Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

meine Schwermuth machte, daß ich ihr nie we-
niger interessant vorkam.

Gestern war sie ganz allein im Garten,
denn ihr Bruder war ausgeritten, um jemand
in der Nachbarschaft zu besuchen. Es war ge-
gen Abend, und ich suchte sie auf. Wir gin-
gen auf und ab, und unser Gespräch ward im-
mer hitziger, und verwickelter; wir kamen zur
Laube zurück, der Mond schien, und wir setz-
ten uns auf die Rasenbank nieder.

Sie war sehr weich gestimmt, und ich be-
merkte die Thränen deutlich, die heimlich aus
ihren Augen tröpfelten; rasch umarmte ich sie,
und küßte ihre Thränen weg, dann fielen meine
Lippen auf ihren zarten Mund. Sie wußte
nicht, was sie antworten sollte, sie war völlig
in meiner Gewalt, davon war ich innig über-
zeugt. Sie lehnte ihren Kopf an meine Schul-
ter, und fing laut an zu weinen, dann umarmte
sie mich freywillig, und drückte einen herzlichen
Kuß auf meine Lippen. -- Ich liebte sie innig
in dieser Minute, ich drückte sie an meine
Brust, und unsere Seufzer begegneten sich.
Ungewiß war alles umher und in mir, ich
wußte nicht ob ich Amalien, oder sie, oder

meine Schwermuth machte, daß ich ihr nie we-
niger intereſſant vorkam.

Geſtern war ſie ganz allein im Garten,
denn ihr Bruder war ausgeritten, um jemand
in der Nachbarſchaft zu beſuchen. Es war ge-
gen Abend, und ich ſuchte ſie auf. Wir gin-
gen auf und ab, und unſer Geſpraͤch ward im-
mer hitziger, und verwickelter; wir kamen zur
Laube zuruͤck, der Mond ſchien, und wir ſetz-
ten uns auf die Raſenbank nieder.

Sie war ſehr weich geſtimmt, und ich be-
merkte die Thraͤnen deutlich, die heimlich aus
ihren Augen troͤpfelten; raſch umarmte ich ſie,
und kuͤßte ihre Thraͤnen weg, dann fielen meine
Lippen auf ihren zarten Mund. Sie wußte
nicht, was ſie antworten ſollte, ſie war voͤllig
in meiner Gewalt, davon war ich innig uͤber-
zeugt. Sie lehnte ihren Kopf an meine Schul-
ter, und fing laut an zu weinen, dann umarmte
ſie mich freywillig, und druͤckte einen herzlichen
Kuß auf meine Lippen. — Ich liebte ſie innig
in dieſer Minute, ich druͤckte ſie an meine
Bruſt, und unſere Seufzer begegneten ſich.
Ungewiß war alles umher und in mir, ich
wußte nicht ob ich Amalien, oder ſie, oder

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0061" n="54"/>
meine Schwermuth machte, daß ich ihr nie we-<lb/>
niger intere&#x017F;&#x017F;ant vorkam.</p><lb/>
          <p>Ge&#x017F;tern war &#x017F;ie ganz allein im Garten,<lb/>
denn ihr Bruder war ausgeritten, um jemand<lb/>
in der Nachbar&#x017F;chaft zu be&#x017F;uchen. Es war ge-<lb/>
gen Abend, und ich &#x017F;uchte &#x017F;ie auf. Wir gin-<lb/>
gen auf und ab, und un&#x017F;er Ge&#x017F;pra&#x0364;ch ward im-<lb/>
mer hitziger, und verwickelter; wir kamen zur<lb/>
Laube zuru&#x0364;ck, der Mond &#x017F;chien, und wir &#x017F;etz-<lb/>
ten uns auf die Ra&#x017F;enbank nieder.</p><lb/>
          <p>Sie war &#x017F;ehr weich ge&#x017F;timmt, und ich be-<lb/>
merkte die Thra&#x0364;nen deutlich, die heimlich aus<lb/>
ihren Augen tro&#x0364;pfelten; ra&#x017F;ch umarmte ich &#x017F;ie,<lb/>
und ku&#x0364;ßte ihre Thra&#x0364;nen weg, dann fielen meine<lb/>
Lippen auf ihren zarten Mund. Sie wußte<lb/>
nicht, was &#x017F;ie antworten &#x017F;ollte, &#x017F;ie war vo&#x0364;llig<lb/>
in meiner Gewalt, davon war ich innig u&#x0364;ber-<lb/>
zeugt. Sie lehnte ihren Kopf an meine Schul-<lb/>
ter, und fing laut an zu weinen, dann umarmte<lb/>
&#x017F;ie mich freywillig, und dru&#x0364;ckte einen herzlichen<lb/>
Kuß auf meine Lippen. &#x2014; Ich liebte &#x017F;ie innig<lb/>
in die&#x017F;er Minute, ich dru&#x0364;ckte &#x017F;ie an meine<lb/>
Bru&#x017F;t, und un&#x017F;ere Seufzer begegneten &#x017F;ich.<lb/>
Ungewiß war alles umher und in mir, ich<lb/>
wußte nicht ob ich Amalien, oder &#x017F;ie, oder<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[54/0061] meine Schwermuth machte, daß ich ihr nie we- niger intereſſant vorkam. Geſtern war ſie ganz allein im Garten, denn ihr Bruder war ausgeritten, um jemand in der Nachbarſchaft zu beſuchen. Es war ge- gen Abend, und ich ſuchte ſie auf. Wir gin- gen auf und ab, und unſer Geſpraͤch ward im- mer hitziger, und verwickelter; wir kamen zur Laube zuruͤck, der Mond ſchien, und wir ſetz- ten uns auf die Raſenbank nieder. Sie war ſehr weich geſtimmt, und ich be- merkte die Thraͤnen deutlich, die heimlich aus ihren Augen troͤpfelten; raſch umarmte ich ſie, und kuͤßte ihre Thraͤnen weg, dann fielen meine Lippen auf ihren zarten Mund. Sie wußte nicht, was ſie antworten ſollte, ſie war voͤllig in meiner Gewalt, davon war ich innig uͤber- zeugt. Sie lehnte ihren Kopf an meine Schul- ter, und fing laut an zu weinen, dann umarmte ſie mich freywillig, und druͤckte einen herzlichen Kuß auf meine Lippen. — Ich liebte ſie innig in dieſer Minute, ich druͤckte ſie an meine Bruſt, und unſere Seufzer begegneten ſich. Ungewiß war alles umher und in mir, ich wußte nicht ob ich Amalien, oder ſie, oder

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/61
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/61>, abgerufen am 30.04.2024.