Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierte Abth. Zweyt. Abschn. Zoologische etc.

ein solcher Blutigel sich festgesogen, hätte ihn abgerissen,
daraus sey ein arger Beinschade entstanden, und da
dieser schlecht curirt worden, habe der Mann das Leben
darüber eingebüßt.

Die Perlenfischerey ward vor diesem in dem zwi-
schen der Insel und der Küste von Coromandel befind-
lichen Kanale, welcher nicht sehr tief ist, und einen san-
digen Boden hat, mit Vortheil getrieben. Seit
vielen Jahren aber hat man sie nicht vornehmen
können, weil zwischen einem Nabob auf der Küste
Coromandel und zwischen der Compagnie, wegen der
Befugniß zu dieser Fischerey, ein Streit entstanden ist,
den, wie man sagt, die Engländer unterhalten.
Ich habe verschiedene große und schöne Perlen
gesehen, die hier gefischet worden sind. Die rei-
chen Kaufmannsfrauen tragen hier auch oft ganze
Schnüre großer und kleiner Perlen über den Haaren
als einen sehr prächtigen Kopfschmuck. Die Perlen-
fischerey wurde ehemals allezeit jährlich an eine oder
mehrere Privatpersonen für eine gewisse Summe Gel-
des verpachtet. Diese Pächter verpachteten hernach
wieder an andre das Recht, mit einer gewissen Anzahl
Böte und Leute zu fischen. Wenn die Muscheln von
den Tauchern herauf geholt sind, werden sie am Stran-
de in Haufen bey einander gelegt, und auf Gewinn
und Verlust an Kaufleute, welche zu diesem Ende da-
hin kamen, verkauft. Man sagt, daß die Muscheln
sich öffnen, sobald das darin befindliche Thier gestorben
ist und in Verwesung übergeht, da sie denn mit leichter
Mühe untersucht, und die Perlen herausgenommen
werden können. Manchmal gewann man nichts bey
einem solchen Handel, manchmal konnte aber auch eine
einzige Perle mehrere ganze Haufen bezahlen.

Vierte Abth. Zweyt. Abſchn. Zoologiſche ꝛc.

ein ſolcher Blutigel ſich feſtgeſogen, haͤtte ihn abgeriſſen,
daraus ſey ein arger Beinſchade entſtanden, und da
dieſer ſchlecht curirt worden, habe der Mann das Leben
daruͤber eingebuͤßt.

Die Perlenfiſcherey ward vor dieſem in dem zwi-
ſchen der Inſel und der Kuͤſte von Coromandel befind-
lichen Kanale, welcher nicht ſehr tief iſt, und einen ſan-
digen Boden hat, mit Vortheil getrieben. Seit
vielen Jahren aber hat man ſie nicht vornehmen
koͤnnen, weil zwiſchen einem Nabob auf der Kuͤſte
Coromandel und zwiſchen der Compagnie, wegen der
Befugniß zu dieſer Fiſcherey, ein Streit entſtanden iſt,
den, wie man ſagt, die Englaͤnder unterhalten.
Ich habe verſchiedene große und ſchoͤne Perlen
geſehen, die hier gefiſchet worden ſind. Die rei-
chen Kaufmannsfrauen tragen hier auch oft ganze
Schnuͤre großer und kleiner Perlen uͤber den Haaren
als einen ſehr praͤchtigen Kopfſchmuck. Die Perlen-
fiſcherey wurde ehemals allezeit jaͤhrlich an eine oder
mehrere Privatperſonen fuͤr eine gewiſſe Summe Gel-
des verpachtet. Dieſe Paͤchter verpachteten hernach
wieder an andre das Recht, mit einer gewiſſen Anzahl
Boͤte und Leute zu fiſchen. Wenn die Muſcheln von
den Tauchern herauf geholt ſind, werden ſie am Stran-
de in Haufen bey einander gelegt, und auf Gewinn
und Verluſt an Kaufleute, welche zu dieſem Ende da-
hin kamen, verkauft. Man ſagt, daß die Muſcheln
ſich oͤffnen, ſobald das darin befindliche Thier geſtorben
iſt und in Verweſung uͤbergeht, da ſie denn mit leichter
Muͤhe unterſucht, und die Perlen herausgenommen
werden koͤnnen. Manchmal gewann man nichts bey
einem ſolchen Handel, manchmal konnte aber auch eine
einzige Perle mehrere ganze Haufen bezahlen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0480" n="184"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierte Abth. Zweyt. Ab&#x017F;chn. Zoologi&#x017F;che &#xA75B;c.</hi></fw><lb/>
ein &#x017F;olcher Blutigel &#x017F;ich fe&#x017F;tge&#x017F;ogen, ha&#x0364;tte ihn abgeri&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
daraus &#x017F;ey ein arger Bein&#x017F;chade ent&#x017F;tanden, und da<lb/>
die&#x017F;er &#x017F;chlecht curirt worden, habe der Mann das Leben<lb/>
daru&#x0364;ber eingebu&#x0364;ßt.</p><lb/>
            <p>Die Perlenfi&#x017F;cherey ward vor die&#x017F;em in dem zwi-<lb/>
&#x017F;chen der In&#x017F;el und der Ku&#x0364;&#x017F;te von <placeName>Coromandel</placeName> befind-<lb/>
lichen Kanale, welcher nicht &#x017F;ehr tief i&#x017F;t, und einen &#x017F;an-<lb/>
digen Boden hat, mit Vortheil getrieben. Seit<lb/>
vielen Jahren aber hat man &#x017F;ie nicht vornehmen<lb/>
ko&#x0364;nnen, weil zwi&#x017F;chen einem Nabob auf der Ku&#x0364;&#x017F;te<lb/><placeName>Coromandel</placeName> und zwi&#x017F;chen der Compagnie, wegen der<lb/>
Befugniß zu die&#x017F;er Fi&#x017F;cherey, ein Streit ent&#x017F;tanden i&#x017F;t,<lb/>
den, wie man &#x017F;agt, die Engla&#x0364;nder unterhalten.<lb/>
Ich habe ver&#x017F;chiedene große und &#x017F;cho&#x0364;ne Perlen<lb/>
ge&#x017F;ehen, die hier gefi&#x017F;chet worden &#x017F;ind. Die rei-<lb/>
chen Kaufmannsfrauen tragen hier auch oft ganze<lb/>
Schnu&#x0364;re großer und kleiner Perlen u&#x0364;ber den Haaren<lb/>
als einen &#x017F;ehr pra&#x0364;chtigen Kopf&#x017F;chmuck. Die Perlen-<lb/>
fi&#x017F;cherey wurde ehemals allezeit ja&#x0364;hrlich an eine oder<lb/>
mehrere Privatper&#x017F;onen fu&#x0364;r eine gewi&#x017F;&#x017F;e Summe Gel-<lb/>
des verpachtet. Die&#x017F;e Pa&#x0364;chter verpachteten hernach<lb/>
wieder an andre das Recht, mit einer gewi&#x017F;&#x017F;en Anzahl<lb/>
Bo&#x0364;te und Leute zu fi&#x017F;chen. Wenn die Mu&#x017F;cheln von<lb/>
den Tauchern herauf geholt &#x017F;ind, werden &#x017F;ie am Stran-<lb/>
de in Haufen bey einander gelegt, und auf Gewinn<lb/>
und Verlu&#x017F;t an Kaufleute, welche zu die&#x017F;em Ende da-<lb/>
hin kamen, verkauft. Man &#x017F;agt, daß die Mu&#x017F;cheln<lb/>
&#x017F;ich o&#x0364;ffnen, &#x017F;obald das darin befindliche Thier ge&#x017F;torben<lb/>
i&#x017F;t und in Verwe&#x017F;ung u&#x0364;bergeht, da &#x017F;ie denn mit leichter<lb/>
Mu&#x0364;he unter&#x017F;ucht, und die Perlen herausgenommen<lb/>
werden ko&#x0364;nnen. Manchmal gewann man nichts bey<lb/>
einem &#x017F;olchen Handel, manchmal konnte aber auch eine<lb/>
einzige Perle mehrere ganze Haufen bezahlen.</p>
          </div><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[184/0480] Vierte Abth. Zweyt. Abſchn. Zoologiſche ꝛc. ein ſolcher Blutigel ſich feſtgeſogen, haͤtte ihn abgeriſſen, daraus ſey ein arger Beinſchade entſtanden, und da dieſer ſchlecht curirt worden, habe der Mann das Leben daruͤber eingebuͤßt. Die Perlenfiſcherey ward vor dieſem in dem zwi- ſchen der Inſel und der Kuͤſte von Coromandel befind- lichen Kanale, welcher nicht ſehr tief iſt, und einen ſan- digen Boden hat, mit Vortheil getrieben. Seit vielen Jahren aber hat man ſie nicht vornehmen koͤnnen, weil zwiſchen einem Nabob auf der Kuͤſte Coromandel und zwiſchen der Compagnie, wegen der Befugniß zu dieſer Fiſcherey, ein Streit entſtanden iſt, den, wie man ſagt, die Englaͤnder unterhalten. Ich habe verſchiedene große und ſchoͤne Perlen geſehen, die hier gefiſchet worden ſind. Die rei- chen Kaufmannsfrauen tragen hier auch oft ganze Schnuͤre großer und kleiner Perlen uͤber den Haaren als einen ſehr praͤchtigen Kopfſchmuck. Die Perlen- fiſcherey wurde ehemals allezeit jaͤhrlich an eine oder mehrere Privatperſonen fuͤr eine gewiſſe Summe Gel- des verpachtet. Dieſe Paͤchter verpachteten hernach wieder an andre das Recht, mit einer gewiſſen Anzahl Boͤte und Leute zu fiſchen. Wenn die Muſcheln von den Tauchern herauf geholt ſind, werden ſie am Stran- de in Haufen bey einander gelegt, und auf Gewinn und Verluſt an Kaufleute, welche zu dieſem Ende da- hin kamen, verkauft. Man ſagt, daß die Muſcheln ſich oͤffnen, ſobald das darin befindliche Thier geſtorben iſt und in Verweſung uͤbergeht, da ſie denn mit leichter Muͤhe unterſucht, und die Perlen herausgenommen werden koͤnnen. Manchmal gewann man nichts bey einem ſolchen Handel, manchmal konnte aber auch eine einzige Perle mehrere ganze Haufen bezahlen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/480
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 184. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/480>, abgerufen am 22.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.