Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Einleitung.
dicht abgelöset, und wiederholt und vollendet es,
wenn er uns immer wieder mit unsichtbarem
Zauber umgiebt.

Sehn wir die Entwickelung der romanti-
schen Verschlingung! rief Theodor; Wald und
Fluß verschwinden links, unser Weg zieht sich
rechts, und viele kleine Wasserfälle rauschen aus
buschigen Hügeln hervor, und tanzen und jauch-
zen wie muntre Nebenpersonen zur Wiese hinab,
um jenem schluchzenden Bach zu widersprechen,
und in Freude und Lust den glänzenden Strom
aufzusuchen, den schon die Sonne wieder be-
scheint, und der so lächelnd zu ihnen herüber
winkt.

Sieh doch, rief Ernst, wenn mein geübtes
Auge etwas weniger scharf wäre, so könnte ich
mich überreden, dort stände unser Freund An-
ton! aber seine Stellung ist matter und sein
Gang schwankender.

Nein, rief Theodor, dein Auge ist nicht
scharf genug, sonst würdest du keinen Augen-
blick zweifeln, daß er es nicht selbst in eigner
Person sein sollte! Sieh, wie er sich jetzt bückt,
und mit der Hand Wasser schöpft, nun schüttelt
er die Tropfen ab und dehnt sich; sieh, nur er
allein kann nun mit solchem leutseligen Anstande
die Nase in die Sonne halten, -- und sein Auge
hat uns auch schon gefunden!

Die Freunde, die sich lange nicht gesehn
hatten, und sich in schöner Einsamkeit so unver-

I. [ 2 ]

Einleitung.
dicht abgeloͤſet, und wiederholt und vollendet es,
wenn er uns immer wieder mit unſichtbarem
Zauber umgiebt.

Sehn wir die Entwickelung der romanti-
ſchen Verſchlingung! rief Theodor; Wald und
Fluß verſchwinden links, unſer Weg zieht ſich
rechts, und viele kleine Waſſerfaͤlle rauſchen aus
buſchigen Huͤgeln hervor, und tanzen und jauch-
zen wie muntre Nebenperſonen zur Wieſe hinab,
um jenem ſchluchzenden Bach zu widerſprechen,
und in Freude und Luſt den glaͤnzenden Strom
aufzuſuchen, den ſchon die Sonne wieder be-
ſcheint, und der ſo laͤchelnd zu ihnen heruͤber
winkt.

Sieh doch, rief Ernſt, wenn mein geuͤbtes
Auge etwas weniger ſcharf waͤre, ſo koͤnnte ich
mich uͤberreden, dort ſtaͤnde unſer Freund An-
ton! aber ſeine Stellung iſt matter und ſein
Gang ſchwankender.

Nein, rief Theodor, dein Auge iſt nicht
ſcharf genug, ſonſt wuͤrdeſt du keinen Augen-
blick zweifeln, daß er es nicht ſelbſt in eigner
Perſon ſein ſollte! Sieh, wie er ſich jetzt buͤckt,
und mit der Hand Waſſer ſchoͤpft, nun ſchuͤttelt
er die Tropfen ab und dehnt ſich; ſieh, nur er
allein kann nun mit ſolchem leutſeligen Anſtande
die Naſe in die Sonne halten, — und ſein Auge
hat uns auch ſchon gefunden!

Die Freunde, die ſich lange nicht geſehn
hatten, und ſich in ſchoͤner Einſamkeit ſo unver-

I. [ 2 ]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0028" n="17"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Einleitung</hi>.</fw><lb/>
dicht abgelo&#x0364;&#x017F;et, und wiederholt und vollendet es,<lb/>
wenn er uns immer wieder mit un&#x017F;ichtbarem<lb/>
Zauber umgiebt.</p><lb/>
        <p>Sehn wir die Entwickelung der romanti-<lb/>
&#x017F;chen Ver&#x017F;chlingung! rief Theodor; Wald und<lb/>
Fluß ver&#x017F;chwinden links, un&#x017F;er Weg zieht &#x017F;ich<lb/>
rechts, und viele kleine Wa&#x017F;&#x017F;erfa&#x0364;lle rau&#x017F;chen aus<lb/>
bu&#x017F;chigen Hu&#x0364;geln hervor, und tanzen und jauch-<lb/>
zen wie muntre Nebenper&#x017F;onen zur Wie&#x017F;e hinab,<lb/>
um jenem &#x017F;chluchzenden Bach zu wider&#x017F;prechen,<lb/>
und in Freude und Lu&#x017F;t den gla&#x0364;nzenden Strom<lb/>
aufzu&#x017F;uchen, den &#x017F;chon die Sonne wieder be-<lb/>
&#x017F;cheint, und der &#x017F;o la&#x0364;chelnd zu ihnen heru&#x0364;ber<lb/>
winkt.</p><lb/>
        <p>Sieh doch, rief Ern&#x017F;t, wenn mein geu&#x0364;btes<lb/>
Auge etwas weniger &#x017F;charf wa&#x0364;re, &#x017F;o ko&#x0364;nnte ich<lb/>
mich u&#x0364;berreden, dort &#x017F;ta&#x0364;nde un&#x017F;er Freund An-<lb/>
ton! aber &#x017F;eine Stellung i&#x017F;t matter und &#x017F;ein<lb/>
Gang &#x017F;chwankender.</p><lb/>
        <p>Nein, rief Theodor, dein Auge i&#x017F;t nicht<lb/>
&#x017F;charf genug, &#x017F;on&#x017F;t wu&#x0364;rde&#x017F;t du keinen Augen-<lb/>
blick zweifeln, daß er es nicht &#x017F;elb&#x017F;t in eigner<lb/>
Per&#x017F;on &#x017F;ein &#x017F;ollte! Sieh, wie er &#x017F;ich jetzt bu&#x0364;ckt,<lb/>
und mit der Hand Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;cho&#x0364;pft, nun &#x017F;chu&#x0364;ttelt<lb/>
er die Tropfen ab und dehnt &#x017F;ich; &#x017F;ieh, nur er<lb/>
allein kann nun mit &#x017F;olchem leut&#x017F;eligen An&#x017F;tande<lb/>
die Na&#x017F;e in die Sonne halten, &#x2014; und &#x017F;ein Auge<lb/>
hat uns auch &#x017F;chon gefunden!</p><lb/>
        <p>Die Freunde, die &#x017F;ich lange nicht ge&#x017F;ehn<lb/>
hatten, und &#x017F;ich in &#x017F;cho&#x0364;ner Ein&#x017F;amkeit &#x017F;o unver-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">I. [ 2 ]</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[17/0028] Einleitung. dicht abgeloͤſet, und wiederholt und vollendet es, wenn er uns immer wieder mit unſichtbarem Zauber umgiebt. Sehn wir die Entwickelung der romanti- ſchen Verſchlingung! rief Theodor; Wald und Fluß verſchwinden links, unſer Weg zieht ſich rechts, und viele kleine Waſſerfaͤlle rauſchen aus buſchigen Huͤgeln hervor, und tanzen und jauch- zen wie muntre Nebenperſonen zur Wieſe hinab, um jenem ſchluchzenden Bach zu widerſprechen, und in Freude und Luſt den glaͤnzenden Strom aufzuſuchen, den ſchon die Sonne wieder be- ſcheint, und der ſo laͤchelnd zu ihnen heruͤber winkt. Sieh doch, rief Ernſt, wenn mein geuͤbtes Auge etwas weniger ſcharf waͤre, ſo koͤnnte ich mich uͤberreden, dort ſtaͤnde unſer Freund An- ton! aber ſeine Stellung iſt matter und ſein Gang ſchwankender. Nein, rief Theodor, dein Auge iſt nicht ſcharf genug, ſonſt wuͤrdeſt du keinen Augen- blick zweifeln, daß er es nicht ſelbſt in eigner Perſon ſein ſollte! Sieh, wie er ſich jetzt buͤckt, und mit der Hand Waſſer ſchoͤpft, nun ſchuͤttelt er die Tropfen ab und dehnt ſich; ſieh, nur er allein kann nun mit ſolchem leutſeligen Anſtande die Naſe in die Sonne halten, — und ſein Auge hat uns auch ſchon gefunden! Die Freunde, die ſich lange nicht geſehn hatten, und ſich in ſchoͤner Einſamkeit ſo unver- I. [ 2 ]

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/28
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/28>, abgerufen am 02.05.2024.