Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ren nöthig haben, um mit ihnen aus Langewei-
le zu sympathisiren. Wie verächtlich ist die kin-
dische Empfindsamkeit einer Emilie, die gleich-
sam seit Jahren darauf gewartet hat, um ihre
tragische Aufopferung an den Mann zu bringen.
Sollte ich nun ein so großer Thor seyn, und
ihre theatralische Affektation für Ernst nehmen,
und mich wunder! wie sehr gerührt fühlen? --
Man kann wirklich etwas besseres thun, als je-
de Narrheit der Menschen mitmachen, und der
ist der verächtlichste Thor, der diese Narrheiten
abgeschmackt findet, und sich dennoch scheut sie
als Kindereyen zu behandeln. -- Sie weint jetzt
vielleicht, und bald trocknet sie aus Langeweile
ihre Thränen, dann ist sie böse auf mich, dann
schämt sie sich vor sich selber, und dann hat sie
mich vergessen.

Daß sie sich selbst auf einige Zeit ihr häus-
liches Glück zerstört hat, ist ihre eigene Schuld;
daß sie sich nach dem Uebereinkommen jetzt vor
manchen Menschen schämen muß, kann mir zu kei-
nem Vorwurfe gereichen. Ich übte eine Rolle
an ihr, und sie kam mir mit einer andern ent-
gegen, wir spielten mit vielem Ernste die Kom-
position eines schlechten Dichters, und jetzt thut

G 2

ren noͤthig haben, um mit ihnen aus Langewei-
le zu ſympathiſiren. Wie veraͤchtlich iſt die kin-
diſche Empfindſamkeit einer Emilie, die gleich-
ſam ſeit Jahren darauf gewartet hat, um ihre
tragiſche Aufopferung an den Mann zu bringen.
Sollte ich nun ein ſo großer Thor ſeyn, und
ihre theatraliſche Affektation fuͤr Ernſt nehmen,
und mich wunder! wie ſehr geruͤhrt fuͤhlen? —
Man kann wirklich etwas beſſeres thun, als je-
de Narrheit der Menſchen mitmachen, und der
iſt der veraͤchtlichſte Thor, der dieſe Narrheiten
abgeſchmackt findet, und ſich dennoch ſcheut ſie
als Kindereyen zu behandeln. — Sie weint jetzt
vielleicht, und bald trocknet ſie aus Langeweile
ihre Thraͤnen, dann iſt ſie boͤſe auf mich, dann
ſchaͤmt ſie ſich vor ſich ſelber, und dann hat ſie
mich vergeſſen.

Daß ſie ſich ſelbſt auf einige Zeit ihr haͤus-
liches Gluͤck zerſtoͤrt hat, iſt ihre eigene Schuld;
daß ſie ſich nach dem Uebereinkommen jetzt vor
manchen Menſchen ſchaͤmen muß, kann mir zu kei-
nem Vorwurfe gereichen. Ich uͤbte eine Rolle
an ihr, und ſie kam mir mit einer andern ent-
gegen, wir ſpielten mit vielem Ernſte die Kom-
poſition eines ſchlechten Dichters, und jetzt thut

G 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0106" n="99"/>
ren no&#x0364;thig haben, um mit ihnen aus Langewei-<lb/>
le zu &#x017F;ympathi&#x017F;iren. Wie vera&#x0364;chtlich i&#x017F;t die kin-<lb/>
di&#x017F;che Empfind&#x017F;amkeit einer Emilie, die gleich-<lb/>
&#x017F;am &#x017F;eit Jahren darauf gewartet hat, um ihre<lb/>
tragi&#x017F;che Aufopferung an den Mann zu bringen.<lb/>
Sollte ich nun ein &#x017F;o großer Thor &#x017F;eyn, und<lb/>
ihre theatrali&#x017F;che Affektation fu&#x0364;r Ern&#x017F;t nehmen,<lb/>
und mich wunder! wie &#x017F;ehr geru&#x0364;hrt fu&#x0364;hlen? &#x2014;<lb/>
Man kann wirklich etwas be&#x017F;&#x017F;eres thun, als je-<lb/>
de Narrheit der Men&#x017F;chen mitmachen, und der<lb/>
i&#x017F;t der vera&#x0364;chtlich&#x017F;te Thor, der die&#x017F;e Narrheiten<lb/>
abge&#x017F;chmackt findet, und &#x017F;ich dennoch &#x017F;cheut &#x017F;ie<lb/>
als Kindereyen zu behandeln. &#x2014; Sie weint jetzt<lb/>
vielleicht, und bald trocknet &#x017F;ie aus Langeweile<lb/>
ihre Thra&#x0364;nen, dann i&#x017F;t &#x017F;ie bo&#x0364;&#x017F;e auf mich, dann<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;mt &#x017F;ie &#x017F;ich vor &#x017F;ich &#x017F;elber, und dann hat &#x017F;ie<lb/>
mich verge&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Daß &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t auf einige Zeit ihr ha&#x0364;us-<lb/>
liches Glu&#x0364;ck zer&#x017F;to&#x0364;rt hat, i&#x017F;t ihre eigene Schuld;<lb/>
daß &#x017F;ie &#x017F;ich nach dem Uebereinkommen jetzt vor<lb/>
manchen Men&#x017F;chen &#x017F;cha&#x0364;men muß, kann mir zu kei-<lb/>
nem Vorwurfe gereichen. Ich u&#x0364;bte eine Rolle<lb/>
an ihr, und &#x017F;ie kam mir mit einer andern ent-<lb/>
gegen, wir &#x017F;pielten mit vielem Ern&#x017F;te die Kom-<lb/>
po&#x017F;ition eines &#x017F;chlechten Dichters, und jetzt thut<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G 2</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[99/0106] ren noͤthig haben, um mit ihnen aus Langewei- le zu ſympathiſiren. Wie veraͤchtlich iſt die kin- diſche Empfindſamkeit einer Emilie, die gleich- ſam ſeit Jahren darauf gewartet hat, um ihre tragiſche Aufopferung an den Mann zu bringen. Sollte ich nun ein ſo großer Thor ſeyn, und ihre theatraliſche Affektation fuͤr Ernſt nehmen, und mich wunder! wie ſehr geruͤhrt fuͤhlen? — Man kann wirklich etwas beſſeres thun, als je- de Narrheit der Menſchen mitmachen, und der iſt der veraͤchtlichſte Thor, der dieſe Narrheiten abgeſchmackt findet, und ſich dennoch ſcheut ſie als Kindereyen zu behandeln. — Sie weint jetzt vielleicht, und bald trocknet ſie aus Langeweile ihre Thraͤnen, dann iſt ſie boͤſe auf mich, dann ſchaͤmt ſie ſich vor ſich ſelber, und dann hat ſie mich vergeſſen. Daß ſie ſich ſelbſt auf einige Zeit ihr haͤus- liches Gluͤck zerſtoͤrt hat, iſt ihre eigene Schuld; daß ſie ſich nach dem Uebereinkommen jetzt vor manchen Menſchen ſchaͤmen muß, kann mir zu kei- nem Vorwurfe gereichen. Ich uͤbte eine Rolle an ihr, und ſie kam mir mit einer andern ent- gegen, wir ſpielten mit vielem Ernſte die Kom- poſition eines ſchlechten Dichters, und jetzt thut G 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/106
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/106>, abgerufen am 06.05.2024.