Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ben. -- O! es war unrecht von mir, es war
schlecht, Mortimer, wenn Sie aufrichtig sind.
-- Ich bin nun Schuld an Lovell's Verzweif-
lung, und an seinem Unglücke; ich verdiene sei-
nen Haß und seine Verachtung, und das war
es auch, warum er nicht mit mir sprechen
wollte. -- O! wenn ich nur einen Händedruck
von ihm mit genommen hätte: so könnte ich
mich doch zufrieden geben.

Jetzt geht er nun einsam auf dem kalten
Felde, und weicht den Menschengesichtern aus,
und ich bin die Ursache daß er sich vor ihnen
fürchtet! -- Sein Eduard, der Freund seiner
Kindheit, ist von ihm abgefallen, jedes Menschen
Auge kündiget ihm nun Krieg an. -- Wohin
soll ich mich vor mir selbst verbergen? --

Wenn er nur gesagt hätte: Eduard, lebe
wohl, o! so hätt' ich doch die Hoffnung, daß
er mir vielleicht vergeben habe. -- Aber ich
scheuchte ihn mit meiner Hartherzigkeit zurück.

Wie soll ich künftig einem fühlenden Men-
schen unter die Augen treten? -- Ach wie sehr
bin ich in mir selber gedemüthiget! -- Ich

ben. — O! es war unrecht von mir, es war
ſchlecht, Mortimer, wenn Sie aufrichtig ſind.
— Ich bin nun Schuld an Lovell's Verzweif-
lung, und an ſeinem Ungluͤcke; ich verdiene ſei-
nen Haß und ſeine Verachtung, und das war
es auch, warum er nicht mit mir ſprechen
wollte. — O! wenn ich nur einen Haͤndedruck
von ihm mit genommen haͤtte: ſo koͤnnte ich
mich doch zufrieden geben.

Jetzt geht er nun einſam auf dem kalten
Felde, und weicht den Menſchengeſichtern aus,
und ich bin die Urſache daß er ſich vor ihnen
fuͤrchtet! — Sein Eduard, der Freund ſeiner
Kindheit, iſt von ihm abgefallen, jedes Menſchen
Auge kuͤndiget ihm nun Krieg an. — Wohin
ſoll ich mich vor mir ſelbſt verbergen? —

Wenn er nur geſagt haͤtte: Eduard, lebe
wohl, o! ſo haͤtt' ich doch die Hoffnung, daß
er mir vielleicht vergeben habe. — Aber ich
ſcheuchte ihn mit meiner Hartherzigkeit zuruͤck.

Wie ſoll ich kuͤnftig einem fuͤhlenden Men-
ſchen unter die Augen treten? — Ach wie ſehr
bin ich in mir ſelber gedemuͤthiget! — Ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0080" n="73"/>
ben. &#x2014; O! es war unrecht von mir, es war<lb/>
&#x017F;chlecht, Mortimer, wenn Sie aufrichtig &#x017F;ind.<lb/>
&#x2014; Ich bin nun Schuld an Lovell's Verzweif-<lb/>
lung, und an &#x017F;einem Unglu&#x0364;cke; ich verdiene &#x017F;ei-<lb/>
nen Haß und &#x017F;eine Verachtung, und das war<lb/>
es auch, warum er nicht mit mir &#x017F;prechen<lb/>
wollte. &#x2014; O! wenn ich nur einen Ha&#x0364;ndedruck<lb/>
von ihm mit genommen ha&#x0364;tte: &#x017F;o ko&#x0364;nnte ich<lb/>
mich doch zufrieden geben.</p><lb/>
          <p>Jetzt geht er nun ein&#x017F;am auf dem kalten<lb/>
Felde, und weicht den Men&#x017F;chenge&#x017F;ichtern aus,<lb/>
und ich bin die Ur&#x017F;ache daß er &#x017F;ich vor ihnen<lb/>
fu&#x0364;rchtet! &#x2014; Sein Eduard, der Freund &#x017F;einer<lb/>
Kindheit, i&#x017F;t von ihm abgefallen, jedes Men&#x017F;chen<lb/>
Auge ku&#x0364;ndiget ihm nun Krieg an. &#x2014; Wohin<lb/>
&#x017F;oll ich mich vor mir &#x017F;elb&#x017F;t verbergen? &#x2014;</p><lb/>
          <p>Wenn er nur ge&#x017F;agt ha&#x0364;tte: Eduard, lebe<lb/>
wohl, o! &#x017F;o ha&#x0364;tt' ich doch die Hoffnung, daß<lb/>
er mir vielleicht vergeben habe. &#x2014; Aber ich<lb/>
&#x017F;cheuchte ihn mit meiner Hartherzigkeit zuru&#x0364;ck.</p><lb/>
          <p>Wie &#x017F;oll ich ku&#x0364;nftig einem fu&#x0364;hlenden Men-<lb/>
&#x017F;chen unter die Augen treten? &#x2014; Ach wie &#x017F;ehr<lb/>
bin ich in mir &#x017F;elber gedemu&#x0364;thiget! &#x2014; Ich<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[73/0080] ben. — O! es war unrecht von mir, es war ſchlecht, Mortimer, wenn Sie aufrichtig ſind. — Ich bin nun Schuld an Lovell's Verzweif- lung, und an ſeinem Ungluͤcke; ich verdiene ſei- nen Haß und ſeine Verachtung, und das war es auch, warum er nicht mit mir ſprechen wollte. — O! wenn ich nur einen Haͤndedruck von ihm mit genommen haͤtte: ſo koͤnnte ich mich doch zufrieden geben. Jetzt geht er nun einſam auf dem kalten Felde, und weicht den Menſchengeſichtern aus, und ich bin die Urſache daß er ſich vor ihnen fuͤrchtet! — Sein Eduard, der Freund ſeiner Kindheit, iſt von ihm abgefallen, jedes Menſchen Auge kuͤndiget ihm nun Krieg an. — Wohin ſoll ich mich vor mir ſelbſt verbergen? — Wenn er nur geſagt haͤtte: Eduard, lebe wohl, o! ſo haͤtt' ich doch die Hoffnung, daß er mir vielleicht vergeben habe. — Aber ich ſcheuchte ihn mit meiner Hartherzigkeit zuruͤck. Wie ſoll ich kuͤnftig einem fuͤhlenden Men- ſchen unter die Augen treten? — Ach wie ſehr bin ich in mir ſelber gedemuͤthiget! — Ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/80
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/80>, abgerufen am 01.05.2024.