Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

seine Freuden zu verachten, sie kommen sich
dadurch selbst als etwas Großes und Erhabenes
vor, und dies ist die eigentliche Grundlage von
dem, was die Menschen gut nennen. Be-
grüßte uns nicht die Liebe am Eingange des
Lebens, so würden sich alle Menschen ohne
Mühe von ihren Vorurtheilen losmachen kön-
nen, keiner würde sich um die Tugend küm-
mern und keiner über den Verlust seiner jugend-
lichen Gefühle Reue empfinden. Aber so wird
uns ein Talisman mitgegeben, der uns be-
herrscht, ohne daß wir es wissen.

Ich fühlte mich jetzt von der ganzen Welt
losgerissen, ohne allen Zusammenhang mit ir-
gend etwas, das in ihr war. Oft lag ich
ganze Tage hindurch im Walde und weinte,
mit unsichtbaren Wesen führte ich Gespräche
und klagte ihnen mein Leid. Oft war es, als
wenn die Natur und die rauschenden Bäume
meinem Herzen plötzlich näher rückten, und ich
streckte dann meine Arme aus, um sie mit einer
unnennbaren Liebe zu umfangen, aber dann fiel
es wieder vor meine Seele nieder, ich war in
meinem Schmerze mit mir selber nicht befreun-
det, und alles übrige erschien mir kalt und

ſeine Freuden zu verachten, ſie kommen ſich
dadurch ſelbſt als etwas Großes und Erhabenes
vor, und dies iſt die eigentliche Grundlage von
dem, was die Menſchen gut nennen. Be-
gruͤßte uns nicht die Liebe am Eingange des
Lebens, ſo wuͤrden ſich alle Menſchen ohne
Muͤhe von ihren Vorurtheilen losmachen koͤn-
nen, keiner wuͤrde ſich um die Tugend kuͤm-
mern und keiner uͤber den Verluſt ſeiner jugend-
lichen Gefuͤhle Reue empfinden. Aber ſo wird
uns ein Talisman mitgegeben, der uns be-
herrſcht, ohne daß wir es wiſſen.

Ich fuͤhlte mich jetzt von der ganzen Welt
losgeriſſen, ohne allen Zuſammenhang mit ir-
gend etwas, das in ihr war. Oft lag ich
ganze Tage hindurch im Walde und weinte,
mit unſichtbaren Weſen fuͤhrte ich Geſpraͤche
und klagte ihnen mein Leid. Oft war es, als
wenn die Natur und die rauſchenden Baͤume
meinem Herzen ploͤtzlich naͤher ruͤckten, und ich
ſtreckte dann meine Arme aus, um ſie mit einer
unnennbaren Liebe zu umfangen, aber dann fiel
es wieder vor meine Seele nieder, ich war in
meinem Schmerze mit mir ſelber nicht befreun-
det, und alles uͤbrige erſchien mir kalt und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0420" n="413"/>
&#x017F;eine Freuden zu verachten, &#x017F;ie kommen &#x017F;ich<lb/>
dadurch &#x017F;elb&#x017F;t als etwas Großes und Erhabenes<lb/>
vor, und dies i&#x017F;t die eigentliche Grundlage von<lb/>
dem, was die Men&#x017F;chen <hi rendition="#g">gut</hi> nennen. Be-<lb/>
gru&#x0364;ßte uns nicht die Liebe am Eingange des<lb/>
Lebens, &#x017F;o wu&#x0364;rden &#x017F;ich alle Men&#x017F;chen ohne<lb/>
Mu&#x0364;he von ihren Vorurtheilen losmachen ko&#x0364;n-<lb/>
nen, keiner wu&#x0364;rde &#x017F;ich um die Tugend ku&#x0364;m-<lb/>
mern und keiner u&#x0364;ber den Verlu&#x017F;t &#x017F;einer jugend-<lb/>
lichen Gefu&#x0364;hle Reue empfinden. Aber &#x017F;o wird<lb/>
uns ein Talisman mitgegeben, der uns be-<lb/>
herr&#x017F;cht, ohne daß wir es wi&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Ich fu&#x0364;hlte mich jetzt von der ganzen Welt<lb/>
losgeri&#x017F;&#x017F;en, ohne allen Zu&#x017F;ammenhang mit ir-<lb/>
gend etwas, das in ihr war. Oft lag ich<lb/>
ganze Tage hindurch im Walde und weinte,<lb/>
mit un&#x017F;ichtbaren We&#x017F;en fu&#x0364;hrte ich Ge&#x017F;pra&#x0364;che<lb/>
und klagte ihnen mein Leid. Oft war es, als<lb/>
wenn die Natur und die rau&#x017F;chenden Ba&#x0364;ume<lb/>
meinem Herzen plo&#x0364;tzlich na&#x0364;her ru&#x0364;ckten, und ich<lb/>
&#x017F;treckte dann meine Arme aus, um &#x017F;ie mit einer<lb/>
unnennbaren Liebe zu umfangen, aber dann fiel<lb/>
es wieder vor meine Seele nieder, ich war in<lb/>
meinem Schmerze mit mir &#x017F;elber nicht befreun-<lb/>
det, und alles u&#x0364;brige er&#x017F;chien mir kalt und<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[413/0420] ſeine Freuden zu verachten, ſie kommen ſich dadurch ſelbſt als etwas Großes und Erhabenes vor, und dies iſt die eigentliche Grundlage von dem, was die Menſchen gut nennen. Be- gruͤßte uns nicht die Liebe am Eingange des Lebens, ſo wuͤrden ſich alle Menſchen ohne Muͤhe von ihren Vorurtheilen losmachen koͤn- nen, keiner wuͤrde ſich um die Tugend kuͤm- mern und keiner uͤber den Verluſt ſeiner jugend- lichen Gefuͤhle Reue empfinden. Aber ſo wird uns ein Talisman mitgegeben, der uns be- herrſcht, ohne daß wir es wiſſen. Ich fuͤhlte mich jetzt von der ganzen Welt losgeriſſen, ohne allen Zuſammenhang mit ir- gend etwas, das in ihr war. Oft lag ich ganze Tage hindurch im Walde und weinte, mit unſichtbaren Weſen fuͤhrte ich Geſpraͤche und klagte ihnen mein Leid. Oft war es, als wenn die Natur und die rauſchenden Baͤume meinem Herzen ploͤtzlich naͤher ruͤckten, und ich ſtreckte dann meine Arme aus, um ſie mit einer unnennbaren Liebe zu umfangen, aber dann fiel es wieder vor meine Seele nieder, ich war in meinem Schmerze mit mir ſelber nicht befreun- det, und alles uͤbrige erſchien mir kalt und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/420
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 413. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/420>, abgerufen am 23.05.2024.