Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Bin ich denn nicht seitdem auf einem hohen
Tone mit meiner kleinen Freundinn Cäcilie? hat
denn der närrische Belfort nicht seitdem gänz-
lich mit mir gebrochen, der mich so oft zu la-
chen machte? -- Ich bin froh, daß dieser Rosa
mir nicht mehr so viel Langeweile macht. --

"Wenn Rosa Ihnen Langeweile macht, so
muß dies mit Ihren übrigen Gesellschaftern noch
mehr der Fall seyn.

Leider!

"Und Sie nehmen gar keinen aus? -- Er
sah mich mit einem leichten Lächeln an.

Ein Besuch ist mir jederzeit angenehm.

Ein plötzlicher Schreck zuckte wie ein Blitz
durch seine lächelnden Lippen, er sah mit ei-
nemmahle sehr ernsthaft aus. -- "Und dieser
eine? fragte er, indem er sich in ein Lachen
auf's Gerathewohl hineinwarf, das noch so
ziemlich natürlich ward, -- darf ich ihn nicht
wissen? --

O ja, antwortete ich ihm munter. Sollten
Sie im Ernste nicht gemerkt haben, daß ich
Sie meine?

"Mich? auf dieses Kompliment war ich frei-
lich nicht vorbereitet.


Bin ich denn nicht ſeitdem auf einem hohen
Tone mit meiner kleinen Freundinn Caͤcilie? hat
denn der naͤrriſche Belfort nicht ſeitdem gaͤnz-
lich mit mir gebrochen, der mich ſo oft zu la-
chen machte? — Ich bin froh, daß dieſer Roſa
mir nicht mehr ſo viel Langeweile macht. —

»Wenn Roſa Ihnen Langeweile macht, ſo
muß dies mit Ihren uͤbrigen Geſellſchaftern noch
mehr der Fall ſeyn.

Leider!

»Und Sie nehmen gar keinen aus? — Er
ſah mich mit einem leichten Laͤcheln an.

Ein Beſuch iſt mir jederzeit angenehm.

Ein ploͤtzlicher Schreck zuckte wie ein Blitz
durch ſeine laͤchelnden Lippen, er ſah mit ei-
nemmahle ſehr ernſthaft aus. — »Und dieſer
eine? fragte er, indem er ſich in ein Lachen
auf’s Gerathewohl hineinwarf, das noch ſo
ziemlich natuͤrlich ward, — darf ich ihn nicht
wiſſen? —

O ja, antwortete ich ihm munter. Sollten
Sie im Ernſte nicht gemerkt haben, daß ich
Sie meine?

»Mich? auf dieſes Kompliment war ich frei-
lich nicht vorbereitet.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0162" n="154[152]"/>
          <p>Bin ich denn nicht &#x017F;eitdem auf einem hohen<lb/>
Tone mit meiner kleinen Freundinn Ca&#x0364;cilie? hat<lb/>
denn der na&#x0364;rri&#x017F;che Belfort nicht &#x017F;eitdem ga&#x0364;nz-<lb/>
lich mit mir gebrochen, der mich &#x017F;o oft zu la-<lb/>
chen machte? &#x2014; Ich bin froh, daß die&#x017F;er Ro&#x017F;a<lb/>
mir nicht mehr &#x017F;o viel Langeweile macht. &#x2014;</p><lb/>
          <p>»Wenn Ro&#x017F;a Ihnen Langeweile macht, &#x017F;o<lb/>
muß dies mit Ihren u&#x0364;brigen Ge&#x017F;ell&#x017F;chaftern noch<lb/>
mehr der Fall &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p>Leider!</p><lb/>
          <p>»Und Sie nehmen gar keinen aus? &#x2014; Er<lb/>
&#x017F;ah mich mit einem leichten La&#x0364;cheln an.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Ein</hi> Be&#x017F;uch i&#x017F;t mir jederzeit angenehm.</p><lb/>
          <p>Ein plo&#x0364;tzlicher Schreck zuckte wie ein Blitz<lb/>
durch &#x017F;eine la&#x0364;chelnden Lippen, er &#x017F;ah mit ei-<lb/>
nemmahle &#x017F;ehr ern&#x017F;thaft aus. &#x2014; »Und die&#x017F;er<lb/>
eine? fragte er, indem er &#x017F;ich in ein Lachen<lb/>
auf&#x2019;s Gerathewohl hineinwarf, das noch &#x017F;o<lb/>
ziemlich natu&#x0364;rlich ward, &#x2014; darf ich ihn nicht<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en? &#x2014;</p><lb/>
          <p>O ja, antwortete ich ihm munter. Sollten<lb/>
Sie im Ern&#x017F;te nicht gemerkt haben, daß ich<lb/><hi rendition="#g">Sie</hi> meine?</p><lb/>
          <p>»Mich? auf die&#x017F;es Kompliment war ich frei-<lb/>
lich nicht vorbereitet.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[154[152]/0162] Bin ich denn nicht ſeitdem auf einem hohen Tone mit meiner kleinen Freundinn Caͤcilie? hat denn der naͤrriſche Belfort nicht ſeitdem gaͤnz- lich mit mir gebrochen, der mich ſo oft zu la- chen machte? — Ich bin froh, daß dieſer Roſa mir nicht mehr ſo viel Langeweile macht. — »Wenn Roſa Ihnen Langeweile macht, ſo muß dies mit Ihren uͤbrigen Geſellſchaftern noch mehr der Fall ſeyn. Leider! »Und Sie nehmen gar keinen aus? — Er ſah mich mit einem leichten Laͤcheln an. Ein Beſuch iſt mir jederzeit angenehm. Ein ploͤtzlicher Schreck zuckte wie ein Blitz durch ſeine laͤchelnden Lippen, er ſah mit ei- nemmahle ſehr ernſthaft aus. — »Und dieſer eine? fragte er, indem er ſich in ein Lachen auf’s Gerathewohl hineinwarf, das noch ſo ziemlich natuͤrlich ward, — darf ich ihn nicht wiſſen? — O ja, antwortete ich ihm munter. Sollten Sie im Ernſte nicht gemerkt haben, daß ich Sie meine? »Mich? auf dieſes Kompliment war ich frei- lich nicht vorbereitet.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/162
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 154[152]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/162>, abgerufen am 27.04.2024.