ume &#x017F;au&#x017F;ten winterlich. Er<lb/>
&#x017F;chritt durch die bekannten Ga&#x0364;nge, und hinter<lb/>
den Linden, an der ein&#x017F;am&#x017F;ten und entfernte&#x017F;ten<lb/>
Stelle des Gartens &#x017F;ah er aus dem Boden ein<lb/>
Lichtlein &#x017F;chimmern. Als er na&#x0364;her ging, &#x017F;ah er,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[463/0474] Erſte Abtheilung. Thraͤnen umfaßte. O Vergebung, mein gnaͤdiger Herr! rief ſie aus, vergeben Sie, und machen Sie, daß die gnaͤdige Frau mir verzeiht: in die- ſer Stunde wollte ich draußen im Garten hinter der Lindenallee den Gaͤrtner treffen, der mir ſchon ſeit lange die Ehe verſprochen hat, und mit dem ich verlobt bin; heute Nacht wollten wir uns heimlich in der Capelle hier neben an trauen laſſen, denn ich Ungluͤckliche bin ſeit fuͤnf Monden von ihm guter Hofnung. Gehe ruhig in dein Zimmer zuruͤck, ſagte der Herr; ich will den Gaͤrtner ſelber aufſuchen, ich habe gegen eure Verbindung nichts, nur dieſe Heimlichkeit iſt mir anſtoͤßig. Er hat es durchaus ſo gewollt, antwortete ſie, weil er der Ueberzeugung war, daß Sie uns beide nicht in Ihren Dienſten be- halten wuͤrden, wenn Sie die Sache erfuͤhren. Gieb dich fuͤr heut zufrieden, ſagte der Herr; morgen wollen wir vernuͤnftig daruͤber ſprechen. O Gott, ſchluchzte ſie, ſo habe ich doch heute mein Brautkleid umſonſt angelegt! Mit dieſen Worten ging ſie die Treppe wieder hinauf. Der Baron ließ im Saale die Kerze ſtehn, und begab ſich in den Garten. Die Nacht war finſter und ohne Sterne, ein feuchter Herbſtwind ſchlug ihm entgegen, die Baͤume ſauſten winterlich. Er ſchritt durch die bekannten Gaͤnge, und hinter den Linden, an der einſamſten und entfernteſten Stelle des Gartens ſah er aus dem Boden ein Lichtlein ſchimmern. Als er naͤher ging, ſah er,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/474
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 463. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/474>, abgerufen am 22.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.