Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mir gleich auch jetzt die Augen voll von großen
Thränen sind. -- Kann es denn wirklich Men-
schen geben, die nie das Mitleid empfunden
haben, die nie Thränen vergossen? -- O denen
sey es erlaubt, die Unsterblichkeit ihrer Seele
zu bezweifeln, ihnen sey es vergönnt, die Men-
schen zu hassen, denn sie müssen es nicht be-
greifen können, warum man sie liebt. --

Ich kann nicht dafür, liebe Freundinn, daß
ich hier deklamirt habe, denn meine ganze See-
le hat sich in mir aufgethan. Sie kennen ja
auch diese zarten Regungen des Herzens, Sie
werden mich verstehen, und mich keine Schwär-
merinn nennen. Mit Männern kann man über-
haupt nicht so sprechen, sie sind viel zu sehr in
die Geschäfte des Lebens verwickelt, um ihre
Gefühle rein und hell in ihrem Busen zu behal-
ten, sie handeln und denken und eben dadurch
wird alles übrige in ihnen verdunkelt. Nur
der Mann von dem ich Ihnen erzählen wollte,
und den ich beynahe ganz vergessen hätte, nur
er, vielleicht unter seinem Geschlechte der Ein-
zige, ist fähig mich ganz zu verstehn, aber er
kommt aus der Schule des Unglücks und der

mir gleich auch jetzt die Augen voll von großen
Thraͤnen ſind. — Kann es denn wirklich Men-
ſchen geben, die nie das Mitleid empfunden
haben, die nie Thraͤnen vergoſſen? — O denen
ſey es erlaubt, die Unſterblichkeit ihrer Seele
zu bezweifeln, ihnen ſey es vergoͤnnt, die Men-
ſchen zu haſſen, denn ſie muͤſſen es nicht be-
greifen koͤnnen, warum man ſie liebt. —

Ich kann nicht dafuͤr, liebe Freundinn, daß
ich hier deklamirt habe, denn meine ganze See-
le hat ſich in mir aufgethan. Sie kennen ja
auch dieſe zarten Regungen des Herzens, Sie
werden mich verſtehen, und mich keine Schwaͤr-
merinn nennen. Mit Maͤnnern kann man uͤber-
haupt nicht ſo ſprechen, ſie ſind viel zu ſehr in
die Geſchaͤfte des Lebens verwickelt, um ihre
Gefuͤhle rein und hell in ihrem Buſen zu behal-
ten, ſie handeln und denken und eben dadurch
wird alles uͤbrige in ihnen verdunkelt. Nur
der Mann von dem ich Ihnen erzaͤhlen wollte,
und den ich beynahe ganz vergeſſen haͤtte, nur
er, vielleicht unter ſeinem Geſchlechte der Ein-
zige, iſt faͤhig mich ganz zu verſtehn, aber er
kommt aus der Schule des Ungluͤcks und der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0036" n="29"/>
mir gleich auch jetzt die Augen voll von großen<lb/>
Thra&#x0364;nen &#x017F;ind. &#x2014; Kann es denn wirklich Men-<lb/>
&#x017F;chen geben, die nie das Mitleid empfunden<lb/>
haben, die nie Thra&#x0364;nen vergo&#x017F;&#x017F;en? &#x2014; O denen<lb/>
&#x017F;ey es erlaubt, die Un&#x017F;terblichkeit ihrer Seele<lb/>
zu bezweifeln, ihnen &#x017F;ey es vergo&#x0364;nnt, die Men-<lb/>
&#x017F;chen zu ha&#x017F;&#x017F;en, denn &#x017F;ie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en es nicht be-<lb/>
greifen ko&#x0364;nnen, warum man &#x017F;ie liebt. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Ich kann nicht dafu&#x0364;r, liebe Freundinn, daß<lb/>
ich hier deklamirt habe, denn meine ganze See-<lb/>
le hat &#x017F;ich in mir aufgethan. Sie kennen ja<lb/>
auch die&#x017F;e zarten Regungen des Herzens, Sie<lb/>
werden mich ver&#x017F;tehen, und mich keine Schwa&#x0364;r-<lb/>
merinn nennen. Mit Ma&#x0364;nnern kann man u&#x0364;ber-<lb/>
haupt nicht &#x017F;o &#x017F;prechen, &#x017F;ie &#x017F;ind viel zu &#x017F;ehr in<lb/>
die Ge&#x017F;cha&#x0364;fte des Lebens verwickelt, um ihre<lb/>
Gefu&#x0364;hle rein und hell in ihrem Bu&#x017F;en zu behal-<lb/>
ten, &#x017F;ie handeln und denken und eben dadurch<lb/>
wird alles u&#x0364;brige in ihnen verdunkelt. Nur<lb/>
der Mann von dem ich Ihnen erza&#x0364;hlen wollte,<lb/>
und den ich beynahe ganz verge&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte, nur<lb/>
er, vielleicht unter &#x017F;einem Ge&#x017F;chlechte der Ein-<lb/>
zige, i&#x017F;t fa&#x0364;hig mich ganz zu ver&#x017F;tehn, aber er<lb/>
kommt aus der Schule des Unglu&#x0364;cks und der<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[29/0036] mir gleich auch jetzt die Augen voll von großen Thraͤnen ſind. — Kann es denn wirklich Men- ſchen geben, die nie das Mitleid empfunden haben, die nie Thraͤnen vergoſſen? — O denen ſey es erlaubt, die Unſterblichkeit ihrer Seele zu bezweifeln, ihnen ſey es vergoͤnnt, die Men- ſchen zu haſſen, denn ſie muͤſſen es nicht be- greifen koͤnnen, warum man ſie liebt. — Ich kann nicht dafuͤr, liebe Freundinn, daß ich hier deklamirt habe, denn meine ganze See- le hat ſich in mir aufgethan. Sie kennen ja auch dieſe zarten Regungen des Herzens, Sie werden mich verſtehen, und mich keine Schwaͤr- merinn nennen. Mit Maͤnnern kann man uͤber- haupt nicht ſo ſprechen, ſie ſind viel zu ſehr in die Geſchaͤfte des Lebens verwickelt, um ihre Gefuͤhle rein und hell in ihrem Buſen zu behal- ten, ſie handeln und denken und eben dadurch wird alles uͤbrige in ihnen verdunkelt. Nur der Mann von dem ich Ihnen erzaͤhlen wollte, und den ich beynahe ganz vergeſſen haͤtte, nur er, vielleicht unter ſeinem Geſchlechte der Ein- zige, iſt faͤhig mich ganz zu verſtehn, aber er kommt aus der Schule des Ungluͤcks und der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/36
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/36>, abgerufen am 25.04.2024.