Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schen glücklich und unbefangen; je blöder, je
verlegener er sich nimmt, je lieber ist er ihnen,
wenn sie ihn öffentlich auch noch so sehr ver-
spotten. Als ich in mehreren Familien bekannt
ward, war ich bey allen Frauenzimmern eine
ordentliche Modewaare; alle bildeten sich ein,
daß sie mich erziehn wollten, um mich zu einem
ganz vorzüglichen Menschen zu machen, jede
entdeckte in mir Talente, die sich unter ihrem
hohen Schutze gewiß vortreflich in mir entwi-
ckeln würden. Es ward nun an mir so fein
erzogen, daß ich es sogar in meiner damaligen
Verstandesblödigkeit bemerkte, man wandte
alles an, um mich eitel und verkehrt zu machen,
meine Erzieher arbeiteten recht mühsam dahin,
daß ich sie verachten mußte, weil sie eine noch
höhere Verehrung von mir erzwingen wollten.

Antonie war das einzige Mädchen, das sich
nicht um mich zu kümmern schien. Ich hörte so oft
mit Verachtung von ihr sprechen, daß ich mir
selbst am Ende einbildete, sie wäre mir verächt-
lich; man sagte von ihr, daß sie keinen Ver-
stand besitze, und es schien auch so, denn sie

ſchen gluͤcklich und unbefangen; je bloͤder, je
verlegener er ſich nimmt, je lieber iſt er ihnen,
wenn ſie ihn oͤffentlich auch noch ſo ſehr ver-
ſpotten. Als ich in mehreren Familien bekannt
ward, war ich bey allen Frauenzimmern eine
ordentliche Modewaare; alle bildeten ſich ein,
daß ſie mich erziehn wollten, um mich zu einem
ganz vorzuͤglichen Menſchen zu machen, jede
entdeckte in mir Talente, die ſich unter ihrem
hohen Schutze gewiß vortreflich in mir entwi-
ckeln wuͤrden. Es ward nun an mir ſo fein
erzogen, daß ich es ſogar in meiner damaligen
Verſtandesbloͤdigkeit bemerkte, man wandte
alles an, um mich eitel und verkehrt zu machen,
meine Erzieher arbeiteten recht muͤhſam dahin,
daß ich ſie verachten mußte, weil ſie eine noch
hoͤhere Verehrung von mir erzwingen wollten.

Antonie war das einzige Maͤdchen, das ſich
nicht um mich zu kuͤmmern ſchien. Ich hoͤrte ſo oft
mit Verachtung von ihr ſprechen, daß ich mir
ſelbſt am Ende einbildete, ſie waͤre mir veraͤcht-
lich; man ſagte von ihr, daß ſie keinen Ver-
ſtand beſitze, und es ſchien auch ſo, denn ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0414" n="407"/>
&#x017F;chen glu&#x0364;cklich und unbefangen; je blo&#x0364;der, je<lb/>
verlegener er &#x017F;ich nimmt, je lieber i&#x017F;t er ihnen,<lb/>
wenn &#x017F;ie ihn o&#x0364;ffentlich auch noch &#x017F;o &#x017F;ehr ver-<lb/>
&#x017F;potten. Als ich in mehreren Familien bekannt<lb/>
ward, war ich bey allen Frauenzimmern eine<lb/>
ordentliche Modewaare; alle bildeten &#x017F;ich ein,<lb/>
daß &#x017F;ie mich erziehn wollten, um mich zu einem<lb/>
ganz vorzu&#x0364;glichen Men&#x017F;chen zu machen, jede<lb/>
entdeckte in mir Talente, die &#x017F;ich unter ihrem<lb/>
hohen Schutze gewiß vortreflich in mir entwi-<lb/>
ckeln wu&#x0364;rden. Es ward nun an mir &#x017F;o fein<lb/>
erzogen, daß ich es &#x017F;ogar in meiner damaligen<lb/>
Ver&#x017F;tandesblo&#x0364;digkeit bemerkte, man wandte<lb/>
alles an, um mich eitel und verkehrt zu machen,<lb/>
meine Erzieher arbeiteten recht mu&#x0364;h&#x017F;am dahin,<lb/>
daß ich &#x017F;ie verachten mußte, weil &#x017F;ie eine noch<lb/>
ho&#x0364;here Verehrung von mir erzwingen wollten.</p><lb/>
            <p>Antonie war das einzige Ma&#x0364;dchen, das &#x017F;ich<lb/>
nicht um mich zu ku&#x0364;mmern &#x017F;chien. Ich ho&#x0364;rte &#x017F;o oft<lb/>
mit Verachtung von ihr &#x017F;prechen, daß ich mir<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t am Ende einbildete, &#x017F;ie wa&#x0364;re mir vera&#x0364;cht-<lb/>
lich; man &#x017F;agte von ihr, daß &#x017F;ie keinen Ver-<lb/>
&#x017F;tand be&#x017F;itze, und es &#x017F;chien auch &#x017F;o, denn &#x017F;ie<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[407/0414] ſchen gluͤcklich und unbefangen; je bloͤder, je verlegener er ſich nimmt, je lieber iſt er ihnen, wenn ſie ihn oͤffentlich auch noch ſo ſehr ver- ſpotten. Als ich in mehreren Familien bekannt ward, war ich bey allen Frauenzimmern eine ordentliche Modewaare; alle bildeten ſich ein, daß ſie mich erziehn wollten, um mich zu einem ganz vorzuͤglichen Menſchen zu machen, jede entdeckte in mir Talente, die ſich unter ihrem hohen Schutze gewiß vortreflich in mir entwi- ckeln wuͤrden. Es ward nun an mir ſo fein erzogen, daß ich es ſogar in meiner damaligen Verſtandesbloͤdigkeit bemerkte, man wandte alles an, um mich eitel und verkehrt zu machen, meine Erzieher arbeiteten recht muͤhſam dahin, daß ich ſie verachten mußte, weil ſie eine noch hoͤhere Verehrung von mir erzwingen wollten. Antonie war das einzige Maͤdchen, das ſich nicht um mich zu kuͤmmern ſchien. Ich hoͤrte ſo oft mit Verachtung von ihr ſprechen, daß ich mir ſelbſt am Ende einbildete, ſie waͤre mir veraͤcht- lich; man ſagte von ihr, daß ſie keinen Ver- ſtand beſitze, und es ſchien auch ſo, denn ſie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/414
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 407. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/414>, abgerufen am 18.05.2024.