Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

winnste. Dies rasche und doch ungewisse Leben,
in dem die Leidenschaften unaufhörlich in Bewe-
gung gesetzt sind, hat einen großen Reitz für
mich. Und welche lehrreiche Schule, um hier
die Menschen erst völlig verachten zu lernen! --
Wie der niedrigste Eigennutz, die kleinsten Be-
gierden sich in den Gesichtern so hart und wi-
drig abspiegeln! Wie jeder nur alles für sich
hinraffen möchte, und dem Verlust und der Ver-
zweiflung seines Nachbars gelassen zusieht. --
Ich bin schon einigemal schwach genug gewesen,
meinen Gewinnst wieder zurück zu geben, um
nur die Mienen der Niederträchtigen, die mir
so unausstehlich waren, wieder aufzuheitern.
Dann nennt man mich großmüthig und edel.
O, es ist um toll zu werden!

Lange werde ich es unter diesen Menschen
nicht mehr aushalten, ich muß zu Ihnen zu-
rück. Ich sehe Italien jetzt als mein Vaterland
an, denn Andrea ist dort. Ich erstaune oft,
mich hier unter diesen gemeinen Menschen zu
finden, wenn ich an die wunderbare Welt denke
mit der er mich vertraut machte. Ich kann Ihnen
die Empfindung nicht beschreiben, die mich zu-
weilen schon mitten in einem Gespräche befallen

winnſte. Dies raſche und doch ungewiſſe Leben,
in dem die Leidenſchaften unaufhoͤrlich in Bewe-
gung geſetzt ſind, hat einen großen Reitz fuͤr
mich. Und welche lehrreiche Schule, um hier
die Menſchen erſt voͤllig verachten zu lernen! —
Wie der niedrigſte Eigennutz, die kleinſten Be-
gierden ſich in den Geſichtern ſo hart und wi-
drig abſpiegeln! Wie jeder nur alles fuͤr ſich
hinraffen moͤchte, und dem Verluſt und der Ver-
zweiflung ſeines Nachbars gelaſſen zuſieht. —
Ich bin ſchon einigemal ſchwach genug geweſen,
meinen Gewinnſt wieder zuruͤck zu geben, um
nur die Mienen der Niedertraͤchtigen, die mir
ſo unausſtehlich waren, wieder aufzuheitern.
Dann nennt man mich großmuͤthig und edel.
O, es iſt um toll zu werden!

Lange werde ich es unter dieſen Menſchen
nicht mehr aushalten, ich muß zu Ihnen zu-
ruͤck. Ich ſehe Italien jetzt als mein Vaterland
an, denn Andrea iſt dort. Ich erſtaune oft,
mich hier unter dieſen gemeinen Menſchen zu
finden, wenn ich an die wunderbare Welt denke
mit der er mich vertraut machte. Ich kann Ihnen
die Empfindung nicht beſchreiben, die mich zu-
weilen ſchon mitten in einem Geſpraͤche befallen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0108" n="101"/>
winn&#x017F;te. Dies ra&#x017F;che und doch ungewi&#x017F;&#x017F;e Leben,<lb/>
in dem die Leiden&#x017F;chaften unaufho&#x0364;rlich in Bewe-<lb/>
gung ge&#x017F;etzt &#x017F;ind, hat einen großen Reitz fu&#x0364;r<lb/>
mich. Und welche lehrreiche Schule, um hier<lb/>
die Men&#x017F;chen er&#x017F;t vo&#x0364;llig verachten zu lernen! &#x2014;<lb/>
Wie der niedrig&#x017F;te Eigennutz, die klein&#x017F;ten Be-<lb/>
gierden &#x017F;ich in den Ge&#x017F;ichtern &#x017F;o hart und wi-<lb/>
drig ab&#x017F;piegeln! Wie jeder nur alles fu&#x0364;r &#x017F;ich<lb/><choice><sic>hinroffen</sic><corr>hinraffen</corr></choice> mo&#x0364;chte, und dem Verlu&#x017F;t und der Ver-<lb/>
zweiflung &#x017F;eines Nachbars gela&#x017F;&#x017F;en zu&#x017F;ieht. &#x2014;<lb/>
Ich bin &#x017F;chon einigemal &#x017F;chwach genug gewe&#x017F;en,<lb/>
meinen Gewinn&#x017F;t wieder zuru&#x0364;ck zu geben, um<lb/>
nur die Mienen der Niedertra&#x0364;chtigen, die mir<lb/>
&#x017F;o unaus&#x017F;tehlich waren, wieder aufzuheitern.<lb/>
Dann nennt man mich <hi rendition="#g">großmu&#x0364;thig</hi> und <hi rendition="#g">edel</hi>.<lb/>
O, es i&#x017F;t um toll zu werden!</p><lb/>
          <p>Lange werde ich es unter die&#x017F;en Men&#x017F;chen<lb/>
nicht mehr aushalten, ich muß zu Ihnen zu-<lb/>
ru&#x0364;ck. Ich &#x017F;ehe Italien jetzt als mein Vaterland<lb/>
an, denn <hi rendition="#g">Andrea</hi> i&#x017F;t dort. Ich er&#x017F;taune oft,<lb/>
mich hier unter die&#x017F;en gemeinen Men&#x017F;chen zu<lb/>
finden, wenn ich an die wunderbare Welt denke<lb/>
mit der er mich vertraut machte. Ich kann Ihnen<lb/>
die Empfindung nicht be&#x017F;chreiben, die mich zu-<lb/>
weilen &#x017F;chon mitten in einem Ge&#x017F;pra&#x0364;che befallen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[101/0108] winnſte. Dies raſche und doch ungewiſſe Leben, in dem die Leidenſchaften unaufhoͤrlich in Bewe- gung geſetzt ſind, hat einen großen Reitz fuͤr mich. Und welche lehrreiche Schule, um hier die Menſchen erſt voͤllig verachten zu lernen! — Wie der niedrigſte Eigennutz, die kleinſten Be- gierden ſich in den Geſichtern ſo hart und wi- drig abſpiegeln! Wie jeder nur alles fuͤr ſich hinraffen moͤchte, und dem Verluſt und der Ver- zweiflung ſeines Nachbars gelaſſen zuſieht. — Ich bin ſchon einigemal ſchwach genug geweſen, meinen Gewinnſt wieder zuruͤck zu geben, um nur die Mienen der Niedertraͤchtigen, die mir ſo unausſtehlich waren, wieder aufzuheitern. Dann nennt man mich großmuͤthig und edel. O, es iſt um toll zu werden! Lange werde ich es unter dieſen Menſchen nicht mehr aushalten, ich muß zu Ihnen zu- ruͤck. Ich ſehe Italien jetzt als mein Vaterland an, denn Andrea iſt dort. Ich erſtaune oft, mich hier unter dieſen gemeinen Menſchen zu finden, wenn ich an die wunderbare Welt denke mit der er mich vertraut machte. Ich kann Ihnen die Empfindung nicht beſchreiben, die mich zu- weilen ſchon mitten in einem Geſpraͤche befallen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/108
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/108>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.