Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
23.
Rosa an William Lovell.

Tivoli.

Auch ich, lieber Lovell, fühle mich jetzt, ohne
ihre Gesellschaft, einsam. Die Freundschaft wird
unserer Seele schon darum ein unentbehrliches
Bedürfniß, weil sie immer ein Herz sucht, dem
sie sich ganz und in jeder Stunde mittheilen
darf. Die Trennung unterbricht diese schöne
Harmonie, denn die Briefe sind nur lahme und
ungeschickte Boten, sie wissen die Stimmung
nicht, in der sie uns antreffen, wenn sich im
mündlichen Gespräche die Seelen fast unmittel-
bar berühren. Ich kann mir Sie und den al-
ten Andrea recht lebhaft bey einander denken,
ich sehe Ihren Enthusiasmus, denn ich weiß es
aus eigener Erfahrung, wie viel dieser Greis
nur durch einige Worte auf unsere Seele ver-
mag. Ich kenne auch das Räthselhafte und fast
Furchtbare das ihn umgiebt, er erscheint uns in
jeder Stunde in einer veränderten Gestalt und
es kostet ihn nichts, sich und eine ganze Ge-

U 2
23.
Roſa an William Lovell.

Tivoli.

Auch ich, lieber Lovell, fuͤhle mich jetzt, ohne
ihre Geſellſchaft, einſam. Die Freundſchaft wird
unſerer Seele ſchon darum ein unentbehrliches
Beduͤrfniß, weil ſie immer ein Herz ſucht, dem
ſie ſich ganz und in jeder Stunde mittheilen
darf. Die Trennung unterbricht dieſe ſchoͤne
Harmonie, denn die Briefe ſind nur lahme und
ungeſchickte Boten, ſie wiſſen die Stimmung
nicht, in der ſie uns antreffen, wenn ſich im
muͤndlichen Geſpraͤche die Seelen faſt unmittel-
bar beruͤhren. Ich kann mir Sie und den al-
ten Andrea recht lebhaft bey einander denken,
ich ſehe Ihren Enthuſiasmus, denn ich weiß es
aus eigener Erfahrung, wie viel dieſer Greis
nur durch einige Worte auf unſere Seele ver-
mag. Ich kenne auch das Raͤthſelhafte und faſt
Furchtbare das ihn umgiebt, er erſcheint uns in
jeder Stunde in einer veraͤnderten Geſtalt und
es koſtet ihn nichts, ſich und eine ganze Ge-

U 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0313" n="307"/>
        <div n="2">
          <head>23.<lb/><hi rendition="#g">Ro&#x017F;a</hi> an <hi rendition="#g">William Lovell</hi>.</head><lb/>
          <dateline>
            <placeName> <hi rendition="#right"><hi rendition="#g">Tivoli</hi>.</hi> </placeName>
          </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">A</hi>uch ich, lieber Lovell, fu&#x0364;hle mich jetzt, ohne<lb/>
ihre Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft, ein&#x017F;am. Die Freund&#x017F;chaft wird<lb/>
un&#x017F;erer Seele &#x017F;chon darum ein unentbehrliches<lb/>
Bedu&#x0364;rfniß, weil &#x017F;ie immer ein Herz &#x017F;ucht, dem<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich ganz und in jeder Stunde mittheilen<lb/>
darf. Die Trennung unterbricht die&#x017F;e &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Harmonie, denn die Briefe &#x017F;ind nur lahme und<lb/>
unge&#x017F;chickte Boten, &#x017F;ie wi&#x017F;&#x017F;en die Stimmung<lb/>
nicht, in der &#x017F;ie uns antreffen, wenn &#x017F;ich im<lb/>
mu&#x0364;ndlichen Ge&#x017F;pra&#x0364;che die Seelen fa&#x017F;t unmittel-<lb/>
bar beru&#x0364;hren. Ich kann mir Sie und den al-<lb/>
ten Andrea recht lebhaft bey einander denken,<lb/>
ich &#x017F;ehe Ihren Enthu&#x017F;iasmus, denn ich weiß es<lb/>
aus eigener Erfahrung, wie viel die&#x017F;er Greis<lb/>
nur durch einige Worte auf un&#x017F;ere Seele ver-<lb/>
mag. Ich kenne auch das Ra&#x0364;th&#x017F;elhafte und fa&#x017F;t<lb/>
Furchtbare das ihn umgiebt, er er&#x017F;cheint uns in<lb/>
jeder Stunde in einer vera&#x0364;nderten Ge&#x017F;talt und<lb/>
es ko&#x017F;tet ihn nichts, &#x017F;ich und eine ganze Ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">U 2</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[307/0313] 23. Roſa an William Lovell. Tivoli. Auch ich, lieber Lovell, fuͤhle mich jetzt, ohne ihre Geſellſchaft, einſam. Die Freundſchaft wird unſerer Seele ſchon darum ein unentbehrliches Beduͤrfniß, weil ſie immer ein Herz ſucht, dem ſie ſich ganz und in jeder Stunde mittheilen darf. Die Trennung unterbricht dieſe ſchoͤne Harmonie, denn die Briefe ſind nur lahme und ungeſchickte Boten, ſie wiſſen die Stimmung nicht, in der ſie uns antreffen, wenn ſich im muͤndlichen Geſpraͤche die Seelen faſt unmittel- bar beruͤhren. Ich kann mir Sie und den al- ten Andrea recht lebhaft bey einander denken, ich ſehe Ihren Enthuſiasmus, denn ich weiß es aus eigener Erfahrung, wie viel dieſer Greis nur durch einige Worte auf unſere Seele ver- mag. Ich kenne auch das Raͤthſelhafte und faſt Furchtbare das ihn umgiebt, er erſcheint uns in jeder Stunde in einer veraͤnderten Geſtalt und es koſtet ihn nichts, ſich und eine ganze Ge- U 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/313
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 307. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/313>, abgerufen am 23.11.2024.