Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gend durch den Garten und er gab mir ein Pa-
pier in die Hand, das, wie ich nachher gesehen
habe, ein ansehnlicher Wechsel war. Hinter
dem Garten liegt ein Wald und wir gingen auf
einem schmalen gewundenen Fußsteige. Ich war-
tete immer darauf, daß Burton sprechen solle,
aber er war heimtückisch und still. In meinem
Innern war ich dürr und ausgestorben, alles
kam mir vor, wie ein Scherz, und aus einer
gewissen Furcht hätt ich ein paarmahl die Stil-
le beinahe durch ein lautes Gelächter unter-
brochen.

Wir standen endlich still. Wir schwiegen
und wie drückende Gewitterluft ängstigten mich
diese Minuten. Ich suchte nach Gedanken um
das Gräßliche, das darin lag, zu verscheuchen, --
ich wollte fort, und verzögerte dann gern wieder
den Moment der Trennung, -- es war eine
von jenen seltsamen Pausen, in denen die Seele
unschlüssig ist, ob sie über den Körper gebieten
soll, in denen sie an ihrem Willen zweifelt und
sich an der trägen Maschine nicht auf eine be-
denkliche Probe stellen will.

Durch ein Paar Worte unterbrach Eduard
das Stillschweigen und ging zurück; er kehrte

gend durch den Garten und er gab mir ein Pa-
pier in die Hand, das, wie ich nachher geſehen
habe, ein anſehnlicher Wechſel war. Hinter
dem Garten liegt ein Wald und wir gingen auf
einem ſchmalen gewundenen Fußſteige. Ich war-
tete immer darauf, daß Burton ſprechen ſolle,
aber er war heimtuͤckiſch und ſtill. In meinem
Innern war ich duͤrr und ausgeſtorben, alles
kam mir vor, wie ein Scherz, und aus einer
gewiſſen Furcht haͤtt ich ein paarmahl die Stil-
le beinahe durch ein lautes Gelaͤchter unter-
brochen.

Wir ſtanden endlich ſtill. Wir ſchwiegen
und wie druͤckende Gewitterluft aͤngſtigten mich
dieſe Minuten. Ich ſuchte nach Gedanken um
das Graͤßliche, das darin lag, zu verſcheuchen, —
ich wollte fort, und verzoͤgerte dann gern wieder
den Moment der Trennung, — es war eine
von jenen ſeltſamen Pauſen, in denen die Seele
unſchluͤſſig iſt, ob ſie uͤber den Koͤrper gebieten
ſoll, in denen ſie an ihrem Willen zweifelt und
ſich an der traͤgen Maſchine nicht auf eine be-
denkliche Probe ſtellen will.

Durch ein Paar Worte unterbrach Eduard
das Stillſchweigen und ging zuruͤck; er kehrte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0096" n="89"/>
gend durch den Garten und er gab mir ein Pa-<lb/>
pier in die Hand, das, wie ich nachher ge&#x017F;ehen<lb/>
habe, ein an&#x017F;ehnlicher Wech&#x017F;el war. Hinter<lb/>
dem Garten liegt ein Wald und wir gingen auf<lb/>
einem &#x017F;chmalen gewundenen Fuß&#x017F;teige. Ich war-<lb/>
tete immer darauf, daß Burton &#x017F;prechen &#x017F;olle,<lb/>
aber er war heimtu&#x0364;cki&#x017F;ch und &#x017F;till. In meinem<lb/>
Innern war ich du&#x0364;rr und ausge&#x017F;torben, alles<lb/>
kam mir vor, wie ein Scherz, und aus einer<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;en Furcht ha&#x0364;tt ich ein paarmahl die Stil-<lb/>
le beinahe durch ein lautes Gela&#x0364;chter unter-<lb/>
brochen.</p><lb/>
          <p>Wir &#x017F;tanden endlich &#x017F;till. Wir &#x017F;chwiegen<lb/>
und wie dru&#x0364;ckende Gewitterluft a&#x0364;ng&#x017F;tigten mich<lb/>
die&#x017F;e Minuten. Ich &#x017F;uchte nach Gedanken um<lb/>
das Gra&#x0364;ßliche, das darin lag, zu ver&#x017F;cheuchen, &#x2014;<lb/>
ich wollte fort, und verzo&#x0364;gerte dann gern wieder<lb/>
den Moment der Trennung, &#x2014; es war eine<lb/>
von jenen &#x017F;elt&#x017F;amen Pau&#x017F;en, in denen die Seele<lb/>
un&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig i&#x017F;t, ob &#x017F;ie u&#x0364;ber den Ko&#x0364;rper gebieten<lb/>
&#x017F;oll, in denen &#x017F;ie an ihrem Willen zweifelt und<lb/>
&#x017F;ich an der tra&#x0364;gen Ma&#x017F;chine nicht auf eine be-<lb/>
denkliche Probe &#x017F;tellen will.</p><lb/>
          <p>Durch ein Paar Worte unterbrach Eduard<lb/>
das Still&#x017F;chweigen und ging zuru&#x0364;ck; er kehrte<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[89/0096] gend durch den Garten und er gab mir ein Pa- pier in die Hand, das, wie ich nachher geſehen habe, ein anſehnlicher Wechſel war. Hinter dem Garten liegt ein Wald und wir gingen auf einem ſchmalen gewundenen Fußſteige. Ich war- tete immer darauf, daß Burton ſprechen ſolle, aber er war heimtuͤckiſch und ſtill. In meinem Innern war ich duͤrr und ausgeſtorben, alles kam mir vor, wie ein Scherz, und aus einer gewiſſen Furcht haͤtt ich ein paarmahl die Stil- le beinahe durch ein lautes Gelaͤchter unter- brochen. Wir ſtanden endlich ſtill. Wir ſchwiegen und wie druͤckende Gewitterluft aͤngſtigten mich dieſe Minuten. Ich ſuchte nach Gedanken um das Graͤßliche, das darin lag, zu verſcheuchen, — ich wollte fort, und verzoͤgerte dann gern wieder den Moment der Trennung, — es war eine von jenen ſeltſamen Pauſen, in denen die Seele unſchluͤſſig iſt, ob ſie uͤber den Koͤrper gebieten ſoll, in denen ſie an ihrem Willen zweifelt und ſich an der traͤgen Maſchine nicht auf eine be- denkliche Probe ſtellen will. Durch ein Paar Worte unterbrach Eduard das Stillſchweigen und ging zuruͤck; er kehrte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/96
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/96>, abgerufen am 23.11.2024.