Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wiedergefunden. Es sind nur Stückwerke, jäm-
merliche Fragmente, wenn ich andre Menschen
davon reden höre, ihre Phantasie hat es nicht
gewagt, sich ganz in den reinen Aetherstrom
der Liebe unterzutauchen, sie haben immer noch
ängstlich zur dürren Erde zurückgeblickt, als sie
sich von den allmächtigen Fittigen aufwärts ge-
tragen fühlten. -- Meinem Ohre gab die
ganze Natur jetzt nur einen einzigen Ton an,
es war als wenn die Poesie mit himmelbreiten
Flügeln über die Welt hinrauschte, und Sonne,
Mond und Sterne anrührte, daß sie tönten:
alles Volk stand unten und staunte aufwärts,
vom neuen Glanz, von der nie gehörten Har-
monie betäubt und verzaubert.

Ohne daß ich oft vernahm, was sie sagte,
konnte mich der bloße Ton ihrer Stimme in
Entzücken versetzen, alle meine Gedanken schlie-
fen gleichsam in Blumen und in süßen Tönen,
meine Seele ruhte in der ihrigen aus, und in
einem Elemente, das für den Menschen zu fein
ist, schwamm und spielte ich umher.

Meine übrigen Freundinnen sahen nun mit
Hohngelächter auf mich hinab, sie gaben mich
verloren und meinten, ich werde nun eben so

wiedergefunden. Es ſind nur Stuͤckwerke, jaͤm-
merliche Fragmente, wenn ich andre Menſchen
davon reden hoͤre, ihre Phantaſie hat es nicht
gewagt, ſich ganz in den reinen Aetherſtrom
der Liebe unterzutauchen, ſie haben immer noch
aͤngſtlich zur duͤrren Erde zuruͤckgeblickt, als ſie
ſich von den allmaͤchtigen Fittigen aufwaͤrts ge-
tragen fuͤhlten. — Meinem Ohre gab die
ganze Natur jetzt nur einen einzigen Ton an,
es war als wenn die Poeſie mit himmelbreiten
Fluͤgeln uͤber die Welt hinrauſchte, und Sonne,
Mond und Sterne anruͤhrte, daß ſie toͤnten:
alles Volk ſtand unten und ſtaunte aufwaͤrts,
vom neuen Glanz, von der nie gehoͤrten Har-
monie betaͤubt und verzaubert.

Ohne daß ich oft vernahm, was ſie ſagte,
konnte mich der bloße Ton ihrer Stimme in
Entzuͤcken verſetzen, alle meine Gedanken ſchlie-
fen gleichſam in Blumen und in ſuͤßen Toͤnen,
meine Seele ruhte in der ihrigen aus, und in
einem Elemente, das fuͤr den Menſchen zu fein
iſt, ſchwamm und ſpielte ich umher.

Meine uͤbrigen Freundinnen ſahen nun mit
Hohngelaͤchter auf mich hinab, ſie gaben mich
verloren und meinten, ich werde nun eben ſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0416" n="409"/>
wiedergefunden. Es &#x017F;ind nur Stu&#x0364;ckwerke, ja&#x0364;m-<lb/>
merliche Fragmente, wenn ich andre Men&#x017F;chen<lb/>
davon reden ho&#x0364;re, ihre Phanta&#x017F;ie hat es nicht<lb/>
gewagt, &#x017F;ich ganz in den reinen Aether&#x017F;trom<lb/>
der Liebe unterzutauchen, &#x017F;ie haben immer noch<lb/>
a&#x0364;ng&#x017F;tlich zur du&#x0364;rren Erde zuru&#x0364;ckgeblickt, als &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich von den allma&#x0364;chtigen Fittigen aufwa&#x0364;rts ge-<lb/>
tragen fu&#x0364;hlten. &#x2014; Meinem Ohre gab die<lb/>
ganze Natur jetzt nur einen einzigen Ton an,<lb/>
es war als wenn die Poe&#x017F;ie mit himmelbreiten<lb/>
Flu&#x0364;geln u&#x0364;ber die Welt hinrau&#x017F;chte, und Sonne,<lb/>
Mond und Sterne anru&#x0364;hrte, daß &#x017F;ie to&#x0364;nten:<lb/>
alles Volk &#x017F;tand unten und &#x017F;taunte aufwa&#x0364;rts,<lb/>
vom neuen Glanz, von der nie geho&#x0364;rten Har-<lb/>
monie beta&#x0364;ubt und verzaubert.</p><lb/>
            <p>Ohne daß ich oft vernahm, was &#x017F;ie &#x017F;agte,<lb/>
konnte mich der bloße Ton ihrer Stimme in<lb/>
Entzu&#x0364;cken ver&#x017F;etzen, alle meine Gedanken &#x017F;chlie-<lb/>
fen gleich&#x017F;am in Blumen und in &#x017F;u&#x0364;ßen To&#x0364;nen,<lb/>
meine Seele ruhte in der ihrigen aus, und in<lb/>
einem Elemente, das fu&#x0364;r den Men&#x017F;chen zu fein<lb/>
i&#x017F;t, &#x017F;chwamm und &#x017F;pielte ich umher.</p><lb/>
            <p>Meine u&#x0364;brigen Freundinnen &#x017F;ahen nun mit<lb/>
Hohngela&#x0364;chter auf mich hinab, &#x017F;ie gaben mich<lb/>
verloren und meinten, ich werde nun eben &#x017F;o<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[409/0416] wiedergefunden. Es ſind nur Stuͤckwerke, jaͤm- merliche Fragmente, wenn ich andre Menſchen davon reden hoͤre, ihre Phantaſie hat es nicht gewagt, ſich ganz in den reinen Aetherſtrom der Liebe unterzutauchen, ſie haben immer noch aͤngſtlich zur duͤrren Erde zuruͤckgeblickt, als ſie ſich von den allmaͤchtigen Fittigen aufwaͤrts ge- tragen fuͤhlten. — Meinem Ohre gab die ganze Natur jetzt nur einen einzigen Ton an, es war als wenn die Poeſie mit himmelbreiten Fluͤgeln uͤber die Welt hinrauſchte, und Sonne, Mond und Sterne anruͤhrte, daß ſie toͤnten: alles Volk ſtand unten und ſtaunte aufwaͤrts, vom neuen Glanz, von der nie gehoͤrten Har- monie betaͤubt und verzaubert. Ohne daß ich oft vernahm, was ſie ſagte, konnte mich der bloße Ton ihrer Stimme in Entzuͤcken verſetzen, alle meine Gedanken ſchlie- fen gleichſam in Blumen und in ſuͤßen Toͤnen, meine Seele ruhte in der ihrigen aus, und in einem Elemente, das fuͤr den Menſchen zu fein iſt, ſchwamm und ſpielte ich umher. Meine uͤbrigen Freundinnen ſahen nun mit Hohngelaͤchter auf mich hinab, ſie gaben mich verloren und meinten, ich werde nun eben ſo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/416
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 409. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/416>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.