Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sen. Er gafft und staunt alles an und theilt
mir dann oft in langen Gesprächen seine Be-
merkungen mit.

William will sich mit dem Eigensinne seiner
Empfindung gar nicht in den reizenden, schnell
wandelbaren Charakter des liebenswürdigsten
Volkes finden, auf den Gassen ist er betäubt,
in Gesellschaft wird er zu Tode geschwatzt, im
Trauerspiel ärgert er sich, im Lustspiel gähnt er,
in der Oper, -- hat er einigemahl sogar ge-
schlafen. -- Er ist unvorsichtig genug, seine Be-
merkungen oft Franzosen mitzutheilen und diese
finden dann, daß er den Sonderling spielt, daß
sein Geschmack noch nicht gebildet ist, -- mit
einem Worte: daß er kein Franzose ist. Diese
Disputen sind mir immer sehr langweilig, ein
jeder hält die Gründe des andern für trivial
und keiner versteht den andern ganz, und beide
haben Recht und beide Unrecht. -- Mit einem
Baron hat er sich hier ganz ernsthaft entzweit,
weil er den Corneille für keinen erhabenen
Dichter hielt, und ich seh' es voraus, daß er
auch nächstens mit einem Marquis brechen wird,
weil er die Oper nicht magnifique, superbe und
divine findet. -- Ach, der arme William findet

ſen. Er gafft und ſtaunt alles an und theilt
mir dann oft in langen Geſpraͤchen ſeine Be-
merkungen mit.

William will ſich mit dem Eigenſinne ſeiner
Empfindung gar nicht in den reizenden, ſchnell
wandelbaren Charakter des liebenswuͤrdigſten
Volkes finden, auf den Gaſſen iſt er betaͤubt,
in Geſellſchaft wird er zu Tode geſchwatzt, im
Trauerſpiel aͤrgert er ſich, im Luſtſpiel gaͤhnt er,
in der Oper, — hat er einigemahl ſogar ge-
ſchlafen. — Er iſt unvorſichtig genug, ſeine Be-
merkungen oft Franzoſen mitzutheilen und dieſe
finden dann, daß er den Sonderling ſpielt, daß
ſein Geſchmack noch nicht gebildet iſt, — mit
einem Worte: daß er kein Franzoſe iſt. Dieſe
Diſputen ſind mir immer ſehr langweilig, ein
jeder haͤlt die Gruͤnde des andern fuͤr trivial
und keiner verſteht den andern ganz, und beide
haben Recht und beide Unrecht. — Mit einem
Baron hat er ſich hier ganz ernſthaft entzweit,
weil er den Corneille fuͤr keinen erhabenen
Dichter hielt, und ich ſeh’ es voraus, daß er
auch naͤchſtens mit einem Marquis brechen wird,
weil er die Oper nicht magnifique, superbe und
divine findet. — Ach, der arme William findet

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0084" n="76[74]"/>
&#x017F;en. Er gafft und &#x017F;taunt alles an und theilt<lb/>
mir dann oft in langen Ge&#x017F;pra&#x0364;chen &#x017F;eine Be-<lb/>
merkungen mit.</p><lb/>
          <p>William will &#x017F;ich mit dem Eigen&#x017F;inne &#x017F;einer<lb/>
Empfindung gar nicht in den reizenden, &#x017F;chnell<lb/>
wandelbaren Charakter des liebenswu&#x0364;rdig&#x017F;ten<lb/>
Volkes finden, auf den Ga&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t er beta&#x0364;ubt,<lb/>
in Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft wird er zu Tode ge&#x017F;chwatzt, im<lb/>
Trauer&#x017F;piel a&#x0364;rgert er &#x017F;ich, im Lu&#x017F;t&#x017F;piel ga&#x0364;hnt er,<lb/>
in der Oper, &#x2014; hat er einigemahl &#x017F;ogar ge-<lb/>
&#x017F;chlafen. &#x2014; Er i&#x017F;t unvor&#x017F;ichtig genug, &#x017F;eine Be-<lb/>
merkungen oft Franzo&#x017F;en mitzutheilen und die&#x017F;e<lb/>
finden dann, daß er den Sonderling &#x017F;pielt, daß<lb/>
&#x017F;ein Ge&#x017F;chmack noch nicht gebildet i&#x017F;t, &#x2014; mit<lb/>
einem Worte: daß er kein Franzo&#x017F;e i&#x017F;t. Die&#x017F;e<lb/>
Di&#x017F;puten &#x017F;ind mir immer &#x017F;ehr langweilig, ein<lb/>
jeder ha&#x0364;lt die Gru&#x0364;nde des andern fu&#x0364;r trivial<lb/>
und keiner ver&#x017F;teht den andern ganz, und beide<lb/>
haben Recht und beide Unrecht. &#x2014; Mit einem<lb/>
Baron hat er &#x017F;ich hier ganz ern&#x017F;thaft entzweit,<lb/>
weil er den <hi rendition="#g">Corneille</hi> fu&#x0364;r keinen erhabenen<lb/>
Dichter hielt, und ich &#x017F;eh&#x2019; es voraus, daß er<lb/>
auch na&#x0364;ch&#x017F;tens mit einem Marquis brechen wird,<lb/>
weil er die Oper nicht <hi rendition="#aq">magnifique, superbe</hi> und<lb/><hi rendition="#aq">divine</hi> findet. &#x2014; Ach, der arme William findet<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[76[74]/0084] ſen. Er gafft und ſtaunt alles an und theilt mir dann oft in langen Geſpraͤchen ſeine Be- merkungen mit. William will ſich mit dem Eigenſinne ſeiner Empfindung gar nicht in den reizenden, ſchnell wandelbaren Charakter des liebenswuͤrdigſten Volkes finden, auf den Gaſſen iſt er betaͤubt, in Geſellſchaft wird er zu Tode geſchwatzt, im Trauerſpiel aͤrgert er ſich, im Luſtſpiel gaͤhnt er, in der Oper, — hat er einigemahl ſogar ge- ſchlafen. — Er iſt unvorſichtig genug, ſeine Be- merkungen oft Franzoſen mitzutheilen und dieſe finden dann, daß er den Sonderling ſpielt, daß ſein Geſchmack noch nicht gebildet iſt, — mit einem Worte: daß er kein Franzoſe iſt. Dieſe Diſputen ſind mir immer ſehr langweilig, ein jeder haͤlt die Gruͤnde des andern fuͤr trivial und keiner verſteht den andern ganz, und beide haben Recht und beide Unrecht. — Mit einem Baron hat er ſich hier ganz ernſthaft entzweit, weil er den Corneille fuͤr keinen erhabenen Dichter hielt, und ich ſeh’ es voraus, daß er auch naͤchſtens mit einem Marquis brechen wird, weil er die Oper nicht magnifique, superbe und divine findet. — Ach, der arme William findet

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/84
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 76[74]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/84>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.