Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mer wie ein Gewicht in meiner Seele liegen
und so die Spannung derselben erhalten. Ich
habe von ihm viel gelernt, ich habe gesehn,
wie leicht bloßer Eigensinn und die Sucht, et-
was Besonderes zu seyn, den Menschen viel
weiter locken können, als er anfangs gedacht
hat, ich bin dadurch gegen die Unglücklichen
toleranter geworden, die wir oft zu schnell und
zu strenge Bösewichter nennen, da wir ihnen
nur den Namen der Thoren beilegen sollten:
ihre Thorheit dient uns nur nicht zum Geläch-
ter, sondern wir fürchten sie, und darum wer-
den wir so strenge Richter. -- Es kommt mir
in manchen Stunden vor, als wäre ich seit
zwey Jahren außerordentlich alt geworden; wenn
ich mich zurückerinnere, so dünken mich diese
Jahre eine Ewigkeit.

Wir müssen irgend ein Mittel ausfinden,
lieber Mortimer, um uns öfter zu sehn; wie
wär' es, wenn Sie das nahgelegene Water-
hall von mir zu einem billigen Preise kauften
und Ihr Roger-place einem andern überließen?
Dann wären wir ganz nahe Nachbarn, dann
könnte ich Sie recht genießen. Je mehr ich
darüber nachdenke, je fester wird der Gedanke

mer wie ein Gewicht in meiner Seele liegen
und ſo die Spannung derſelben erhalten. Ich
habe von ihm viel gelernt, ich habe geſehn,
wie leicht bloßer Eigenſinn und die Sucht, et-
was Beſonderes zu ſeyn, den Menſchen viel
weiter locken koͤnnen, als er anfangs gedacht
hat, ich bin dadurch gegen die Ungluͤcklichen
toleranter geworden, die wir oft zu ſchnell und
zu ſtrenge Boͤſewichter nennen, da wir ihnen
nur den Namen der Thoren beilegen ſollten:
ihre Thorheit dient uns nur nicht zum Gelaͤch-
ter, ſondern wir fuͤrchten ſie, und darum wer-
den wir ſo ſtrenge Richter. — Es kommt mir
in manchen Stunden vor, als waͤre ich ſeit
zwey Jahren außerordentlich alt geworden; wenn
ich mich zuruͤckerinnere, ſo duͤnken mich dieſe
Jahre eine Ewigkeit.

Wir muͤſſen irgend ein Mittel ausfinden,
lieber Mortimer, um uns oͤfter zu ſehn; wie
waͤr' es, wenn Sie das nahgelegene Water-
hall von mir zu einem billigen Preiſe kauften
und Ihr Roger-place einem andern uͤberließen?
Dann waͤren wir ganz nahe Nachbarn, dann
koͤnnte ich Sie recht genießen. Je mehr ich
daruͤber nachdenke, je feſter wird der Gedanke

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0393" n="386"/>
mer wie ein Gewicht in meiner Seele liegen<lb/>
und &#x017F;o die Spannung der&#x017F;elben erhalten. Ich<lb/>
habe von ihm viel gelernt, ich habe ge&#x017F;ehn,<lb/>
wie leicht bloßer Eigen&#x017F;inn und die Sucht, et-<lb/>
was Be&#x017F;onderes zu &#x017F;eyn, den Men&#x017F;chen viel<lb/>
weiter locken ko&#x0364;nnen, als er anfangs gedacht<lb/>
hat, ich bin dadurch gegen die Unglu&#x0364;cklichen<lb/>
toleranter geworden, die wir oft zu &#x017F;chnell und<lb/>
zu &#x017F;trenge Bo&#x0364;&#x017F;ewichter nennen, da wir ihnen<lb/>
nur den Namen der Thoren beilegen &#x017F;ollten:<lb/>
ihre Thorheit dient uns nur nicht zum Gela&#x0364;ch-<lb/>
ter, &#x017F;ondern wir fu&#x0364;rchten &#x017F;ie, und darum wer-<lb/>
den wir &#x017F;o &#x017F;trenge Richter. &#x2014; Es kommt mir<lb/>
in manchen Stunden vor, als wa&#x0364;re ich &#x017F;eit<lb/>
zwey Jahren außerordentlich alt geworden; wenn<lb/>
ich mich zuru&#x0364;ckerinnere, &#x017F;o du&#x0364;nken mich die&#x017F;e<lb/>
Jahre eine Ewigkeit.</p><lb/>
          <p>Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en irgend ein Mittel ausfinden,<lb/>
lieber Mortimer, um uns o&#x0364;fter zu &#x017F;ehn; wie<lb/>
wa&#x0364;r' es, wenn Sie das nahgelegene <hi rendition="#g">Water-<lb/>
hall</hi> von mir zu einem billigen Prei&#x017F;e kauften<lb/>
und Ihr Roger-place einem andern u&#x0364;berließen?<lb/>
Dann wa&#x0364;ren wir ganz nahe Nachbarn, dann<lb/>
ko&#x0364;nnte ich Sie recht genießen. Je mehr ich<lb/>
daru&#x0364;ber nachdenke, je fe&#x017F;ter wird der Gedanke<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[386/0393] mer wie ein Gewicht in meiner Seele liegen und ſo die Spannung derſelben erhalten. Ich habe von ihm viel gelernt, ich habe geſehn, wie leicht bloßer Eigenſinn und die Sucht, et- was Beſonderes zu ſeyn, den Menſchen viel weiter locken koͤnnen, als er anfangs gedacht hat, ich bin dadurch gegen die Ungluͤcklichen toleranter geworden, die wir oft zu ſchnell und zu ſtrenge Boͤſewichter nennen, da wir ihnen nur den Namen der Thoren beilegen ſollten: ihre Thorheit dient uns nur nicht zum Gelaͤch- ter, ſondern wir fuͤrchten ſie, und darum wer- den wir ſo ſtrenge Richter. — Es kommt mir in manchen Stunden vor, als waͤre ich ſeit zwey Jahren außerordentlich alt geworden; wenn ich mich zuruͤckerinnere, ſo duͤnken mich dieſe Jahre eine Ewigkeit. Wir muͤſſen irgend ein Mittel ausfinden, lieber Mortimer, um uns oͤfter zu ſehn; wie waͤr' es, wenn Sie das nahgelegene Water- hall von mir zu einem billigen Preiſe kauften und Ihr Roger-place einem andern uͤberließen? Dann waͤren wir ganz nahe Nachbarn, dann koͤnnte ich Sie recht genießen. Je mehr ich daruͤber nachdenke, je feſter wird der Gedanke

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/393
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 386. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/393>, abgerufen am 22.11.2024.