Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vieles im Garten ist geändert, und seit
dem Tode des alten Burton mit mehrerem Ge-
schmacke angelegt. -- Mich dünkt Andrea weiß
es schon daß Burton gestorben ist. -- Aber
alle Veränderungen hier haben mir wehe gethan.
Ich wollte manche der alten Anlagen besuchen,
und fand eine neuere, bessere. Der Gärtner
den ich durch einen Zufall traf, hat mir vie-
les darüher gesagt, er ist ein Bruder von mei-
nem Willy.

Willy selbst ist hier zum Besuche, und ich
erschrak, als ich ihm gestern plötzlich begegnete
aber er hat mich nicht erkannt.

Ich habe mich nach manchen Sachen genau
erkundiget, und darauf einen Plan gegründet,
um in das Haus zu kommen. Daß ich nicht
erkannt werde, dafür will ich schon sorgen,
und diese Schwierigkeit ist im Grunde die un-
bedeutendste.

Wie schwach ist der Mensch! -- Seit wie
lange glaubte ich nun schon, über alle diese
Eindrücke erhaben zu seyn, und doch haben sie
mich nun mit neuer Gewalt angefallen, und
dann lach' ich wieder über mich, und finde
mich selbst kindisch.

Vieles im Garten iſt geaͤndert, und ſeit
dem Tode des alten Burton mit mehrerem Ge-
ſchmacke angelegt. — Mich duͤnkt Andrea weiß
es ſchon daß Burton geſtorben iſt. — Aber
alle Veraͤnderungen hier haben mir wehe gethan.
Ich wollte manche der alten Anlagen beſuchen,
und fand eine neuere, beſſere. Der Gaͤrtner
den ich durch einen Zufall traf, hat mir vie-
les daruͤher geſagt, er iſt ein Bruder von mei-
nem Willy.

Willy ſelbſt iſt hier zum Beſuche, und ich
erſchrak, als ich ihm geſtern ploͤtzlich begegnete
aber er hat mich nicht erkannt.

Ich habe mich nach manchen Sachen genau
erkundiget, und darauf einen Plan gegruͤndet,
um in das Haus zu kommen. Daß ich nicht
erkannt werde, dafuͤr will ich ſchon ſorgen,
und dieſe Schwierigkeit iſt im Grunde die un-
bedeutendſte.

Wie ſchwach iſt der Menſch! — Seit wie
lange glaubte ich nun ſchon, uͤber alle dieſe
Eindruͤcke erhaben zu ſeyn, und doch haben ſie
mich nun mit neuer Gewalt angefallen, und
dann lach' ich wieder uͤber mich, und finde
mich ſelbſt kindiſch.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0029" n="22"/>
          <p>Vieles im Garten i&#x017F;t gea&#x0364;ndert, und &#x017F;eit<lb/>
dem Tode des alten Burton mit mehrerem Ge-<lb/>
&#x017F;chmacke angelegt. &#x2014; Mich du&#x0364;nkt Andrea weiß<lb/>
es &#x017F;chon daß Burton ge&#x017F;torben i&#x017F;t. &#x2014; Aber<lb/>
alle Vera&#x0364;nderungen hier haben mir wehe gethan.<lb/>
Ich wollte manche der alten Anlagen be&#x017F;uchen,<lb/>
und fand eine neuere, be&#x017F;&#x017F;ere. Der Ga&#x0364;rtner<lb/>
den ich durch einen Zufall traf, hat mir vie-<lb/>
les daru&#x0364;her ge&#x017F;agt, er i&#x017F;t ein Bruder von mei-<lb/>
nem Willy.</p><lb/>
          <p>Willy &#x017F;elb&#x017F;t i&#x017F;t hier zum Be&#x017F;uche, und ich<lb/>
er&#x017F;chrak, als ich ihm ge&#x017F;tern plo&#x0364;tzlich begegnete<lb/>
aber er hat mich nicht erkannt.</p><lb/>
          <p>Ich habe mich nach manchen Sachen genau<lb/>
erkundiget, und darauf einen Plan gegru&#x0364;ndet,<lb/>
um in das Haus zu kommen. Daß ich nicht<lb/>
erkannt werde, dafu&#x0364;r will ich &#x017F;chon &#x017F;orgen,<lb/>
und die&#x017F;e Schwierigkeit i&#x017F;t im Grunde die un-<lb/>
bedeutend&#x017F;te.</p><lb/>
          <p>Wie &#x017F;chwach i&#x017F;t der Men&#x017F;ch! &#x2014; Seit wie<lb/>
lange glaubte ich nun &#x017F;chon, u&#x0364;ber alle die&#x017F;e<lb/>
Eindru&#x0364;cke erhaben zu &#x017F;eyn, und doch haben &#x017F;ie<lb/>
mich nun mit neuer Gewalt angefallen, und<lb/>
dann lach' ich wieder u&#x0364;ber mich, und finde<lb/>
mich &#x017F;elb&#x017F;t kindi&#x017F;ch.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[22/0029] Vieles im Garten iſt geaͤndert, und ſeit dem Tode des alten Burton mit mehrerem Ge- ſchmacke angelegt. — Mich duͤnkt Andrea weiß es ſchon daß Burton geſtorben iſt. — Aber alle Veraͤnderungen hier haben mir wehe gethan. Ich wollte manche der alten Anlagen beſuchen, und fand eine neuere, beſſere. Der Gaͤrtner den ich durch einen Zufall traf, hat mir vie- les daruͤher geſagt, er iſt ein Bruder von mei- nem Willy. Willy ſelbſt iſt hier zum Beſuche, und ich erſchrak, als ich ihm geſtern ploͤtzlich begegnete aber er hat mich nicht erkannt. Ich habe mich nach manchen Sachen genau erkundiget, und darauf einen Plan gegruͤndet, um in das Haus zu kommen. Daß ich nicht erkannt werde, dafuͤr will ich ſchon ſorgen, und dieſe Schwierigkeit iſt im Grunde die un- bedeutendſte. Wie ſchwach iſt der Menſch! — Seit wie lange glaubte ich nun ſchon, uͤber alle dieſe Eindruͤcke erhaben zu ſeyn, und doch haben ſie mich nun mit neuer Gewalt angefallen, und dann lach' ich wieder uͤber mich, und finde mich ſelbſt kindiſch.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/29
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/29>, abgerufen am 20.04.2024.