Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Liebhaber rührt uns durch seine Schönheit, der
andre durch Geschenke, der dritte durch Zärt-
lichkeit, ein vierter durch Aufwand von morali-
schen Maximen und beweglichen Bitten, und
sollt' er selbst unser Onkel seyn. --

Ich kam wieder aus meiner Zerstreuung zu-
rück, meine Eitelkeit, mein Stolz erwachte; ich
schämte mich vor mir selber. So leicht, sagt'
ich zu mir, bin ich also zu bewegen, dem ange-
nehmsten Liebhaber den unangenehmern vorzu-
ziehn? Wie wenig Werth muß mein Verstand
haben, da es so wenig kostet, mich dahin zu
bringen, die Gedanken eines glänzenden Lebens
so leicht aufzuopfern? -- Es fiel mir ein,
wie es vielleicht mehr Eitelkeit als Liebe sei,
die den Grafen zu diesem Schritte triebe.

Der letzte Gedanke that meiner eigenen Ei-
telkeit wehe, es schien mir am Ende doch, daß
er mich wirklich liebe. Ich würde vielleicht
noch einmahl den Kampf mit mir selber ange-
fangen haben, als sich Mortimer und Lovell
melden liessen: da ich also jetzt keine Zeit hat-
te, schob ich mein Nachdenken und alle Em-
pfindungen darüber bis zu einer bequemern
Zeit auf.


Liebhaber ruͤhrt uns durch ſeine Schoͤnheit, der
andre durch Geſchenke, der dritte durch Zaͤrt-
lichkeit, ein vierter durch Aufwand von morali-
ſchen Maximen und beweglichen Bitten, und
ſollt’ er ſelbſt unſer Onkel ſeyn. —

Ich kam wieder aus meiner Zerſtreuung zu-
ruͤck, meine Eitelkeit, mein Stolz erwachte; ich
ſchaͤmte mich vor mir ſelber. So leicht, ſagt’
ich zu mir, bin ich alſo zu bewegen, dem ange-
nehmſten Liebhaber den unangenehmern vorzu-
ziehn? Wie wenig Werth muß mein Verſtand
haben, da es ſo wenig koſtet, mich dahin zu
bringen, die Gedanken eines glaͤnzenden Lebens
ſo leicht aufzuopfern? — Es fiel mir ein,
wie es vielleicht mehr Eitelkeit als Liebe ſei,
die den Grafen zu dieſem Schritte triebe.

Der letzte Gedanke that meiner eigenen Ei-
telkeit wehe, es ſchien mir am Ende doch, daß
er mich wirklich liebe. Ich wuͤrde vielleicht
noch einmahl den Kampf mit mir ſelber ange-
fangen haben, als ſich Mortimer und Lovell
melden lieſſen: da ich alſo jetzt keine Zeit hat-
te, ſchob ich mein Nachdenken und alle Em-
pfindungen daruͤber bis zu einer bequemern
Zeit auf.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0167" n="159[157]"/>
Liebhaber ru&#x0364;hrt uns durch &#x017F;eine Scho&#x0364;nheit, der<lb/>
andre durch Ge&#x017F;chenke, der dritte durch Za&#x0364;rt-<lb/>
lichkeit, ein vierter durch Aufwand von morali-<lb/>
&#x017F;chen Maximen und beweglichen Bitten, und<lb/>
&#x017F;ollt&#x2019; er &#x017F;elb&#x017F;t un&#x017F;er Onkel &#x017F;eyn. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Ich kam wieder aus meiner Zer&#x017F;treuung zu-<lb/>
ru&#x0364;ck, meine Eitelkeit, mein Stolz erwachte; ich<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;mte mich vor mir &#x017F;elber. So leicht, &#x017F;agt&#x2019;<lb/>
ich zu mir, bin ich al&#x017F;o zu bewegen, dem ange-<lb/>
nehm&#x017F;ten Liebhaber den unangenehmern vorzu-<lb/>
ziehn? Wie wenig Werth muß mein Ver&#x017F;tand<lb/>
haben, da es &#x017F;o wenig ko&#x017F;tet, mich dahin zu<lb/>
bringen, die Gedanken eines gla&#x0364;nzenden Lebens<lb/>
&#x017F;o leicht aufzuopfern? &#x2014; Es fiel mir ein,<lb/>
wie es vielleicht mehr Eitelkeit als Liebe &#x017F;ei,<lb/>
die den Grafen zu die&#x017F;em Schritte triebe.</p><lb/>
          <p>Der letzte Gedanke that meiner eigenen Ei-<lb/>
telkeit wehe, es &#x017F;chien mir am Ende doch, daß<lb/>
er mich wirklich liebe. Ich wu&#x0364;rde vielleicht<lb/>
noch einmahl den Kampf mit mir &#x017F;elber ange-<lb/>
fangen haben, als &#x017F;ich <hi rendition="#g">Mortimer</hi> und <hi rendition="#g">Lovell</hi><lb/>
melden lie&#x017F;&#x017F;en: da ich al&#x017F;o jetzt keine Zeit hat-<lb/>
te, &#x017F;chob ich mein Nachdenken und alle Em-<lb/>
pfindungen daru&#x0364;ber bis zu einer bequemern<lb/>
Zeit auf.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[159[157]/0167] Liebhaber ruͤhrt uns durch ſeine Schoͤnheit, der andre durch Geſchenke, der dritte durch Zaͤrt- lichkeit, ein vierter durch Aufwand von morali- ſchen Maximen und beweglichen Bitten, und ſollt’ er ſelbſt unſer Onkel ſeyn. — Ich kam wieder aus meiner Zerſtreuung zu- ruͤck, meine Eitelkeit, mein Stolz erwachte; ich ſchaͤmte mich vor mir ſelber. So leicht, ſagt’ ich zu mir, bin ich alſo zu bewegen, dem ange- nehmſten Liebhaber den unangenehmern vorzu- ziehn? Wie wenig Werth muß mein Verſtand haben, da es ſo wenig koſtet, mich dahin zu bringen, die Gedanken eines glaͤnzenden Lebens ſo leicht aufzuopfern? — Es fiel mir ein, wie es vielleicht mehr Eitelkeit als Liebe ſei, die den Grafen zu dieſem Schritte triebe. Der letzte Gedanke that meiner eigenen Ei- telkeit wehe, es ſchien mir am Ende doch, daß er mich wirklich liebe. Ich wuͤrde vielleicht noch einmahl den Kampf mit mir ſelber ange- fangen haben, als ſich Mortimer und Lovell melden lieſſen: da ich alſo jetzt keine Zeit hat- te, ſchob ich mein Nachdenken und alle Em- pfindungen daruͤber bis zu einer bequemern Zeit auf.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/167
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 159[157]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/167>, abgerufen am 28.04.2024.