Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Elfen.

Gebäuden, um aufzuräumen und eine verlorene
Sache wieder zu finden, als sie wahrnahm, daß
durch eine Ritze der Mauer ein Lichtstrahl in das
Gemach falle. Es kam ihr der Gedanke, hindurch
zu sehn, um ihr Kind zu beobachten, und es fand
sich, daß ein locker gewordener Stein sich von der
Seite schieben ließ, wodurch sie den Blick gerade
hinein in die Laube gewann. Elfriede saß drinnen
auf einem Bänkchen, und neben ihr die wohlbe-
kannte Zerina, und beide Kinder spielten und er-
götzten sich in holdseliger Eintracht. Die Elfe um-
armte das schöne Kind und sagte traurig: Ach,
du liebes Wesen, so wie mit dir habe ich schon
mit deiner Mutter gespielt, als sie klein war und
uns besuchte, aber ihr Menschen wachst zu bald
auf und werdet so schnell groß und vernünftig;
das ist recht betrübt: bliebest du doch so lange ein
Kind, wie ich!

Gern thät ich dir den Gefallen, sagte Elfriede,
aber sie meinen ja alle, ich würde bald zu Ver-
stande kommen, und gar nicht mehr spielen, denn
ich hätte rechte Anlagen, altklug zu werden. Ach!
und dann seh ich dich auch nicht wieder, du liebes
Zerinchen! Ja, es geht wie mit den Baumblü-
ten: wie herrlich der blühende Apfelbaum mit
seinen röthlichen aufgequollenen Knospen! der Baum
thut so groß und breit, und jedermann, der drun-
ter weg geht, meint auch, es müsse recht was
Besonderes werden; dann kommt die Sonne, die
Blüte geht so leutselig auf, und da steckt schon
der böse Kern drunter, der nachher den bunten

Die Elfen.

Gebaͤuden, um aufzuraͤumen und eine verlorene
Sache wieder zu finden, als ſie wahrnahm, daß
durch eine Ritze der Mauer ein Lichtſtrahl in das
Gemach falle. Es kam ihr der Gedanke, hindurch
zu ſehn, um ihr Kind zu beobachten, und es fand
ſich, daß ein locker gewordener Stein ſich von der
Seite ſchieben ließ, wodurch ſie den Blick gerade
hinein in die Laube gewann. Elfriede ſaß drinnen
auf einem Baͤnkchen, und neben ihr die wohlbe-
kannte Zerina, und beide Kinder ſpielten und er-
goͤtzten ſich in holdſeliger Eintracht. Die Elfe um-
armte das ſchoͤne Kind und ſagte traurig: Ach,
du liebes Weſen, ſo wie mit dir habe ich ſchon
mit deiner Mutter geſpielt, als ſie klein war und
uns beſuchte, aber ihr Menſchen wachſt zu bald
auf und werdet ſo ſchnell groß und vernuͤnftig;
das iſt recht betruͤbt: bliebeſt du doch ſo lange ein
Kind, wie ich!

Gern thaͤt ich dir den Gefallen, ſagte Elfriede,
aber ſie meinen ja alle, ich wuͤrde bald zu Ver-
ſtande kommen, und gar nicht mehr ſpielen, denn
ich haͤtte rechte Anlagen, altklug zu werden. Ach!
und dann ſeh ich dich auch nicht wieder, du liebes
Zerinchen! Ja, es geht wie mit den Baumbluͤ-
ten: wie herrlich der bluͤhende Apfelbaum mit
ſeinen roͤthlichen aufgequollenen Knospen! der Baum
thut ſo groß und breit, und jedermann, der drun-
ter weg geht, meint auch, es muͤſſe recht was
Beſonderes werden; dann kommt die Sonne, die
Bluͤte geht ſo leutſelig auf, und da ſteckt ſchon
der boͤſe Kern drunter, der nachher den bunten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0434" n="423"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die Elfen</hi>.</fw><lb/>
Geba&#x0364;uden, um aufzura&#x0364;umen und eine verlorene<lb/>
Sache wieder zu finden, als &#x017F;ie wahrnahm, daß<lb/>
durch eine Ritze der Mauer ein Licht&#x017F;trahl in das<lb/>
Gemach falle. Es kam ihr der Gedanke, hindurch<lb/>
zu &#x017F;ehn, um ihr Kind zu beobachten, und es fand<lb/>
&#x017F;ich, daß ein locker gewordener Stein &#x017F;ich von der<lb/>
Seite &#x017F;chieben ließ, wodurch &#x017F;ie den Blick gerade<lb/>
hinein in die Laube gewann. Elfriede &#x017F;aß drinnen<lb/>
auf einem Ba&#x0364;nkchen, und neben ihr die wohlbe-<lb/>
kannte Zerina, und beide Kinder &#x017F;pielten und er-<lb/>
go&#x0364;tzten &#x017F;ich in hold&#x017F;eliger Eintracht. Die Elfe um-<lb/>
armte das &#x017F;cho&#x0364;ne Kind und &#x017F;agte traurig: Ach,<lb/>
du liebes We&#x017F;en, &#x017F;o wie mit dir habe ich &#x017F;chon<lb/>
mit deiner Mutter ge&#x017F;pielt, als &#x017F;ie klein war und<lb/>
uns be&#x017F;uchte, aber ihr Men&#x017F;chen wach&#x017F;t zu bald<lb/>
auf und werdet &#x017F;o &#x017F;chnell groß und vernu&#x0364;nftig;<lb/>
das i&#x017F;t recht betru&#x0364;bt: bliebe&#x017F;t du doch &#x017F;o lange ein<lb/>
Kind, wie ich!</p><lb/>
          <p>Gern tha&#x0364;t ich dir den Gefallen, &#x017F;agte Elfriede,<lb/>
aber &#x017F;ie meinen ja alle, ich wu&#x0364;rde bald zu Ver-<lb/>
&#x017F;tande kommen, und gar nicht mehr &#x017F;pielen, denn<lb/>
ich ha&#x0364;tte rechte Anlagen, altklug zu werden. Ach!<lb/>
und dann &#x017F;eh ich dich auch nicht wieder, du liebes<lb/>
Zerinchen! Ja, es geht wie mit den Baumblu&#x0364;-<lb/>
ten: wie herrlich der blu&#x0364;hende Apfelbaum mit<lb/>
&#x017F;einen ro&#x0364;thlichen aufgequollenen Knospen! der Baum<lb/>
thut &#x017F;o groß und breit, und jedermann, der drun-<lb/>
ter weg geht, meint auch, es mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e recht was<lb/>
Be&#x017F;onderes werden; dann kommt die Sonne, die<lb/>
Blu&#x0364;te geht &#x017F;o leut&#x017F;elig auf, und da &#x017F;teckt &#x017F;chon<lb/>
der bo&#x0364;&#x017F;e Kern drunter, der nachher den bunten<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[423/0434] Die Elfen. Gebaͤuden, um aufzuraͤumen und eine verlorene Sache wieder zu finden, als ſie wahrnahm, daß durch eine Ritze der Mauer ein Lichtſtrahl in das Gemach falle. Es kam ihr der Gedanke, hindurch zu ſehn, um ihr Kind zu beobachten, und es fand ſich, daß ein locker gewordener Stein ſich von der Seite ſchieben ließ, wodurch ſie den Blick gerade hinein in die Laube gewann. Elfriede ſaß drinnen auf einem Baͤnkchen, und neben ihr die wohlbe- kannte Zerina, und beide Kinder ſpielten und er- goͤtzten ſich in holdſeliger Eintracht. Die Elfe um- armte das ſchoͤne Kind und ſagte traurig: Ach, du liebes Weſen, ſo wie mit dir habe ich ſchon mit deiner Mutter geſpielt, als ſie klein war und uns beſuchte, aber ihr Menſchen wachſt zu bald auf und werdet ſo ſchnell groß und vernuͤnftig; das iſt recht betruͤbt: bliebeſt du doch ſo lange ein Kind, wie ich! Gern thaͤt ich dir den Gefallen, ſagte Elfriede, aber ſie meinen ja alle, ich wuͤrde bald zu Ver- ſtande kommen, und gar nicht mehr ſpielen, denn ich haͤtte rechte Anlagen, altklug zu werden. Ach! und dann ſeh ich dich auch nicht wieder, du liebes Zerinchen! Ja, es geht wie mit den Baumbluͤ- ten: wie herrlich der bluͤhende Apfelbaum mit ſeinen roͤthlichen aufgequollenen Knospen! der Baum thut ſo groß und breit, und jedermann, der drun- ter weg geht, meint auch, es muͤſſe recht was Beſonderes werden; dann kommt die Sonne, die Bluͤte geht ſo leutſelig auf, und da ſteckt ſchon der boͤſe Kern drunter, der nachher den bunten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/434
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 423. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/434>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.