Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

le Elektricität verlohren, und war dumm und
gefühllos; selbst der Wein konnte nur auf
einzelne Minuten meine frohe Laune zurück-
bringen.

Langeweile ist gewiß die Qual der Hölle,
denn bis jetzt habe ich keine größere kennen ge-
lernt; die Schmerzen des Körpers und der See-
le beschäftigen doch den Geist, der Unglückliche
bringt doch die Zeit mit Klagen hinweg, und
unter dem Gewühl stürmender Ideen verfliegen
die Stunden schnell und unbemerkt: aber so wie
ich dasitzen und die Nägel betrachten, im Zim-
mer auf und niedergehn, um sich wieder hinzu-
setzen, die Augenbraunen reiben, um sich auf ir-
gend etwas zu besinnen, man weiß selbst nicht
worauf; dann wieder einmal aus dem Fenster zu
sehen, um sich nachher zur Abwechselung aufs
Sopha werfen zu können, -- ach Mortimer,
nenne mir eine Pein, die diesem Krebse gleich
käme, der nach und nach die Zeit verzehrt, und
wo man Minute vor Minute mißt, wo die Ta-
ge so lang und der Stunden so viel sind, und
man dann doch nach einem Monate überrascht
ausruft: Mein Gott, wie flüchtig ist die Zeit!
Wo sind denn diese vier Wochen geblieben?


le Elektricitaͤt verlohren, und war dumm und
gefuͤhllos; ſelbſt der Wein konnte nur auf
einzelne Minuten meine frohe Laune zuruͤck-
bringen.

Langeweile iſt gewiß die Qual der Hoͤlle,
denn bis jetzt habe ich keine groͤßere kennen ge-
lernt; die Schmerzen des Koͤrpers und der See-
le beſchaͤftigen doch den Geiſt, der Ungluͤckliche
bringt doch die Zeit mit Klagen hinweg, und
unter dem Gewuͤhl ſtuͤrmender Ideen verfliegen
die Stunden ſchnell und unbemerkt: aber ſo wie
ich daſitzen und die Naͤgel betrachten, im Zim-
mer auf und niedergehn, um ſich wieder hinzu-
ſetzen, die Augenbraunen reiben, um ſich auf ir-
gend etwas zu beſinnen, man weiß ſelbſt nicht
worauf; dann wieder einmal aus dem Fenſter zu
ſehen, um ſich nachher zur Abwechſelung aufs
Sopha werfen zu koͤnnen, — ach Mortimer,
nenne mir eine Pein, die dieſem Krebſe gleich
kaͤme, der nach und nach die Zeit verzehrt, und
wo man Minute vor Minute mißt, wo die Ta-
ge ſo lang und der Stunden ſo viel ſind, und
man dann doch nach einem Monate uͤberraſcht
ausruft: Mein Gott, wie fluͤchtig iſt die Zeit!
Wo ſind denn dieſe vier Wochen geblieben?


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0051" n="45"/>
le Elektricita&#x0364;t verlohren, und war dumm und<lb/>
gefu&#x0364;hllos; &#x017F;elb&#x017F;t der Wein konnte nur auf<lb/>
einzelne Minuten meine frohe Laune zuru&#x0364;ck-<lb/>
bringen.</p><lb/>
          <p>Langeweile i&#x017F;t gewiß die Qual der Ho&#x0364;lle,<lb/>
denn bis jetzt habe ich keine gro&#x0364;ßere kennen ge-<lb/>
lernt; die Schmerzen des Ko&#x0364;rpers und der See-<lb/>
le be&#x017F;cha&#x0364;ftigen doch den Gei&#x017F;t, der Unglu&#x0364;ckliche<lb/>
bringt doch die Zeit mit Klagen hinweg, und<lb/>
unter dem Gewu&#x0364;hl &#x017F;tu&#x0364;rmender Ideen verfliegen<lb/>
die Stunden &#x017F;chnell und unbemerkt: aber &#x017F;o wie<lb/>
ich da&#x017F;itzen und die Na&#x0364;gel betrachten, im Zim-<lb/>
mer auf und niedergehn, um &#x017F;ich wieder hinzu-<lb/>
&#x017F;etzen, die Augenbraunen reiben, um &#x017F;ich auf ir-<lb/>
gend etwas zu be&#x017F;innen, man weiß &#x017F;elb&#x017F;t nicht<lb/>
worauf; dann wieder einmal aus dem Fen&#x017F;ter zu<lb/>
&#x017F;ehen, um &#x017F;ich nachher zur Abwech&#x017F;elung aufs<lb/>
Sopha werfen zu ko&#x0364;nnen, &#x2014; ach Mortimer,<lb/>
nenne mir eine Pein, die die&#x017F;em Kreb&#x017F;e gleich<lb/>
ka&#x0364;me, der nach und nach die Zeit verzehrt, und<lb/>
wo man Minute vor Minute mißt, wo die Ta-<lb/>
ge &#x017F;o lang und der Stunden &#x017F;o viel &#x017F;ind, und<lb/>
man dann doch nach einem Monate u&#x0364;berra&#x017F;cht<lb/>
ausruft: Mein Gott, wie flu&#x0364;chtig i&#x017F;t die Zeit!<lb/>
Wo &#x017F;ind denn die&#x017F;e vier Wochen geblieben?</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[45/0051] le Elektricitaͤt verlohren, und war dumm und gefuͤhllos; ſelbſt der Wein konnte nur auf einzelne Minuten meine frohe Laune zuruͤck- bringen. Langeweile iſt gewiß die Qual der Hoͤlle, denn bis jetzt habe ich keine groͤßere kennen ge- lernt; die Schmerzen des Koͤrpers und der See- le beſchaͤftigen doch den Geiſt, der Ungluͤckliche bringt doch die Zeit mit Klagen hinweg, und unter dem Gewuͤhl ſtuͤrmender Ideen verfliegen die Stunden ſchnell und unbemerkt: aber ſo wie ich daſitzen und die Naͤgel betrachten, im Zim- mer auf und niedergehn, um ſich wieder hinzu- ſetzen, die Augenbraunen reiben, um ſich auf ir- gend etwas zu beſinnen, man weiß ſelbſt nicht worauf; dann wieder einmal aus dem Fenſter zu ſehen, um ſich nachher zur Abwechſelung aufs Sopha werfen zu koͤnnen, — ach Mortimer, nenne mir eine Pein, die dieſem Krebſe gleich kaͤme, der nach und nach die Zeit verzehrt, und wo man Minute vor Minute mißt, wo die Ta- ge ſo lang und der Stunden ſo viel ſind, und man dann doch nach einem Monate uͤberraſcht ausruft: Mein Gott, wie fluͤchtig iſt die Zeit! Wo ſind denn dieſe vier Wochen geblieben?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/51
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/51>, abgerufen am 04.05.2024.