Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Als wir uns beyde etwas getröstet und be-
ruhigt hatten, fragte ich sie um ihre Geschichte,
die mir in diesem Augenblicke unendlich interes-
sant war. Es waren ihr aus einem ehemaligen
Leben so viele schöne Fragmente von Unschuld
übrig geblieben, daß ich mich innig sehnte zu
hören, wie sie gerade so tief und immer tiefer
gesunken sey. Sie sah mich lange mit einem
aufmerksamen Blicke an, dann sagte sie, daß
sie meine Neugier befriedigen wolle.

Ich bin noch jetzt gerührt, und ich will ver-
suchen, Ihnen die eigenen Worte des Mädchens
herzusetzen, soviel ich mich ihrer noch erinnern
kann.

Ich bin, fing sie an, in einer Vorstadt
von Paris geboren. Das erste, was ich von
der menschlichen Sprache verstand, war, daß
ich keine Mutter mehr hatte; die erste Empfin-
dung, die ich kennen lernte, war der Hunger.
Mein alter Vater saß, das ist meine frühste
Erinnerung, vor meinem Bette und weinte,
indem er eine Laute in den Händen hielt, auf
der er ein wunderbares Lied spielte. Als ich
nur sprechen konnte, suchte er mich mit diesem
Instrumente bekannt zu machen und mir die
Kunst, es zu spielen und mit Gesang zu beglei-

Als wir uns beyde etwas getroͤſtet und be-
ruhigt hatten, fragte ich ſie um ihre Geſchichte,
die mir in dieſem Augenblicke unendlich intereſ-
ſant war. Es waren ihr aus einem ehemaligen
Leben ſo viele ſchoͤne Fragmente von Unſchuld
uͤbrig geblieben, daß ich mich innig ſehnte zu
hoͤren, wie ſie gerade ſo tief und immer tiefer
geſunken ſey. Sie ſah mich lange mit einem
aufmerkſamen Blicke an, dann ſagte ſie, daß
ſie meine Neugier befriedigen wolle.

Ich bin noch jetzt geruͤhrt, und ich will ver-
ſuchen, Ihnen die eigenen Worte des Maͤdchens
herzuſetzen, ſoviel ich mich ihrer noch erinnern
kann.

Ich bin, fing ſie an, in einer Vorſtadt
von Paris geboren. Das erſte, was ich von
der menſchlichen Sprache verſtand, war, daß
ich keine Mutter mehr hatte; die erſte Empfin-
dung, die ich kennen lernte, war der Hunger.
Mein alter Vater ſaß, das iſt meine fruͤhſte
Erinnerung, vor meinem Bette und weinte,
indem er eine Laute in den Haͤnden hielt, auf
der er ein wunderbares Lied ſpielte. Als ich
nur ſprechen konnte, ſuchte er mich mit dieſem
Inſtrumente bekannt zu machen und mir die
Kunſt, es zu ſpielen und mit Geſang zu beglei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0337" n="330"/>
          <p>Als wir uns beyde etwas getro&#x0364;&#x017F;tet und be-<lb/>
ruhigt hatten, fragte ich &#x017F;ie um ihre Ge&#x017F;chichte,<lb/>
die mir in die&#x017F;em Augenblicke unendlich intere&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ant war. Es waren ihr aus einem ehemaligen<lb/>
Leben &#x017F;o viele &#x017F;cho&#x0364;ne Fragmente von Un&#x017F;chuld<lb/>
u&#x0364;brig geblieben, daß ich mich innig &#x017F;ehnte zu<lb/>
ho&#x0364;ren, wie &#x017F;ie gerade &#x017F;o tief und immer tiefer<lb/>
ge&#x017F;unken &#x017F;ey. Sie &#x017F;ah mich lange mit einem<lb/>
aufmerk&#x017F;amen Blicke an, dann &#x017F;agte &#x017F;ie, daß<lb/>
&#x017F;ie meine Neugier befriedigen wolle.</p><lb/>
          <p>Ich bin noch jetzt geru&#x0364;hrt, und ich will ver-<lb/>
&#x017F;uchen, Ihnen die eigenen Worte des Ma&#x0364;dchens<lb/>
herzu&#x017F;etzen, &#x017F;oviel ich mich ihrer noch erinnern<lb/>
kann.</p><lb/>
          <p>Ich bin, fing &#x017F;ie an, in einer Vor&#x017F;tadt<lb/>
von Paris geboren. Das er&#x017F;te, was ich von<lb/>
der men&#x017F;chlichen Sprache ver&#x017F;tand, war, daß<lb/>
ich keine Mutter mehr hatte; die er&#x017F;te Empfin-<lb/>
dung, die ich kennen lernte, war der Hunger.<lb/>
Mein alter Vater &#x017F;aß, das i&#x017F;t meine fru&#x0364;h&#x017F;te<lb/>
Erinnerung, vor meinem Bette und weinte,<lb/>
indem er eine Laute in den Ha&#x0364;nden hielt, auf<lb/>
der er ein wunderbares Lied &#x017F;pielte. Als ich<lb/>
nur &#x017F;prechen konnte, &#x017F;uchte er mich mit die&#x017F;em<lb/>
In&#x017F;trumente bekannt zu machen und mir die<lb/>
Kun&#x017F;t, es zu &#x017F;pielen und mit Ge&#x017F;ang zu beglei-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[330/0337] Als wir uns beyde etwas getroͤſtet und be- ruhigt hatten, fragte ich ſie um ihre Geſchichte, die mir in dieſem Augenblicke unendlich intereſ- ſant war. Es waren ihr aus einem ehemaligen Leben ſo viele ſchoͤne Fragmente von Unſchuld uͤbrig geblieben, daß ich mich innig ſehnte zu hoͤren, wie ſie gerade ſo tief und immer tiefer geſunken ſey. Sie ſah mich lange mit einem aufmerkſamen Blicke an, dann ſagte ſie, daß ſie meine Neugier befriedigen wolle. Ich bin noch jetzt geruͤhrt, und ich will ver- ſuchen, Ihnen die eigenen Worte des Maͤdchens herzuſetzen, ſoviel ich mich ihrer noch erinnern kann. Ich bin, fing ſie an, in einer Vorſtadt von Paris geboren. Das erſte, was ich von der menſchlichen Sprache verſtand, war, daß ich keine Mutter mehr hatte; die erſte Empfin- dung, die ich kennen lernte, war der Hunger. Mein alter Vater ſaß, das iſt meine fruͤhſte Erinnerung, vor meinem Bette und weinte, indem er eine Laute in den Haͤnden hielt, auf der er ein wunderbares Lied ſpielte. Als ich nur ſprechen konnte, ſuchte er mich mit dieſem Inſtrumente bekannt zu machen und mir die Kunſt, es zu ſpielen und mit Geſang zu beglei-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/337
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 330. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/337>, abgerufen am 27.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.