Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ter hielten Wacht an dem Lager des schlafenden
Elenden, -- keine Wüste war unbewohnt, seine
Götter landeten mit dem Verirrten an fremde
Gestade, Sturmwinde und Quellen sprachen in
verständlichen Tönen, in der schönen Natur
stand der Mensch unbefangen da, wie ein ge-
liebtes Kind im Kreise seiner zärtlichen Fa-
milie, -- aber itzt, o Eduard, schon oft hab'
ich es gewünscht und ich sag' es Dir ungescheut,
-- ich bedaure es, daß man den entzückten
Menschen so nahe an das schöne Gemählde ge-
führt hat, daß die täuschenden Perspektive ver-
fliegen: wir lachen itzt über die, die sich einst
von diesen grobaufgetragenen Farben, von diesen
verwirrten Strichen und Schatten hintergehn
ließen und Leben auf der todten Leinwand fan-
den, -- wir haben den Betrug mit Einem drei-
sten Schritte enträthselt, -- aber was haben wir
damit gewonnen? Die Gestalten sind verschwun-
den, aber unser Blick dringt doch nicht durch
den Vorhang, -- und wenn er es könnte, wür-
den wir mit diesen körperlichen Augen et-
was wahrnehmen? Ist der Mensch nicht zur
Täuschung mit seinen Sinnen geschaffen, -- wie
ist es möglich, daß sie jemahls aufhöre? --

ter hielten Wacht an dem Lager des ſchlafenden
Elenden, — keine Wuͤſte war unbewohnt, ſeine
Goͤtter landeten mit dem Verirrten an fremde
Geſtade, Sturmwinde und Quellen ſprachen in
verſtaͤndlichen Toͤnen, in der ſchoͤnen Natur
ſtand der Menſch unbefangen da, wie ein ge-
liebtes Kind im Kreiſe ſeiner zaͤrtlichen Fa-
milie, — aber itzt, o Eduard, ſchon oft hab’
ich es gewuͤnſcht und ich ſag’ es Dir ungeſcheut,
— ich bedaure es, daß man den entzuͤckten
Menſchen ſo nahe an das ſchoͤne Gemaͤhlde ge-
fuͤhrt hat, daß die taͤuſchenden Perſpektive ver-
fliegen: wir lachen itzt uͤber die, die ſich einſt
von dieſen grobaufgetragenen Farben, von dieſen
verwirrten Strichen und Schatten hintergehn
ließen und Leben auf der todten Leinwand fan-
den, — wir haben den Betrug mit Einem drei-
ſten Schritte entraͤthſelt, — aber was haben wir
damit gewonnen? Die Geſtalten ſind verſchwun-
den, aber unſer Blick dringt doch nicht durch
den Vorhang, — und wenn er es koͤnnte, wuͤr-
den wir mit dieſen koͤrperlichen Augen et-
was wahrnehmen? Iſt der Menſch nicht zur
Taͤuſchung mit ſeinen Sinnen geſchaffen, — wie
iſt es moͤglich, daß ſie jemahls aufhoͤre? —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0094" n="86[84]"/>
ter hielten Wacht an dem Lager des &#x017F;chlafenden<lb/>
Elenden, &#x2014; keine Wu&#x0364;&#x017F;te war unbewohnt, &#x017F;eine<lb/>
Go&#x0364;tter landeten mit dem Verirrten an fremde<lb/>
Ge&#x017F;tade, Sturmwinde und Quellen &#x017F;prachen in<lb/>
ver&#x017F;ta&#x0364;ndlichen To&#x0364;nen, in der &#x017F;cho&#x0364;nen Natur<lb/>
&#x017F;tand der Men&#x017F;ch unbefangen da, wie ein ge-<lb/>
liebtes Kind im Krei&#x017F;e &#x017F;einer za&#x0364;rtlichen Fa-<lb/>
milie, &#x2014; aber itzt, o Eduard, &#x017F;chon oft hab&#x2019;<lb/>
ich es gewu&#x0364;n&#x017F;cht und ich &#x017F;ag&#x2019; es Dir unge&#x017F;cheut,<lb/>
&#x2014; ich bedaure es, daß man den <choice><sic>eutzu&#x0364;ckten</sic><corr>entzu&#x0364;ckten</corr></choice><lb/>
Men&#x017F;chen &#x017F;o nahe an das &#x017F;cho&#x0364;ne Gema&#x0364;hlde ge-<lb/>
fu&#x0364;hrt hat, daß die ta&#x0364;u&#x017F;chenden Per&#x017F;pektive ver-<lb/>
fliegen: wir lachen itzt u&#x0364;ber die, die &#x017F;ich ein&#x017F;t<lb/>
von die&#x017F;en grobaufgetragenen Farben, von die&#x017F;en<lb/>
verwirrten Strichen und Schatten hintergehn<lb/>
ließen und Leben auf der todten Leinwand fan-<lb/>
den, &#x2014; wir haben den Betrug mit Einem drei-<lb/>
&#x017F;ten Schritte entra&#x0364;th&#x017F;elt, &#x2014; aber was haben wir<lb/>
damit gewonnen? Die Ge&#x017F;talten &#x017F;ind ver&#x017F;chwun-<lb/>
den, aber un&#x017F;er Blick dringt doch nicht durch<lb/>
den Vorhang, &#x2014; und wenn er es ko&#x0364;nnte, wu&#x0364;r-<lb/>
den wir mit die&#x017F;en ko&#x0364;rperlichen Augen et-<lb/>
was wahrnehmen? I&#x017F;t der Men&#x017F;ch nicht zur<lb/>
Ta&#x0364;u&#x017F;chung mit &#x017F;einen Sinnen ge&#x017F;chaffen, &#x2014; wie<lb/>
i&#x017F;t es mo&#x0364;glich, daß &#x017F;ie jemahls aufho&#x0364;re? &#x2014;</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[86[84]/0094] ter hielten Wacht an dem Lager des ſchlafenden Elenden, — keine Wuͤſte war unbewohnt, ſeine Goͤtter landeten mit dem Verirrten an fremde Geſtade, Sturmwinde und Quellen ſprachen in verſtaͤndlichen Toͤnen, in der ſchoͤnen Natur ſtand der Menſch unbefangen da, wie ein ge- liebtes Kind im Kreiſe ſeiner zaͤrtlichen Fa- milie, — aber itzt, o Eduard, ſchon oft hab’ ich es gewuͤnſcht und ich ſag’ es Dir ungeſcheut, — ich bedaure es, daß man den entzuͤckten Menſchen ſo nahe an das ſchoͤne Gemaͤhlde ge- fuͤhrt hat, daß die taͤuſchenden Perſpektive ver- fliegen: wir lachen itzt uͤber die, die ſich einſt von dieſen grobaufgetragenen Farben, von dieſen verwirrten Strichen und Schatten hintergehn ließen und Leben auf der todten Leinwand fan- den, — wir haben den Betrug mit Einem drei- ſten Schritte entraͤthſelt, — aber was haben wir damit gewonnen? Die Geſtalten ſind verſchwun- den, aber unſer Blick dringt doch nicht durch den Vorhang, — und wenn er es koͤnnte, wuͤr- den wir mit dieſen koͤrperlichen Augen et- was wahrnehmen? Iſt der Menſch nicht zur Taͤuſchung mit ſeinen Sinnen geſchaffen, — wie iſt es moͤglich, daß ſie jemahls aufhoͤre? —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/94
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 86[84]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/94>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.