Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sondern setze meine Träume fort. -- Heulende
Orkane jagen hinter mir her und betäuben mich
mit ihrem Brausen; ich fahre erbleichend zu-
sammen, wenn ich meine Hand aufhebe: wer ist
der Fremdling, frag' ich erschrocken, der mir
den Arm zum Gruße entgegenstreckt? -- Ich
greife ängstlich darnach und ergreife schaudernd
meine eigne, leichenkalte Hand, wie ein fremd-
artiges Stück, das mir nicht zugehört. -- Phan-
tome jagen sich mir vorüber, die alle mein Blut
in Eis verwandeln. Fürchterliche Gesichter
drängen sich aus der Mauer, und wenn ich hin-
ter mich sehe, streckt sich mir ein schneebleiches
Antlitz entgegen und begrüßt mich mit wehmü-
thig entsetzlichem Lächeln. -- Komm William
und rette mich, -- je nun, so komm, komm
doch! hörst Du nicht das ängstliche Geschrei
Deines armen Freundes? -- Du lachst? O
wehe Dir und mir, wenn du mich verspottest;
dann schicke ich Dir einst alle Gespenster zu,
daß sie Dir auch den Schlaf und die Ruhe
wegquälen. -- Vergieb mir, aber komm.

Eine blinde Wuth könnte mich ergreifen,
wenn ich das armseelige Geschwätz der Aerzte
von Fieberhitze und Paroxismus höre. Die

ſondern ſetze meine Traͤume fort. — Heulende
Orkane jagen hinter mir her und betaͤuben mich
mit ihrem Brauſen; ich fahre erbleichend zu-
ſammen, wenn ich meine Hand aufhebe: wer iſt
der Fremdling, frag’ ich erſchrocken, der mir
den Arm zum Gruße entgegenſtreckt? — Ich
greife aͤngſtlich darnach und ergreife ſchaudernd
meine eigne, leichenkalte Hand, wie ein fremd-
artiges Stuͤck, das mir nicht zugehoͤrt. — Phan-
tome jagen ſich mir voruͤber, die alle mein Blut
in Eis verwandeln. Fuͤrchterliche Geſichter
draͤngen ſich aus der Mauer, und wenn ich hin-
ter mich ſehe, ſtreckt ſich mir ein ſchneebleiches
Antlitz entgegen und begruͤßt mich mit wehmuͤ-
thig entſetzlichem Laͤcheln. — Komm William
und rette mich, — je nun, ſo komm, komm
doch! hoͤrſt Du nicht das aͤngſtliche Geſchrei
Deines armen Freundes? — Du lachſt? O
wehe Dir und mir, wenn du mich verſpotteſt;
dann ſchicke ich Dir einſt alle Geſpenſter zu,
daß ſie Dir auch den Schlaf und die Ruhe
wegquaͤlen. — Vergieb mir, aber komm.

Eine blinde Wuth koͤnnte mich ergreifen,
wenn ich das armſeelige Geſchwaͤtz der Aerzte
von Fieberhitze und Paroxismus hoͤre. Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0341" n="333[331]"/>
&#x017F;ondern &#x017F;etze meine Tra&#x0364;ume fort. &#x2014; Heulende<lb/>
Orkane jagen hinter mir her und beta&#x0364;uben mich<lb/>
mit ihrem Brau&#x017F;en; ich fahre erbleichend zu-<lb/>
&#x017F;ammen, wenn ich meine Hand aufhebe: wer i&#x017F;t<lb/>
der Fremdling, frag&#x2019; ich er&#x017F;chrocken, der mir<lb/>
den Arm zum Gruße entgegen&#x017F;treckt? &#x2014; Ich<lb/>
greife a&#x0364;ng&#x017F;tlich darnach und ergreife &#x017F;chaudernd<lb/>
meine eigne, leichenkalte Hand, wie ein fremd-<lb/>
artiges Stu&#x0364;ck, das mir nicht zugeho&#x0364;rt. &#x2014; Phan-<lb/>
tome jagen &#x017F;ich mir voru&#x0364;ber, die alle mein Blut<lb/>
in Eis verwandeln. Fu&#x0364;rchterliche Ge&#x017F;ichter<lb/>
dra&#x0364;ngen &#x017F;ich aus der Mauer, und wenn ich hin-<lb/>
ter mich &#x017F;ehe, &#x017F;treckt &#x017F;ich mir ein &#x017F;chneebleiches<lb/>
Antlitz entgegen und begru&#x0364;ßt mich mit wehmu&#x0364;-<lb/>
thig ent&#x017F;etzlichem La&#x0364;cheln. &#x2014; Komm William<lb/>
und rette mich, &#x2014; je nun, &#x017F;o komm, komm<lb/>
doch! ho&#x0364;r&#x017F;t Du nicht das a&#x0364;ng&#x017F;tliche Ge&#x017F;chrei<lb/>
Deines armen Freundes? &#x2014; Du lach&#x017F;t? O<lb/>
wehe Dir und mir, wenn du mich ver&#x017F;potte&#x017F;t;<lb/>
dann &#x017F;chicke ich Dir ein&#x017F;t alle Ge&#x017F;pen&#x017F;ter zu,<lb/>
daß &#x017F;ie Dir auch den Schlaf und die Ruhe<lb/>
wegqua&#x0364;len. &#x2014; Vergieb mir, aber komm.</p><lb/>
          <p>Eine blinde Wuth ko&#x0364;nnte mich ergreifen,<lb/>
wenn ich das arm&#x017F;eelige Ge&#x017F;chwa&#x0364;tz der Aerzte<lb/>
von Fieberhitze und Paroxismus ho&#x0364;re. Die<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[333[331]/0341] ſondern ſetze meine Traͤume fort. — Heulende Orkane jagen hinter mir her und betaͤuben mich mit ihrem Brauſen; ich fahre erbleichend zu- ſammen, wenn ich meine Hand aufhebe: wer iſt der Fremdling, frag’ ich erſchrocken, der mir den Arm zum Gruße entgegenſtreckt? — Ich greife aͤngſtlich darnach und ergreife ſchaudernd meine eigne, leichenkalte Hand, wie ein fremd- artiges Stuͤck, das mir nicht zugehoͤrt. — Phan- tome jagen ſich mir voruͤber, die alle mein Blut in Eis verwandeln. Fuͤrchterliche Geſichter draͤngen ſich aus der Mauer, und wenn ich hin- ter mich ſehe, ſtreckt ſich mir ein ſchneebleiches Antlitz entgegen und begruͤßt mich mit wehmuͤ- thig entſetzlichem Laͤcheln. — Komm William und rette mich, — je nun, ſo komm, komm doch! hoͤrſt Du nicht das aͤngſtliche Geſchrei Deines armen Freundes? — Du lachſt? O wehe Dir und mir, wenn du mich verſpotteſt; dann ſchicke ich Dir einſt alle Geſpenſter zu, daß ſie Dir auch den Schlaf und die Ruhe wegquaͤlen. — Vergieb mir, aber komm. Eine blinde Wuth koͤnnte mich ergreifen, wenn ich das armſeelige Geſchwaͤtz der Aerzte von Fieberhitze und Paroxismus hoͤre. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/341
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 333[331]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/341>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.