Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Warum verließ ich jenes ruhige, schöne Glück,
das bei mir wohnte; Liebe und Wohlwollen,
die mich von allen Seiten umgaben? -- Ach!
mein Bruder! wenn er mir nur vergeben hat!
wenn er nur keine Thräne um seine unwürdige
Schwester vergießt! -- Doch wünscht' ich ihn
zu sehn, ihn um Vergebung zu bitten: ach, ich
würde seinen Anblick nicht aushalten können.

Erbarmen Sie sich meiner und besuchen Sie
mich; helfen Sie mir; vergelten Sie den armen
Leuten hier, was sie an mir gethan haben. --

O Amalie! liebste Freundinn! -- wenn ich
Ihr Angesicht noch einmahl sehen könnte! --

Ich kann nicht weiter. --

Warum verließ ich jenes ruhige, ſchoͤne Gluͤck,
das bei mir wohnte; Liebe und Wohlwollen,
die mich von allen Seiten umgaben? — Ach!
mein Bruder! wenn er mir nur vergeben hat!
wenn er nur keine Thraͤne um ſeine unwuͤrdige
Schweſter vergießt! — Doch wuͤnſcht' ich ihn
zu ſehn, ihn um Vergebung zu bitten: ach, ich
wuͤrde ſeinen Anblick nicht aushalten koͤnnen.

Erbarmen Sie ſich meiner und beſuchen Sie
mich; helfen Sie mir; vergelten Sie den armen
Leuten hier, was ſie an mir gethan haben. —

O Amalie! liebſte Freundinn! — wenn ich
Ihr Angeſicht noch einmahl ſehen koͤnnte! —

Ich kann nicht weiter. —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0159" n="152"/>
          <p>Warum verließ ich jenes ruhige, &#x017F;cho&#x0364;ne Glu&#x0364;ck,<lb/>
das bei mir wohnte; Liebe und Wohlwollen,<lb/>
die mich von allen Seiten umgaben? &#x2014; Ach!<lb/>
mein Bruder! wenn er mir nur vergeben hat!<lb/>
wenn er nur keine Thra&#x0364;ne um &#x017F;eine unwu&#x0364;rdige<lb/>
Schwe&#x017F;ter vergießt! &#x2014; Doch wu&#x0364;n&#x017F;cht' ich ihn<lb/>
zu &#x017F;ehn, ihn um Vergebung zu bitten: ach, ich<lb/>
wu&#x0364;rde &#x017F;einen Anblick nicht aushalten ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
          <p>Erbarmen Sie &#x017F;ich meiner und be&#x017F;uchen Sie<lb/>
mich; helfen Sie mir; vergelten Sie den armen<lb/>
Leuten hier, was &#x017F;ie an mir gethan haben. &#x2014;</p><lb/>
          <p>O Amalie! lieb&#x017F;te Freundinn! &#x2014; wenn ich<lb/>
Ihr Ange&#x017F;icht noch einmahl &#x017F;ehen ko&#x0364;nnte! &#x2014;</p><lb/>
          <p>Ich kann nicht weiter. &#x2014;</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[152/0159] Warum verließ ich jenes ruhige, ſchoͤne Gluͤck, das bei mir wohnte; Liebe und Wohlwollen, die mich von allen Seiten umgaben? — Ach! mein Bruder! wenn er mir nur vergeben hat! wenn er nur keine Thraͤne um ſeine unwuͤrdige Schweſter vergießt! — Doch wuͤnſcht' ich ihn zu ſehn, ihn um Vergebung zu bitten: ach, ich wuͤrde ſeinen Anblick nicht aushalten koͤnnen. Erbarmen Sie ſich meiner und beſuchen Sie mich; helfen Sie mir; vergelten Sie den armen Leuten hier, was ſie an mir gethan haben. — O Amalie! liebſte Freundinn! — wenn ich Ihr Angeſicht noch einmahl ſehen koͤnnte! — Ich kann nicht weiter. —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/159
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/159>, abgerufen am 06.05.2024.