Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erste Abtheilung.
Dietrichen hinrichten lassen? Der Herzog sagte
Ja. Und auch meinen jüngstes Söhnlein Conrad,
rief Eckart im Schmerz, ist dir nicht zu gut ge-
wesen, und du hast ihn auch umbringen lassen?
Worauf der Herzog wieder mit Ja antwortete.

Hier ward Eckart übermannt und sprach in
Thränen: O antworte mir nicht so, Burgund,
denn diese Reden kann ich nicht aushalten, sprich
nur, daß es dich gereut, daß du es jetzt ungeschehen
wünschest, und ich will mich zu trösten suchen;
aber so bist du meinem Herzen überall zuwider.

Der Herzog sagte: entferne dich von meinem
Angesichte, ungetreuer Verräther, denn du bist mir
der ärgerlichste Feind, den ich nur auf Erden ha-
ben kann.

Eckart sagte: Du hast mich wohl ehedem dei-
nen Freund genannt, aber diese Gedanken sind
dir nunmehr fremd; nie hab' ich dir zuwider ge-
handelt, stets hab' ich dich als meinen Fürsten
geehrt und geliebt, und behüte mich Gott, daß
ich nun, wie ich wohl könnte, die Hand an mein
Schwerdt legen sollte, um mir Rache zu schaffen.
Nein, ich will mich selbst von deinem Angesichte
verbannen, und in der Einsamkeit sterben.

Mit diesen Worten ging er fort, und der Bur-
gund war in seinem Gemüthe bewegt, doch erschie-
nen auf seinen Ruf die Leibwächter mit den Lan-
zen, die ihn von allen Seiten umgaben, und den
Eckart mit den Spießen aus dem Gemache treiben
wollten.


Es

Erſte Abtheilung.
Dietrichen hinrichten laſſen? Der Herzog ſagte
Ja. Und auch meinen juͤngſtes Soͤhnlein Conrad,
rief Eckart im Schmerz, iſt dir nicht zu gut ge-
weſen, und du haſt ihn auch umbringen laſſen?
Worauf der Herzog wieder mit Ja antwortete.

Hier ward Eckart uͤbermannt und ſprach in
Thraͤnen: O antworte mir nicht ſo, Burgund,
denn dieſe Reden kann ich nicht aushalten, ſprich
nur, daß es dich gereut, daß du es jetzt ungeſchehen
wuͤnſcheſt, und ich will mich zu troͤſten ſuchen;
aber ſo biſt du meinem Herzen uͤberall zuwider.

Der Herzog ſagte: entferne dich von meinem
Angeſichte, ungetreuer Verraͤther, denn du biſt mir
der aͤrgerlichſte Feind, den ich nur auf Erden ha-
ben kann.

Eckart ſagte: Du haſt mich wohl ehedem dei-
nen Freund genannt, aber dieſe Gedanken ſind
dir nunmehr fremd; nie hab' ich dir zuwider ge-
handelt, ſtets hab' ich dich als meinen Fuͤrſten
geehrt und geliebt, und behuͤte mich Gott, daß
ich nun, wie ich wohl koͤnnte, die Hand an mein
Schwerdt legen ſollte, um mir Rache zu ſchaffen.
Nein, ich will mich ſelbſt von deinem Angeſichte
verbannen, und in der Einſamkeit ſterben.

Mit dieſen Worten ging er fort, und der Bur-
gund war in ſeinem Gemuͤthe bewegt, doch erſchie-
nen auf ſeinen Ruf die Leibwaͤchter mit den Lan-
zen, die ihn von allen Seiten umgaben, und den
Eckart mit den Spießen aus dem Gemache treiben
wollten.


Es
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0219" n="208"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Er&#x017F;te Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
Dietrichen hinrichten la&#x017F;&#x017F;en? Der Herzog &#x017F;agte<lb/>
Ja. Und auch meinen ju&#x0364;ng&#x017F;tes So&#x0364;hnlein Conrad,<lb/>
rief Eckart im Schmerz, i&#x017F;t dir nicht zu gut ge-<lb/>
we&#x017F;en, und du ha&#x017F;t ihn auch umbringen la&#x017F;&#x017F;en?<lb/>
Worauf der Herzog wieder mit Ja antwortete.</p><lb/>
            <p>Hier ward Eckart u&#x0364;bermannt und &#x017F;prach in<lb/>
Thra&#x0364;nen: O antworte mir nicht &#x017F;o, Burgund,<lb/>
denn die&#x017F;e Reden kann ich nicht aushalten, &#x017F;prich<lb/>
nur, daß es dich gereut, daß du es jetzt unge&#x017F;chehen<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;che&#x017F;t, und ich will mich zu tro&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;uchen;<lb/>
aber &#x017F;o bi&#x017F;t du meinem Herzen u&#x0364;berall zuwider.</p><lb/>
            <p>Der Herzog &#x017F;agte: entferne dich von meinem<lb/>
Ange&#x017F;ichte, ungetreuer Verra&#x0364;ther, denn du bi&#x017F;t mir<lb/>
der a&#x0364;rgerlich&#x017F;te Feind, den ich nur auf Erden ha-<lb/>
ben kann.</p><lb/>
            <p>Eckart &#x017F;agte: Du ha&#x017F;t mich wohl ehedem dei-<lb/>
nen Freund genannt, aber die&#x017F;e Gedanken &#x017F;ind<lb/>
dir nunmehr fremd; nie hab' ich dir zuwider ge-<lb/>
handelt, &#x017F;tets hab' ich dich als meinen Fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/>
geehrt und geliebt, und behu&#x0364;te mich Gott, daß<lb/>
ich nun, wie ich wohl ko&#x0364;nnte, die Hand an mein<lb/>
Schwerdt legen &#x017F;ollte, um mir Rache zu &#x017F;chaffen.<lb/>
Nein, ich will mich &#x017F;elb&#x017F;t von deinem Ange&#x017F;ichte<lb/>
verbannen, und in der Ein&#x017F;amkeit &#x017F;terben.</p><lb/>
            <p>Mit die&#x017F;en Worten ging er fort, und der Bur-<lb/>
gund war in &#x017F;einem Gemu&#x0364;the bewegt, doch er&#x017F;chie-<lb/>
nen auf &#x017F;einen Ruf die Leibwa&#x0364;chter mit den Lan-<lb/>
zen, die ihn von allen Seiten umgaben, und den<lb/>
Eckart mit den Spießen aus dem Gemache treiben<lb/>
wollten.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[208/0219] Erſte Abtheilung. Dietrichen hinrichten laſſen? Der Herzog ſagte Ja. Und auch meinen juͤngſtes Soͤhnlein Conrad, rief Eckart im Schmerz, iſt dir nicht zu gut ge- weſen, und du haſt ihn auch umbringen laſſen? Worauf der Herzog wieder mit Ja antwortete. Hier ward Eckart uͤbermannt und ſprach in Thraͤnen: O antworte mir nicht ſo, Burgund, denn dieſe Reden kann ich nicht aushalten, ſprich nur, daß es dich gereut, daß du es jetzt ungeſchehen wuͤnſcheſt, und ich will mich zu troͤſten ſuchen; aber ſo biſt du meinem Herzen uͤberall zuwider. Der Herzog ſagte: entferne dich von meinem Angeſichte, ungetreuer Verraͤther, denn du biſt mir der aͤrgerlichſte Feind, den ich nur auf Erden ha- ben kann. Eckart ſagte: Du haſt mich wohl ehedem dei- nen Freund genannt, aber dieſe Gedanken ſind dir nunmehr fremd; nie hab' ich dir zuwider ge- handelt, ſtets hab' ich dich als meinen Fuͤrſten geehrt und geliebt, und behuͤte mich Gott, daß ich nun, wie ich wohl koͤnnte, die Hand an mein Schwerdt legen ſollte, um mir Rache zu ſchaffen. Nein, ich will mich ſelbſt von deinem Angeſichte verbannen, und in der Einſamkeit ſterben. Mit dieſen Worten ging er fort, und der Bur- gund war in ſeinem Gemuͤthe bewegt, doch erſchie- nen auf ſeinen Ruf die Leibwaͤchter mit den Lan- zen, die ihn von allen Seiten umgaben, und den Eckart mit den Spießen aus dem Gemache treiben wollten. Es

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/219
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 208. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/219>, abgerufen am 17.05.2024.