Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nicht schlafen konnte, trat mir Mariens Bild
recht lebhaft vor die Seele, ich erinnerte mich
der frohen Stunden, die sie mir geschenkt, der
goldenen Aussichten, die mir ihre Liebe eröffnet
hatte; das Benehmen ihres Vaters war mir
noch immer unerklärbar. Was konnte er von
mir wollen? Was hatte er mir vorzuwerfen?
-- Ich bereuete es, daß ich entfernt von ihr
die Zeit verträumte und kaum den Gang mei-
nes Schicksals kannte. London war mir mit
seinem lärmenden Getümmel verhaßt, alle Freu-
den dieser großen Stadt abgeschmackt; es fiel
mir plötzlich der Wunsch ein, daß ich wieder in
Mariens Nähe leben wollte, auf meinem einsa-
men Landsitze, daß es mir itzt vielleicht gelän-
ge, ihren Vater mit mir auszusöhnen. Tausend
Vorstellungen und Bilder wechselten in meiner
Seele, meine Phantasie war erhitzt, ich warf
mich ungeduldig hin und her, ohne schlafen zu
können und wünschte sehnlichst den Tag, um
meine Rückreise, die ich schon fest beschlossen
hatte, anzutreten.

Als ich aufstand, war ich wie berauscht, es
war als wenn mich mein Genius aus London
forttriebe, ich ließ mir nicht Zeit einzupacken,

nicht ſchlafen konnte, trat mir Mariens Bild
recht lebhaft vor die Seele, ich erinnerte mich
der frohen Stunden, die ſie mir geſchenkt, der
goldenen Ausſichten, die mir ihre Liebe eroͤffnet
hatte; das Benehmen ihres Vaters war mir
noch immer unerklaͤrbar. Was konnte er von
mir wollen? Was hatte er mir vorzuwerfen?
— Ich bereuete es, daß ich entfernt von ihr
die Zeit vertraͤumte und kaum den Gang mei-
nes Schickſals kannte. London war mir mit
ſeinem laͤrmenden Getuͤmmel verhaßt, alle Freu-
den dieſer großen Stadt abgeſchmackt; es fiel
mir ploͤtzlich der Wunſch ein, daß ich wieder in
Mariens Naͤhe leben wollte, auf meinem einſa-
men Landſitze, daß es mir itzt vielleicht gelaͤn-
ge, ihren Vater mit mir auszuſoͤhnen. Tauſend
Vorſtellungen und Bilder wechſelten in meiner
Seele, meine Phantaſie war erhitzt, ich warf
mich ungeduldig hin und her, ohne ſchlafen zu
koͤnnen und wuͤnſchte ſehnlichſt den Tag, um
meine Ruͤckreiſe, die ich ſchon feſt beſchloſſen
hatte, anzutreten.

Als ich aufſtand, war ich wie berauſcht, es
war als wenn mich mein Genius aus London
forttriebe, ich ließ mir nicht Zeit einzupacken,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0263" n="255[253]"/>
nicht &#x017F;chlafen konnte, trat mir Mariens Bild<lb/>
recht lebhaft vor die Seele, ich erinnerte mich<lb/>
der frohen Stunden, die &#x017F;ie mir ge&#x017F;chenkt, der<lb/>
goldenen Aus&#x017F;ichten, die mir ihre Liebe ero&#x0364;ffnet<lb/>
hatte; das Benehmen ihres Vaters war mir<lb/>
noch immer unerkla&#x0364;rbar. Was konnte er von<lb/>
mir wollen? Was hatte er mir vorzuwerfen?<lb/>
&#x2014; Ich bereuete es, daß ich entfernt von ihr<lb/>
die Zeit vertra&#x0364;umte und kaum den Gang mei-<lb/>
nes Schick&#x017F;als kannte. London war mir mit<lb/>
&#x017F;einem la&#x0364;rmenden Getu&#x0364;mmel verhaßt, alle Freu-<lb/>
den die&#x017F;er großen Stadt abge&#x017F;chmackt; es fiel<lb/>
mir plo&#x0364;tzlich der Wun&#x017F;ch ein, daß ich wieder in<lb/>
Mariens Na&#x0364;he leben wollte, auf meinem ein&#x017F;a-<lb/>
men Land&#x017F;itze, daß es mir itzt vielleicht gela&#x0364;n-<lb/>
ge, ihren Vater mit mir auszu&#x017F;o&#x0364;hnen. Tau&#x017F;end<lb/>
Vor&#x017F;tellungen und Bilder wech&#x017F;elten in meiner<lb/>
Seele, meine Phanta&#x017F;ie war erhitzt, ich warf<lb/>
mich ungeduldig hin und her, ohne &#x017F;chlafen zu<lb/>
ko&#x0364;nnen und wu&#x0364;n&#x017F;chte &#x017F;ehnlich&#x017F;t den Tag, um<lb/>
meine Ru&#x0364;ckrei&#x017F;e, die ich &#x017F;chon fe&#x017F;t be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
hatte, anzutreten.</p><lb/>
          <p>Als ich auf&#x017F;tand, war ich wie berau&#x017F;cht, es<lb/>
war als wenn mich mein Genius aus London<lb/>
forttriebe, ich ließ mir nicht Zeit einzupacken,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[255[253]/0263] nicht ſchlafen konnte, trat mir Mariens Bild recht lebhaft vor die Seele, ich erinnerte mich der frohen Stunden, die ſie mir geſchenkt, der goldenen Ausſichten, die mir ihre Liebe eroͤffnet hatte; das Benehmen ihres Vaters war mir noch immer unerklaͤrbar. Was konnte er von mir wollen? Was hatte er mir vorzuwerfen? — Ich bereuete es, daß ich entfernt von ihr die Zeit vertraͤumte und kaum den Gang mei- nes Schickſals kannte. London war mir mit ſeinem laͤrmenden Getuͤmmel verhaßt, alle Freu- den dieſer großen Stadt abgeſchmackt; es fiel mir ploͤtzlich der Wunſch ein, daß ich wieder in Mariens Naͤhe leben wollte, auf meinem einſa- men Landſitze, daß es mir itzt vielleicht gelaͤn- ge, ihren Vater mit mir auszuſoͤhnen. Tauſend Vorſtellungen und Bilder wechſelten in meiner Seele, meine Phantaſie war erhitzt, ich warf mich ungeduldig hin und her, ohne ſchlafen zu koͤnnen und wuͤnſchte ſehnlichſt den Tag, um meine Ruͤckreiſe, die ich ſchon feſt beſchloſſen hatte, anzutreten. Als ich aufſtand, war ich wie berauſcht, es war als wenn mich mein Genius aus London forttriebe, ich ließ mir nicht Zeit einzupacken,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/263
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 255[253]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/263>, abgerufen am 25.11.2024.