muß oft lachen, wenn ich mich jener Erwartun- gen erinnere, die ich von einem so fernen Lan- de, wie Italien, hatte; wie ich damahls alles hier von einer fremdartigen Natur verlangte, gleichsam aus einem andern Stoffe zusammen- gesetzt; welche Vorstellungen ich von manchen Gegenden, so wie von manchen Kunstwerken hatte, -- doch verzeih' mir mein Geschwätz, was Dich nur wenig interessiren kann, so na- türlich mir auch diese Rückerinnerungen sind.
Ich will Dir dafür einen kleinen Vorfall erzählen, der wenigstens in meiner Reise, die bisher an Begebenheiten so leer gewesen ist, ei- nem Abentheuer noch am meisten ähnlich sieht. Rosa hat aus Paris einen kleinen Bedienten mitgenommen, einen jungen Burschen, der sich fast vom ersten Tage unsrer Reise an mich vor- züglich attachirt hat; er ist sehr freundlich, wil- lig und gutgeartet, so daß ich ihn sehr gern um mich leiden mag. Von Chambery habe ich den größten Theil der Reise zu Pferde ge- macht und der muntere Ferdinand war sehr oft mein Begleiter, vorzüglich, als wir die pie- montesischen Alpen passirten, wo ihm die rauhe Gegend, und die so plötzlich abwechselnden Aus-
muß oft lachen, wenn ich mich jener Erwartun- gen erinnere, die ich von einem ſo fernen Lan- de, wie Italien, hatte; wie ich damahls alles hier von einer fremdartigen Natur verlangte, gleichſam aus einem andern Stoffe zuſammen- geſetzt; welche Vorſtellungen ich von manchen Gegenden, ſo wie von manchen Kunſtwerken hatte, — doch verzeih’ mir mein Geſchwaͤtz, was Dich nur wenig intereſſiren kann, ſo na- tuͤrlich mir auch dieſe Ruͤckerinnerungen ſind.
Ich will Dir dafuͤr einen kleinen Vorfall erzaͤhlen, der wenigſtens in meiner Reiſe, die bisher an Begebenheiten ſo leer geweſen iſt, ei- nem Abentheuer noch am meiſten aͤhnlich ſieht. Roſa hat aus Paris einen kleinen Bedienten mitgenommen, einen jungen Burſchen, der ſich faſt vom erſten Tage unſrer Reiſe an mich vor- zuͤglich attachirt hat; er iſt ſehr freundlich, wil- lig und gutgeartet, ſo daß ich ihn ſehr gern um mich leiden mag. Von Chambery habe ich den groͤßten Theil der Reiſe zu Pferde ge- macht und der muntere Ferdinand war ſehr oft mein Begleiter, vorzuͤglich, als wir die pie- monteſiſchen Alpen paſſirten, wo ihm die rauhe Gegend, und die ſo ploͤtzlich abwechſelnden Aus-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0239"n="231[229]"/>
muß oft lachen, wenn ich mich jener Erwartun-<lb/>
gen erinnere, die ich von einem ſo fernen Lan-<lb/>
de, wie Italien, hatte; wie ich damahls alles<lb/>
hier von einer fremdartigen Natur verlangte,<lb/>
gleichſam aus einem andern Stoffe zuſammen-<lb/>
geſetzt; welche Vorſtellungen ich von manchen<lb/>
Gegenden, ſo wie von manchen Kunſtwerken<lb/>
hatte, — doch verzeih’ mir mein Geſchwaͤtz,<lb/>
was Dich nur wenig intereſſiren <choice><sic>knun</sic><corr>kann</corr></choice>, ſo na-<lb/>
tuͤrlich mir auch dieſe Ruͤckerinnerungen ſind.</p><lb/><p>Ich will Dir dafuͤr einen kleinen Vorfall<lb/>
erzaͤhlen, der wenigſtens in meiner Reiſe, die<lb/>
bisher an Begebenheiten ſo leer geweſen iſt, ei-<lb/>
nem Abentheuer noch am meiſten aͤhnlich ſieht.<lb/><hirendition="#g">Roſa</hi> hat aus Paris einen kleinen Bedienten<lb/>
mitgenommen, einen jungen Burſchen, der ſich<lb/>
faſt vom erſten Tage unſrer Reiſe an mich vor-<lb/>
zuͤglich attachirt hat; er iſt ſehr freundlich, wil-<lb/>
lig und gutgeartet, ſo daß ich ihn ſehr gern<lb/>
um mich leiden mag. Von <hirendition="#g">Chambery</hi> habe<lb/>
ich den groͤßten Theil der Reiſe zu Pferde ge-<lb/>
macht und der muntere <hirendition="#g">Ferdinand</hi> war ſehr<lb/>
oft mein Begleiter, vorzuͤglich, als wir die pie-<lb/>
monteſiſchen Alpen paſſirten, wo ihm die rauhe<lb/>
Gegend, und die ſo ploͤtzlich abwechſelnden Aus-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[231[229]/0239]
muß oft lachen, wenn ich mich jener Erwartun-
gen erinnere, die ich von einem ſo fernen Lan-
de, wie Italien, hatte; wie ich damahls alles
hier von einer fremdartigen Natur verlangte,
gleichſam aus einem andern Stoffe zuſammen-
geſetzt; welche Vorſtellungen ich von manchen
Gegenden, ſo wie von manchen Kunſtwerken
hatte, — doch verzeih’ mir mein Geſchwaͤtz,
was Dich nur wenig intereſſiren kann, ſo na-
tuͤrlich mir auch dieſe Ruͤckerinnerungen ſind.
Ich will Dir dafuͤr einen kleinen Vorfall
erzaͤhlen, der wenigſtens in meiner Reiſe, die
bisher an Begebenheiten ſo leer geweſen iſt, ei-
nem Abentheuer noch am meiſten aͤhnlich ſieht.
Roſa hat aus Paris einen kleinen Bedienten
mitgenommen, einen jungen Burſchen, der ſich
faſt vom erſten Tage unſrer Reiſe an mich vor-
zuͤglich attachirt hat; er iſt ſehr freundlich, wil-
lig und gutgeartet, ſo daß ich ihn ſehr gern
um mich leiden mag. Von Chambery habe
ich den groͤßten Theil der Reiſe zu Pferde ge-
macht und der muntere Ferdinand war ſehr
oft mein Begleiter, vorzuͤglich, als wir die pie-
monteſiſchen Alpen paſſirten, wo ihm die rauhe
Gegend, und die ſo ploͤtzlich abwechſelnden Aus-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 231[229]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/239>, abgerufen am 03.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
