Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Moder nimmt, -- daß sie nichts als eine ver-
kleidete Verwesung ist?

Du hast eine schreckliche Fähigkeit, allenthal-
ben unter den lachendsten Farben ein trübes
Bild zu finden.

Balder. Nimm mir jenes Grauen aus
der Natur hinweg, das mir allenthalben durch
ihre Freuden entgegengrinst, und ich will fröh-
lich seyn.

Es liegt nur in deiner Seele, Balder, dei-
ne Augen sind finster und die ganze Welt er-
scheint dir schwarz. -- Ueberlaß dich der Hei-
terkeit, daß dein Blut schneller durch die Adern
fließt, daß deine Lebensgeister wieder lebendiger
werden, -- dann wird der Flor niederfallen und
du wirst die Welt in ihrer ursprünglichen Ge-
stalt erblicken.

Balder. Das heißt, ich werde sie sehn,
so wie Du sie siehst, -- aber auch wirklich in
ihrer wahren ursprünglichen Gestalt? -- Jeder
sieht mit seinen Augen und jeder glaubt recht
zu sehn, und am Ende werden wir alle be-
trogen.

Mag es seyn, aber so laß uns doch wenig-

Moder nimmt, — daß ſie nichts als eine ver-
kleidete Verweſung iſt?

Du haſt eine ſchreckliche Faͤhigkeit, allenthal-
ben unter den lachendſten Farben ein truͤbes
Bild zu finden.

Balder. Nimm mir jenes Grauen aus
der Natur hinweg, das mir allenthalben durch
ihre Freuden entgegengrinſt, und ich will froͤh-
lich ſeyn.

Es liegt nur in deiner Seele, Balder, dei-
ne Augen ſind finſter und die ganze Welt er-
ſcheint dir ſchwarz. — Ueberlaß dich der Hei-
terkeit, daß dein Blut ſchneller durch die Adern
fließt, daß deine Lebensgeiſter wieder lebendiger
werden, — dann wird der Flor niederfallen und
du wirſt die Welt in ihrer urſpruͤnglichen Ge-
ſtalt erblicken.

Balder. Das heißt, ich werde ſie ſehn,
ſo wie Du ſie ſiehſt, — aber auch wirklich in
ihrer wahren urſpruͤnglichen Geſtalt? — Jeder
ſieht mit ſeinen Augen und jeder glaubt recht
zu ſehn, und am Ende werden wir alle be-
trogen.

Mag es ſeyn, aber ſo laß uns doch wenig-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0273" n="265[263]"/>
Moder nimmt, &#x2014; daß &#x017F;ie nichts als eine ver-<lb/>
kleidete Verwe&#x017F;ung i&#x017F;t?</p><lb/>
          <p>Du ha&#x017F;t eine &#x017F;chreckliche Fa&#x0364;higkeit, allenthal-<lb/>
ben unter den lachend&#x017F;ten Farben ein tru&#x0364;bes<lb/>
Bild zu finden.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Balder</hi>. Nimm mir jenes Grauen aus<lb/>
der Natur hinweg, das mir allenthalben durch<lb/>
ihre Freuden entgegengrin&#x017F;t, und ich will fro&#x0364;h-<lb/>
lich &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p>Es liegt nur in deiner Seele, Balder, dei-<lb/>
ne Augen &#x017F;ind fin&#x017F;ter und die ganze Welt er-<lb/>
&#x017F;cheint dir &#x017F;chwarz. &#x2014; Ueberlaß dich der Hei-<lb/>
terkeit, daß dein Blut &#x017F;chneller durch die Adern<lb/>
fließt, daß deine Lebensgei&#x017F;ter wieder lebendiger<lb/>
werden, &#x2014; dann wird der Flor niederfallen und<lb/>
du wir&#x017F;t die Welt in ihrer ur&#x017F;pru&#x0364;nglichen Ge-<lb/>
&#x017F;talt erblicken.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Balder</hi>. Das heißt, ich werde &#x017F;ie &#x017F;ehn,<lb/>
&#x017F;o wie <hi rendition="#g">Du</hi> &#x017F;ie &#x017F;ieh&#x017F;t, &#x2014; aber auch wirklich in<lb/>
ihrer wahren ur&#x017F;pru&#x0364;nglichen Ge&#x017F;talt? &#x2014; Jeder<lb/>
&#x017F;ieht mit &#x017F;einen Augen und jeder glaubt recht<lb/>
zu &#x017F;ehn, und am Ende werden wir alle be-<lb/>
trogen.</p><lb/>
          <p>Mag es &#x017F;eyn, aber &#x017F;o laß uns doch wenig-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[265[263]/0273] Moder nimmt, — daß ſie nichts als eine ver- kleidete Verweſung iſt? Du haſt eine ſchreckliche Faͤhigkeit, allenthal- ben unter den lachendſten Farben ein truͤbes Bild zu finden. Balder. Nimm mir jenes Grauen aus der Natur hinweg, das mir allenthalben durch ihre Freuden entgegengrinſt, und ich will froͤh- lich ſeyn. Es liegt nur in deiner Seele, Balder, dei- ne Augen ſind finſter und die ganze Welt er- ſcheint dir ſchwarz. — Ueberlaß dich der Hei- terkeit, daß dein Blut ſchneller durch die Adern fließt, daß deine Lebensgeiſter wieder lebendiger werden, — dann wird der Flor niederfallen und du wirſt die Welt in ihrer urſpruͤnglichen Ge- ſtalt erblicken. Balder. Das heißt, ich werde ſie ſehn, ſo wie Du ſie ſiehſt, — aber auch wirklich in ihrer wahren urſpruͤnglichen Geſtalt? — Jeder ſieht mit ſeinen Augen und jeder glaubt recht zu ſehn, und am Ende werden wir alle be- trogen. Mag es ſeyn, aber ſo laß uns doch wenig-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/273
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 265[263]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/273>, abgerufen am 22.11.2024.