Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mit dem kältesten Blute ersäufen könnten, weil
es gerade Donnerstag ist: -- nein, lieber
Mortimer, halt mich meines Geschwätzes ohn-
geachtet immer noch für einen Kerl, der seine
fünf Sinne, im Ganzen genommen, behalten
hat; der zur Noth, wenn ihn die Langeweile
plagt, auf die Jagd geht, oder nach der näch-
sten Stadt reitet, oder Whist spielt oder Ro-
mane liest, oder Dir einen Brief schreibt, wie
das zum Beispiele itzt eben der Fall ist; denn
freilich bin ich etwas verdrüßlich und übelge-
launt.

Ach, lieber Freund, was für herrliche Sa-
chen ließen sich nicht über die Allmacht der
Liebe sagen, über jenen kleinen Jungen, der mit
verbundenen Augen durch die Welt stolpert und
mit seinen goldenen Pfeilen alle Leute wie Ha-
sen zusammenschießt. -- Ja Freund, hier oder
nirgends in meinem Leben ist es angebracht,
Dir zu zeigen, daß ich meinen Ovid und Ho-
raz mit Nutzen gelesen habe; hier wär' es die
schönste Gelegenheit, mich durch ein hoch lyri-
sches Gedicht bei Dir in eine Art von Achtung
zu setzen. -- Aber, Mortimer, genau betrachtet
würde nichts weiter herauskommen, als daß ich

mit dem kaͤlteſten Blute erſaͤufen koͤnnten, weil
es gerade Donnerſtag iſt: — nein, lieber
Mortimer, halt mich meines Geſchwaͤtzes ohn-
geachtet immer noch fuͤr einen Kerl, der ſeine
fuͤnf Sinne, im Ganzen genommen, behalten
hat; der zur Noth, wenn ihn die Langeweile
plagt, auf die Jagd geht, oder nach der naͤch-
ſten Stadt reitet, oder Whiſt ſpielt oder Ro-
mane lieſt, oder Dir einen Brief ſchreibt, wie
das zum Beiſpiele itzt eben der Fall iſt; denn
freilich bin ich etwas verdruͤßlich und uͤbelge-
launt.

Ach, lieber Freund, was fuͤr herrliche Sa-
chen ließen ſich nicht uͤber die Allmacht der
Liebe ſagen, uͤber jenen kleinen Jungen, der mit
verbundenen Augen durch die Welt ſtolpert und
mit ſeinen goldenen Pfeilen alle Leute wie Ha-
ſen zuſammenſchießt. — Ja Freund, hier oder
nirgends in meinem Leben iſt es angebracht,
Dir zu zeigen, daß ich meinen Ovid und Ho-
raz mit Nutzen geleſen habe; hier waͤr’ es die
ſchoͤnſte Gelegenheit, mich durch ein hoch lyri-
ſches Gedicht bei Dir in eine Art von Achtung
zu ſetzen. — Aber, Mortimer, genau betrachtet
wuͤrde nichts weiter herauskommen, als daß ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0138" n="130[128]"/>
mit dem ka&#x0364;lte&#x017F;ten Blute er&#x017F;a&#x0364;ufen ko&#x0364;nnten, weil<lb/>
es gerade <hi rendition="#g">Donner&#x017F;tag</hi> i&#x017F;t: &#x2014; nein, lieber<lb/>
Mortimer, halt mich meines Ge&#x017F;chwa&#x0364;tzes ohn-<lb/>
geachtet immer noch fu&#x0364;r einen Kerl, der &#x017F;eine<lb/>
fu&#x0364;nf Sinne, im Ganzen genommen, behalten<lb/>
hat; der zur Noth, wenn ihn die Langeweile<lb/>
plagt, auf die Jagd geht, oder nach der na&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;ten Stadt reitet, oder Whi&#x017F;t &#x017F;pielt oder Ro-<lb/>
mane lie&#x017F;t, oder Dir einen Brief &#x017F;chreibt, wie<lb/>
das zum Bei&#x017F;piele itzt eben der Fall i&#x017F;t; denn<lb/>
freilich bin ich etwas verdru&#x0364;ßlich und u&#x0364;belge-<lb/>
launt.</p><lb/>
          <p>Ach, lieber Freund, was fu&#x0364;r herrliche Sa-<lb/>
chen ließen &#x017F;ich nicht u&#x0364;ber die Allmacht der<lb/>
Liebe &#x017F;agen, u&#x0364;ber jenen kleinen Jungen, der mit<lb/>
verbundenen Augen durch die Welt &#x017F;tolpert und<lb/>
mit &#x017F;einen goldenen Pfeilen alle Leute wie Ha-<lb/>
&#x017F;en zu&#x017F;ammen&#x017F;chießt. &#x2014; Ja Freund, hier oder<lb/>
nirgends in meinem Leben i&#x017F;t es angebracht,<lb/>
Dir zu zeigen, daß ich meinen <hi rendition="#g">Ovid</hi> und <hi rendition="#g">Ho-</hi><lb/>
raz mit Nutzen gele&#x017F;en habe; hier wa&#x0364;r&#x2019; es die<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Gelegenheit, mich durch ein hoch lyri-<lb/>
&#x017F;ches Gedicht bei Dir in eine Art von Achtung<lb/>
zu &#x017F;etzen. &#x2014; Aber, Mortimer, genau betrachtet<lb/>
wu&#x0364;rde nichts weiter herauskommen, als daß ich<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[130[128]/0138] mit dem kaͤlteſten Blute erſaͤufen koͤnnten, weil es gerade Donnerſtag iſt: — nein, lieber Mortimer, halt mich meines Geſchwaͤtzes ohn- geachtet immer noch fuͤr einen Kerl, der ſeine fuͤnf Sinne, im Ganzen genommen, behalten hat; der zur Noth, wenn ihn die Langeweile plagt, auf die Jagd geht, oder nach der naͤch- ſten Stadt reitet, oder Whiſt ſpielt oder Ro- mane lieſt, oder Dir einen Brief ſchreibt, wie das zum Beiſpiele itzt eben der Fall iſt; denn freilich bin ich etwas verdruͤßlich und uͤbelge- launt. Ach, lieber Freund, was fuͤr herrliche Sa- chen ließen ſich nicht uͤber die Allmacht der Liebe ſagen, uͤber jenen kleinen Jungen, der mit verbundenen Augen durch die Welt ſtolpert und mit ſeinen goldenen Pfeilen alle Leute wie Ha- ſen zuſammenſchießt. — Ja Freund, hier oder nirgends in meinem Leben iſt es angebracht, Dir zu zeigen, daß ich meinen Ovid und Ho- raz mit Nutzen geleſen habe; hier waͤr’ es die ſchoͤnſte Gelegenheit, mich durch ein hoch lyri- ſches Gedicht bei Dir in eine Art von Achtung zu ſetzen. — Aber, Mortimer, genau betrachtet wuͤrde nichts weiter herauskommen, als daß ich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/138
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 130[128]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/138>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.