Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und mir etwas Geschriebenes von ihr in die
Hände fiel, o da kam der Jammer von neuem
über meine Seele, und ich empfand es, daß
mein armes, zerrissenes Herz keiner Denkmäh-
ler brauche, um zu trauern. Es ist betrübt,
daß wir alles gern putzen und verschönern mö-
gen und oft über den Putz und die Zufälligkei-
ten die Sache selbst vergessen. -- Dein blo-
ßer Nahme, Emilie, ruft alles in meine Seele
zurück; alle Erinnerungen ehemaliger Freude,
jede Liebkosung von Dir, jeden Scherz, die
Spiele der Kinderjahre, -- ach Mortimer, ich
möchte manchmal verzweifeln, wenn es mir so
ganz frisch wieder einfällt, daß alles nun wirk-
lich vorüber ist, daß es nicht ängstliche Einbil-
dung von mir, sondern daß es wir klich ist.
-- O ich glaube, daß ich nicht genug leiden,
daß ich nicht laut genug klagen kann.

Könnt' ich doch die Vergangenheit zurück-
rufen! O ihre zärtlichste Liebe sollte mir nun
gewiß nicht entgehen, sie sollte jetzt gewiß
nicht vor mir fliehen! -- Aus übelverstande-
ner Männlichkeit, mit einem schlecht ange-

und mir etwas Geſchriebenes von ihr in die
Haͤnde fiel, o da kam der Jammer von neuem
uͤber meine Seele, und ich empfand es, daß
mein armes, zerriſſenes Herz keiner Denkmaͤh-
ler brauche, um zu trauern. Es iſt betruͤbt,
daß wir alles gern putzen und verſchoͤnern moͤ-
gen und oft uͤber den Putz und die Zufaͤlligkei-
ten die Sache ſelbſt vergeſſen. — Dein blo-
ßer Nahme, Emilie, ruft alles in meine Seele
zuruͤck; alle Erinnerungen ehemaliger Freude,
jede Liebkoſung von Dir, jeden Scherz, die
Spiele der Kinderjahre, — ach Mortimer, ich
moͤchte manchmal verzweifeln, wenn es mir ſo
ganz friſch wieder einfaͤllt, daß alles nun wirk-
lich voruͤber iſt, daß es nicht aͤngſtliche Einbil-
dung von mir, ſondern daß es wir klich iſt.
— O ich glaube, daß ich nicht genug leiden,
daß ich nicht laut genug klagen kann.

Koͤnnt' ich doch die Vergangenheit zuruͤck-
rufen! O ihre zaͤrtlichſte Liebe ſollte mir nun
gewiß nicht entgehen, ſie ſollte jetzt gewiß
nicht vor mir fliehen! — Aus uͤbelverſtande-
ner Maͤnnlichkeit, mit einem ſchlecht ange-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0148" n="141"/>
und mir etwas Ge&#x017F;chriebenes von ihr in die<lb/>
Ha&#x0364;nde fiel, o da kam der Jammer von neuem<lb/>
u&#x0364;ber meine Seele, und ich empfand es, daß<lb/>
mein armes, zerri&#x017F;&#x017F;enes Herz keiner Denkma&#x0364;h-<lb/>
ler brauche, um zu trauern. Es i&#x017F;t betru&#x0364;bt,<lb/>
daß wir alles gern putzen und ver&#x017F;cho&#x0364;nern mo&#x0364;-<lb/>
gen und oft u&#x0364;ber den Putz und die Zufa&#x0364;lligkei-<lb/>
ten die Sache &#x017F;elb&#x017F;t verge&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Dein blo-<lb/>
ßer Nahme, Emilie, ruft alles in meine Seele<lb/>
zuru&#x0364;ck; alle Erinnerungen ehemaliger Freude,<lb/>
jede Liebko&#x017F;ung von Dir, jeden Scherz, die<lb/>
Spiele der Kinderjahre, &#x2014; ach Mortimer, ich<lb/>
mo&#x0364;chte manchmal verzweifeln, wenn es mir &#x017F;o<lb/>
ganz fri&#x017F;ch wieder einfa&#x0364;llt, daß alles nun wirk-<lb/>
lich voru&#x0364;ber i&#x017F;t, daß es nicht a&#x0364;ng&#x017F;tliche Einbil-<lb/>
dung von mir, &#x017F;ondern daß es <hi rendition="#g">wir klich</hi> i&#x017F;t.<lb/>
&#x2014; O ich glaube, daß ich nicht genug leiden,<lb/>
daß ich nicht laut genug klagen kann.</p><lb/>
          <p>Ko&#x0364;nnt' ich doch die Vergangenheit zuru&#x0364;ck-<lb/>
rufen! O ihre za&#x0364;rtlich&#x017F;te Liebe &#x017F;ollte mir nun<lb/>
gewiß nicht entgehen, &#x017F;ie &#x017F;ollte jetzt gewiß<lb/>
nicht vor mir fliehen! &#x2014; Aus u&#x0364;belver&#x017F;tande-<lb/>
ner Ma&#x0364;nnlichkeit, mit einem &#x017F;chlecht ange-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[141/0148] und mir etwas Geſchriebenes von ihr in die Haͤnde fiel, o da kam der Jammer von neuem uͤber meine Seele, und ich empfand es, daß mein armes, zerriſſenes Herz keiner Denkmaͤh- ler brauche, um zu trauern. Es iſt betruͤbt, daß wir alles gern putzen und verſchoͤnern moͤ- gen und oft uͤber den Putz und die Zufaͤlligkei- ten die Sache ſelbſt vergeſſen. — Dein blo- ßer Nahme, Emilie, ruft alles in meine Seele zuruͤck; alle Erinnerungen ehemaliger Freude, jede Liebkoſung von Dir, jeden Scherz, die Spiele der Kinderjahre, — ach Mortimer, ich moͤchte manchmal verzweifeln, wenn es mir ſo ganz friſch wieder einfaͤllt, daß alles nun wirk- lich voruͤber iſt, daß es nicht aͤngſtliche Einbil- dung von mir, ſondern daß es wir klich iſt. — O ich glaube, daß ich nicht genug leiden, daß ich nicht laut genug klagen kann. Koͤnnt' ich doch die Vergangenheit zuruͤck- rufen! O ihre zaͤrtlichſte Liebe ſollte mir nun gewiß nicht entgehen, ſie ſollte jetzt gewiß nicht vor mir fliehen! — Aus uͤbelverſtande- ner Maͤnnlichkeit, mit einem ſchlecht ange-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/148
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/148>, abgerufen am 06.05.2024.