Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
43.
Ralph Blackstone an Mortimer.
Bonstreet.

Es geht alles glücklich und über die Maaßen
wohl mit den Verbesserungen; ich halte es für
meine Schuldigkeit, Ihnen einige summarische
Nachrichten davon zu geben, weil Sie sich für
den hiesigen Garten vorzüglich interessirten.
Die alten Linden, die vertrocknet waren, sind
abgehauen und ausgegraben, es fand sich der
Name Ihrer Gemahlin in der einen, neben ihr
stand Lovell eingeschnitten; man hat junge
Birken dort gesetzt; der Teich ist ausgetrocknet,
weil der Garten doch an Wasser Ueberfluß hat:
einiges Nadelholz am Abhange des Berges ist
fortgeschafft, weil es oben die schöne, herrliche
Aussicht einschränkte. Manche kleine Verbesse-
rungen werden Sie noch antreffen, wenn Sie
sich wieder selbst einmal herbemühen wollten;
der Garten kann sich nun bald vor jedem Ken-
ner sehen lassen; manches freilich könnte besser
seyn, aber man muß nicht alles in der Welt

43.
Ralph Blackſtone an Mortimer.
Bonſtreet.

Es geht alles gluͤcklich und uͤber die Maaßen
wohl mit den Verbeſſerungen; ich halte es fuͤr
meine Schuldigkeit, Ihnen einige ſummariſche
Nachrichten davon zu geben, weil Sie ſich fuͤr
den hieſigen Garten vorzuͤglich intereſſirten.
Die alten Linden, die vertrocknet waren, ſind
abgehauen und ausgegraben, es fand ſich der
Name Ihrer Gemahlin in der einen, neben ihr
ſtand Lovell eingeſchnitten; man hat junge
Birken dort geſetzt; der Teich iſt ausgetrocknet,
weil der Garten doch an Waſſer Ueberfluß hat:
einiges Nadelholz am Abhange des Berges iſt
fortgeſchafft, weil es oben die ſchoͤne, herrliche
Ausſicht einſchraͤnkte. Manche kleine Verbeſſe-
rungen werden Sie noch antreffen, wenn Sie
ſich wieder ſelbſt einmal herbemuͤhen wollten;
der Garten kann ſich nun bald vor jedem Ken-
ner ſehen laſſen; manches freilich koͤnnte beſſer
ſeyn, aber man muß nicht alles in der Welt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0310" n="303"/>
        <div n="2">
          <head>43.<lb/><hi rendition="#g">Ralph Black&#x017F;tone an Mortimer</hi>.</head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et"><hi rendition="#g">Bon&#x017F;treet</hi>.</hi> </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">E</hi>s geht alles glu&#x0364;cklich und u&#x0364;ber die Maaßen<lb/>
wohl mit den Verbe&#x017F;&#x017F;erungen; ich halte es fu&#x0364;r<lb/>
meine Schuldigkeit, Ihnen einige &#x017F;ummari&#x017F;che<lb/>
Nachrichten davon zu geben, weil Sie &#x017F;ich fu&#x0364;r<lb/>
den hie&#x017F;igen Garten vorzu&#x0364;glich intere&#x017F;&#x017F;irten.<lb/>
Die alten Linden, die vertrocknet waren, &#x017F;ind<lb/>
abgehauen und ausgegraben, es fand &#x017F;ich der<lb/>
Name Ihrer Gemahlin in der einen, neben ihr<lb/>
&#x017F;tand <hi rendition="#g">Lovell</hi> einge&#x017F;chnitten; man hat junge<lb/>
Birken dort ge&#x017F;etzt; der Teich i&#x017F;t ausgetrocknet,<lb/>
weil der Garten doch an Wa&#x017F;&#x017F;er Ueberfluß hat:<lb/>
einiges Nadelholz am Abhange des Berges i&#x017F;t<lb/>
fortge&#x017F;chafft, weil es oben die &#x017F;cho&#x0364;ne, herrliche<lb/>
Aus&#x017F;icht ein&#x017F;chra&#x0364;nkte. Manche kleine Verbe&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
rungen werden Sie noch antreffen, wenn Sie<lb/>
&#x017F;ich wieder &#x017F;elb&#x017F;t einmal herbemu&#x0364;hen wollten;<lb/>
der Garten kann &#x017F;ich nun bald vor jedem Ken-<lb/>
ner &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en; manches freilich ko&#x0364;nnte be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
&#x017F;eyn, aber man muß nicht alles in der Welt<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[303/0310] 43. Ralph Blackſtone an Mortimer. Bonſtreet. Es geht alles gluͤcklich und uͤber die Maaßen wohl mit den Verbeſſerungen; ich halte es fuͤr meine Schuldigkeit, Ihnen einige ſummariſche Nachrichten davon zu geben, weil Sie ſich fuͤr den hieſigen Garten vorzuͤglich intereſſirten. Die alten Linden, die vertrocknet waren, ſind abgehauen und ausgegraben, es fand ſich der Name Ihrer Gemahlin in der einen, neben ihr ſtand Lovell eingeſchnitten; man hat junge Birken dort geſetzt; der Teich iſt ausgetrocknet, weil der Garten doch an Waſſer Ueberfluß hat: einiges Nadelholz am Abhange des Berges iſt fortgeſchafft, weil es oben die ſchoͤne, herrliche Ausſicht einſchraͤnkte. Manche kleine Verbeſſe- rungen werden Sie noch antreffen, wenn Sie ſich wieder ſelbſt einmal herbemuͤhen wollten; der Garten kann ſich nun bald vor jedem Ken- ner ſehen laſſen; manches freilich koͤnnte beſſer ſeyn, aber man muß nicht alles in der Welt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/310
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 303. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/310>, abgerufen am 24.11.2024.