Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der getreue Eckart.
die Tage seiner Verzweiflung entstellt. Wie der
Sturm aufbrach, erwachte er aus seiner Betäu-
bung, er fand sich in seinen Schmerzen wieder und
erkannte sein Unglück. Da erhub er ein lautes
Jammergeschrei um seine Kinder, er raufte seine
weißen Haare und klagte im Brausen des Stur-
mes: Wohin, wohin seid Ihr gekommen, ihr
Theile meines Herzens? Und wie ist mir denn
so alle Macht genommen, daß ich euren Tod nicht
mindestens rächen darf? Warum hielt ich denn
meinen Arm zurück, und gab nicht dem den Tod,
der meinem Herzen den tödtlichsten Stich zutheilte?
Ha, du verdienst es, Wahnsinniger, daß der Ty-
rann dich verhöhnt, weil dein unmächtiger Arm,
dein blödes Herz nicht dem Mörder widerstrebt!
Jetzt, jetzt sollte er so vor mir stehn! Vergeblich
wünsch' ich jetzt die Rache, da der Augenblick
vorüber ist.

So kam die Nacht herauf, und Eckart irrte
in seinem Jammer umher. Da hörte er aus der
Ferne wie eine Stimme, die um Hülfe rief. Er
richtete seine Schritte nach dem Schalle, und traf
endlich in der Dunkelheit auf einen Mann, der
an einen Baumstamm gelehnt, ihn wehmüthig
bat, ihm wieder auf die rechte Straße zu helfen.
Eckart erschrack vor der Stimme, denn sie schien
ihm bekannt, und bald ermannte er sich und er-
kannte, daß der Verirrte der Herzog von Bur-
gunden sey. Da erhub er seine Hand und wollte
sein Schwerdt fassen, um den Mann nieder zu
hauen, der der Mörder seiner Kinder war; es

Der getreue Eckart.
die Tage ſeiner Verzweiflung entſtellt. Wie der
Sturm aufbrach, erwachte er aus ſeiner Betaͤu-
bung, er fand ſich in ſeinen Schmerzen wieder und
erkannte ſein Ungluͤck. Da erhub er ein lautes
Jammergeſchrei um ſeine Kinder, er raufte ſeine
weißen Haare und klagte im Brauſen des Stur-
mes: Wohin, wohin ſeid Ihr gekommen, ihr
Theile meines Herzens? Und wie iſt mir denn
ſo alle Macht genommen, daß ich euren Tod nicht
mindeſtens raͤchen darf? Warum hielt ich denn
meinen Arm zuruͤck, und gab nicht dem den Tod,
der meinem Herzen den toͤdtlichſten Stich zutheilte?
Ha, du verdienſt es, Wahnſinniger, daß der Ty-
rann dich verhoͤhnt, weil dein unmaͤchtiger Arm,
dein bloͤdes Herz nicht dem Moͤrder widerſtrebt!
Jetzt, jetzt ſollte er ſo vor mir ſtehn! Vergeblich
wuͤnſch' ich jetzt die Rache, da der Augenblick
voruͤber iſt.

So kam die Nacht herauf, und Eckart irrte
in ſeinem Jammer umher. Da hoͤrte er aus der
Ferne wie eine Stimme, die um Huͤlfe rief. Er
richtete ſeine Schritte nach dem Schalle, und traf
endlich in der Dunkelheit auf einen Mann, der
an einen Baumſtamm gelehnt, ihn wehmuͤthig
bat, ihm wieder auf die rechte Straße zu helfen.
Eckart erſchrack vor der Stimme, denn ſie ſchien
ihm bekannt, und bald ermannte er ſich und er-
kannte, daß der Verirrte der Herzog von Bur-
gunden ſey. Da erhub er ſeine Hand und wollte
ſein Schwerdt faſſen, um den Mann nieder zu
hauen, der der Moͤrder ſeiner Kinder war; es

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0222" n="211"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Der getreue Eckart</hi>.</fw><lb/>
die Tage &#x017F;einer Verzweiflung ent&#x017F;tellt. Wie der<lb/>
Sturm aufbrach, erwachte er aus &#x017F;einer Beta&#x0364;u-<lb/>
bung, er fand &#x017F;ich in &#x017F;einen Schmerzen wieder und<lb/>
erkannte &#x017F;ein Unglu&#x0364;ck. Da erhub er ein lautes<lb/>
Jammerge&#x017F;chrei um &#x017F;eine Kinder, er raufte &#x017F;eine<lb/>
weißen Haare und klagte im Brau&#x017F;en des Stur-<lb/>
mes: Wohin, wohin &#x017F;eid Ihr gekommen, ihr<lb/>
Theile meines Herzens? Und wie i&#x017F;t mir denn<lb/>
&#x017F;o alle Macht genommen, daß ich euren Tod nicht<lb/>
minde&#x017F;tens ra&#x0364;chen darf? Warum hielt ich denn<lb/>
meinen Arm zuru&#x0364;ck, und gab nicht dem den Tod,<lb/>
der meinem Herzen den to&#x0364;dtlich&#x017F;ten Stich zutheilte?<lb/>
Ha, du verdien&#x017F;t es, Wahn&#x017F;inniger, daß der Ty-<lb/>
rann dich verho&#x0364;hnt, weil dein unma&#x0364;chtiger Arm,<lb/>
dein blo&#x0364;des Herz nicht dem Mo&#x0364;rder wider&#x017F;trebt!<lb/>
Jetzt, jetzt &#x017F;ollte er &#x017F;o vor mir &#x017F;tehn! Vergeblich<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;ch' ich jetzt die Rache, da der Augenblick<lb/>
voru&#x0364;ber i&#x017F;t.</p><lb/>
            <p>So kam die Nacht herauf, und Eckart irrte<lb/>
in &#x017F;einem Jammer umher. Da ho&#x0364;rte er aus der<lb/>
Ferne wie eine Stimme, die um Hu&#x0364;lfe rief. Er<lb/>
richtete &#x017F;eine Schritte nach dem Schalle, und traf<lb/>
endlich in der Dunkelheit auf einen Mann, der<lb/>
an einen Baum&#x017F;tamm gelehnt, ihn wehmu&#x0364;thig<lb/>
bat, ihm wieder auf die rechte Straße zu helfen.<lb/>
Eckart er&#x017F;chrack vor der Stimme, denn &#x017F;ie &#x017F;chien<lb/>
ihm bekannt, und bald ermannte er &#x017F;ich und er-<lb/>
kannte, daß der Verirrte der Herzog von Bur-<lb/>
gunden &#x017F;ey. Da erhub er &#x017F;eine Hand und wollte<lb/>
&#x017F;ein Schwerdt fa&#x017F;&#x017F;en, um den Mann nieder zu<lb/>
hauen, der der Mo&#x0364;rder &#x017F;einer Kinder war; es<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[211/0222] Der getreue Eckart. die Tage ſeiner Verzweiflung entſtellt. Wie der Sturm aufbrach, erwachte er aus ſeiner Betaͤu- bung, er fand ſich in ſeinen Schmerzen wieder und erkannte ſein Ungluͤck. Da erhub er ein lautes Jammergeſchrei um ſeine Kinder, er raufte ſeine weißen Haare und klagte im Brauſen des Stur- mes: Wohin, wohin ſeid Ihr gekommen, ihr Theile meines Herzens? Und wie iſt mir denn ſo alle Macht genommen, daß ich euren Tod nicht mindeſtens raͤchen darf? Warum hielt ich denn meinen Arm zuruͤck, und gab nicht dem den Tod, der meinem Herzen den toͤdtlichſten Stich zutheilte? Ha, du verdienſt es, Wahnſinniger, daß der Ty- rann dich verhoͤhnt, weil dein unmaͤchtiger Arm, dein bloͤdes Herz nicht dem Moͤrder widerſtrebt! Jetzt, jetzt ſollte er ſo vor mir ſtehn! Vergeblich wuͤnſch' ich jetzt die Rache, da der Augenblick voruͤber iſt. So kam die Nacht herauf, und Eckart irrte in ſeinem Jammer umher. Da hoͤrte er aus der Ferne wie eine Stimme, die um Huͤlfe rief. Er richtete ſeine Schritte nach dem Schalle, und traf endlich in der Dunkelheit auf einen Mann, der an einen Baumſtamm gelehnt, ihn wehmuͤthig bat, ihm wieder auf die rechte Straße zu helfen. Eckart erſchrack vor der Stimme, denn ſie ſchien ihm bekannt, und bald ermannte er ſich und er- kannte, daß der Verirrte der Herzog von Bur- gunden ſey. Da erhub er ſeine Hand und wollte ſein Schwerdt faſſen, um den Mann nieder zu hauen, der der Moͤrder ſeiner Kinder war; es

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/222
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/222>, abgerufen am 17.05.2024.