Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

meine Liebe gegen sie so tief verachtete, hätte
sie mir nicht entreißen sollen! -- O und was
ist es denn mehr? Würde ich ihrer nicht eben
so wie Emiliens überdrüßig werden? -- Doch
nein, denn diese habe ich nie geliebt.

Es ist eine sehr häßliche Aufwärterinn im
Hause, diese will ich zu sprechen suchen; es
müßte sonderbar kommen, wenn ich sie nicht
auf meine Seite brächte. Wenn ich erst die ge-
nauern Umstände weiß; so läßt sich auf diese
vielleicht ein kluger Plan gründen.

Ob Amalie auch zu den Weibern gehört,
von denen ich vorher sprach? Ich habe sie da-
mals zu sehr geliebt, um sie zu beobachten und
damals haßt' und liebt' ich die Menschen über-
haupt noch, ohne sie vorher zu kennen. Jeder
Mensch hat eine Periode im Leben, in der Lie-
be und Freundschaft mit der Selbstliebe zusam-
men fallen; von beyden weiß er sich dann keine
Gründe anzugeben.

Leben Sie wohl und grüßen Sie Andrea. --

meine Liebe gegen ſie ſo tief verachtete, haͤtte
ſie mir nicht entreißen ſollen! — O und was
iſt es denn mehr? Wuͤrde ich ihrer nicht eben
ſo wie Emiliens uͤberdruͤßig werden? — Doch
nein, denn dieſe habe ich nie geliebt.

Es iſt eine ſehr haͤßliche Aufwaͤrterinn im
Hauſe, dieſe will ich zu ſprechen ſuchen; es
muͤßte ſonderbar kommen, wenn ich ſie nicht
auf meine Seite braͤchte. Wenn ich erſt die ge-
nauern Umſtaͤnde weiß; ſo laͤßt ſich auf dieſe
vielleicht ein kluger Plan gruͤnden.

Ob Amalie auch zu den Weibern gehoͤrt,
von denen ich vorher ſprach? Ich habe ſie da-
mals zu ſehr geliebt, um ſie zu beobachten und
damals haßt' und liebt' ich die Menſchen uͤber-
haupt noch, ohne ſie vorher zu kennen. Jeder
Menſch hat eine Periode im Leben, in der Lie-
be und Freundſchaft mit der Selbſtliebe zuſam-
men fallen; von beyden weiß er ſich dann keine
Gruͤnde anzugeben.

Leben Sie wohl und gruͤßen Sie Andrea. —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0123" n="116"/>
meine Liebe gegen &#x017F;ie &#x017F;o tief verachtete, ha&#x0364;tte<lb/>
&#x017F;ie mir nicht entreißen &#x017F;ollen! &#x2014; O und was<lb/>
i&#x017F;t es denn mehr? Wu&#x0364;rde ich ihrer nicht eben<lb/>
&#x017F;o wie Emiliens u&#x0364;berdru&#x0364;ßig werden? &#x2014; Doch<lb/>
nein, denn die&#x017F;e habe ich nie geliebt.</p><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t eine &#x017F;ehr ha&#x0364;ßliche Aufwa&#x0364;rterinn im<lb/>
Hau&#x017F;e, die&#x017F;e will ich zu &#x017F;prechen &#x017F;uchen; es<lb/>
mu&#x0364;ßte &#x017F;onderbar kommen, wenn ich &#x017F;ie nicht<lb/>
auf meine Seite bra&#x0364;chte. Wenn ich er&#x017F;t die ge-<lb/>
nauern Um&#x017F;ta&#x0364;nde weiß; &#x017F;o la&#x0364;ßt &#x017F;ich auf die&#x017F;e<lb/>
vielleicht ein kluger Plan gru&#x0364;nden.</p><lb/>
          <p>Ob Amalie auch zu den Weibern geho&#x0364;rt,<lb/>
von denen ich vorher &#x017F;prach? Ich habe &#x017F;ie da-<lb/>
mals zu &#x017F;ehr geliebt, um &#x017F;ie zu beobachten und<lb/>
damals haßt' und liebt' ich die Men&#x017F;chen u&#x0364;ber-<lb/>
haupt noch, ohne &#x017F;ie vorher zu kennen. Jeder<lb/>
Men&#x017F;ch hat eine Periode im Leben, in der Lie-<lb/>
be und Freund&#x017F;chaft mit der Selb&#x017F;tliebe zu&#x017F;am-<lb/>
men fallen; von beyden weiß er &#x017F;ich dann keine<lb/>
Gru&#x0364;nde anzugeben.</p><lb/>
          <p>Leben Sie wohl und gru&#x0364;ßen Sie Andrea. &#x2014;</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[116/0123] meine Liebe gegen ſie ſo tief verachtete, haͤtte ſie mir nicht entreißen ſollen! — O und was iſt es denn mehr? Wuͤrde ich ihrer nicht eben ſo wie Emiliens uͤberdruͤßig werden? — Doch nein, denn dieſe habe ich nie geliebt. Es iſt eine ſehr haͤßliche Aufwaͤrterinn im Hauſe, dieſe will ich zu ſprechen ſuchen; es muͤßte ſonderbar kommen, wenn ich ſie nicht auf meine Seite braͤchte. Wenn ich erſt die ge- nauern Umſtaͤnde weiß; ſo laͤßt ſich auf dieſe vielleicht ein kluger Plan gruͤnden. Ob Amalie auch zu den Weibern gehoͤrt, von denen ich vorher ſprach? Ich habe ſie da- mals zu ſehr geliebt, um ſie zu beobachten und damals haßt' und liebt' ich die Menſchen uͤber- haupt noch, ohne ſie vorher zu kennen. Jeder Menſch hat eine Periode im Leben, in der Lie- be und Freundſchaft mit der Selbſtliebe zuſam- men fallen; von beyden weiß er ſich dann keine Gruͤnde anzugeben. Leben Sie wohl und gruͤßen Sie Andrea. —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/123
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/123>, abgerufen am 06.05.2024.