Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweyte Reise innerhalb Java.

ein Krankenschiff eingerichtet, da denn sowohl in diesem
als im folgenden Jahre die Anzahl am allergrößten
gewesen ist.

Um meinen Endzweck, nach Ceilon zu reisen, zu errei-
chen, wurde ich auf mein Ansuchen zum ersten Wund-
arzte auf einem nach dieser Insel bestimmten Schiffe
angenommen, nachdem sowohl Herr Radermacher als
mein Wirth, Doctor Hoffmann, durch das Anerbie-
ten, mir eine vortheilhafte Stelle zu Batavia zu ver-
schaffen, verschiedne Versuche gemacht hatten, die
mich wohl hätten reizen können, hier zu bleiben. Zwar
konnte ich die Hitze sehr gut vertragen, und befand mich
auch übrigens unter diesem so warmen und für die Eu-
ropäer so ungesunden Himmelsstriche sehr wohl. Aber
es ist hier doch beschwerlich und sehr lästig seine Ge-
schäfte zu verrichten, und die Liebe zu meinem Vater-
lande machte mich gegen alle andre Vorstellungen taub,
selbst zu einer Zeit, da ich noch kein Glück für mich in
demselben vorhersehen konnte.

Ehe das Schiff seine völlige Ladung eingenom-
men hatte, stellte ich noch verschiedne botanische Ex-
cursionen um Batavia an. Unter andern kam ich
nach Jaccatra. Dies ist ein ziemlich angenehmer Ort,
nicht weit von der Stadt. Es war ehemahls die
Hauptstadt dieser Insel, und wurde von den Hollän-
der 1619. erobert. Jetzt wird hier eine kleine Anzahl
Soldaten gehalten, um die Citadelle zu bewachen, und
der Ort wird gleichsam wie eine Vormauer für Bata-
via angesehen.

Ungeachtet es in Batavia schon an und für sich
selbst höchst ungesund zu wohnen ist, so sind die Eu-

Zweyte Reiſe innerhalb Java.

ein Krankenſchiff eingerichtet, da denn ſowohl in dieſem
als im folgenden Jahre die Anzahl am allergroͤßten
geweſen iſt.

Um meinen Endzweck, nach Ceilon zu reiſen, zu errei-
chen, wurde ich auf mein Anſuchen zum erſten Wund-
arzte auf einem nach dieſer Inſel beſtimmten Schiffe
angenommen, nachdem ſowohl Herr Radermacher als
mein Wirth, Doctor Hoffmann, durch das Anerbie-
ten, mir eine vortheilhafte Stelle zu Batavia zu ver-
ſchaffen, verſchiedne Verſuche gemacht hatten, die
mich wohl haͤtten reizen koͤnnen, hier zu bleiben. Zwar
konnte ich die Hitze ſehr gut vertragen, und befand mich
auch uͤbrigens unter dieſem ſo warmen und fuͤr die Eu-
ropaͤer ſo ungeſunden Himmelsſtriche ſehr wohl. Aber
es iſt hier doch beſchwerlich und ſehr laͤſtig ſeine Ge-
ſchaͤfte zu verrichten, und die Liebe zu meinem Vater-
lande machte mich gegen alle andre Vorſtellungen taub,
ſelbſt zu einer Zeit, da ich noch kein Gluͤck fuͤr mich in
demſelben vorherſehen konnte.

Ehe das Schiff ſeine voͤllige Ladung eingenom-
men hatte, ſtellte ich noch verſchiedne botaniſche Ex-
curſionen um Batavia an. Unter andern kam ich
nach Jaccatra. Dies iſt ein ziemlich angenehmer Ort,
nicht weit von der Stadt. Es war ehemahls die
Hauptſtadt dieſer Inſel, und wurde von den Hollaͤn-
der 1619. erobert. Jetzt wird hier eine kleine Anzahl
Soldaten gehalten, um die Citadelle zu bewachen, und
der Ort wird gleichſam wie eine Vormauer fuͤr Bata-
via angeſehen.

Ungeachtet es in Batavia ſchon an und fuͤr ſich
ſelbſt hoͤchſt ungeſund zu wohnen iſt, ſo ſind die Eu-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0455" n="159"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweyte Rei&#x017F;e innerhalb <placeName>Java</placeName>.</hi></fw><lb/>
ein Kranken&#x017F;chiff eingerichtet, da denn &#x017F;owohl in die&#x017F;em<lb/>
als im folgenden Jahre die Anzahl am allergro&#x0364;ßten<lb/>
gewe&#x017F;en i&#x017F;t.</p><lb/>
            <p>Um meinen Endzweck, nach <placeName>Ceilon</placeName> zu rei&#x017F;en, zu errei-<lb/>
chen, wurde ich auf mein An&#x017F;uchen zum er&#x017F;ten Wund-<lb/>
arzte auf einem nach die&#x017F;er In&#x017F;el be&#x017F;timmten Schiffe<lb/>
angenommen, nachdem &#x017F;owohl Herr <persName>Radermacher</persName> als<lb/>
mein Wirth, Doctor <persName>Hoffmann</persName>, durch das Anerbie-<lb/>
ten, mir eine vortheilhafte Stelle zu <placeName>Batavia</placeName> zu ver-<lb/>
&#x017F;chaffen, ver&#x017F;chiedne Ver&#x017F;uche gemacht hatten, die<lb/>
mich wohl ha&#x0364;tten reizen ko&#x0364;nnen, hier zu bleiben. Zwar<lb/>
konnte ich die Hitze &#x017F;ehr gut vertragen, und befand mich<lb/>
auch u&#x0364;brigens unter die&#x017F;em &#x017F;o warmen und fu&#x0364;r die Eu-<lb/>
ropa&#x0364;er &#x017F;o unge&#x017F;unden Himmels&#x017F;triche &#x017F;ehr wohl. Aber<lb/>
es i&#x017F;t hier doch be&#x017F;chwerlich und &#x017F;ehr la&#x0364;&#x017F;tig &#x017F;eine Ge-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;fte zu verrichten, und die Liebe zu meinem Vater-<lb/>
lande machte mich gegen alle andre Vor&#x017F;tellungen taub,<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t zu einer Zeit, da ich noch kein Glu&#x0364;ck fu&#x0364;r mich in<lb/>
dem&#x017F;elben vorher&#x017F;ehen konnte.</p><lb/>
            <p>Ehe das Schiff &#x017F;eine vo&#x0364;llige Ladung eingenom-<lb/>
men hatte, &#x017F;tellte ich noch ver&#x017F;chiedne botani&#x017F;che Ex-<lb/>
cur&#x017F;ionen um <placeName>Batavia</placeName> an. Unter andern kam ich<lb/>
nach <placeName>Jaccatra</placeName>. Dies i&#x017F;t ein ziemlich angenehmer Ort,<lb/>
nicht weit von der Stadt. Es war ehemahls die<lb/>
Haupt&#x017F;tadt die&#x017F;er In&#x017F;el, und wurde von den Holla&#x0364;n-<lb/>
der 1619. erobert. Jetzt wird hier eine kleine Anzahl<lb/>
Soldaten gehalten, um die Citadelle zu bewachen, und<lb/>
der Ort wird gleich&#x017F;am wie eine Vormauer fu&#x0364;r <placeName>Bata-<lb/>
via</placeName> ange&#x017F;ehen.</p><lb/>
            <p>Ungeachtet es in <placeName>Batavia</placeName> &#x017F;chon an und fu&#x0364;r &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t ho&#x0364;ch&#x017F;t unge&#x017F;und zu wohnen i&#x017F;t, &#x017F;o &#x017F;ind die Eu-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[159/0455] Zweyte Reiſe innerhalb Java. ein Krankenſchiff eingerichtet, da denn ſowohl in dieſem als im folgenden Jahre die Anzahl am allergroͤßten geweſen iſt. Um meinen Endzweck, nach Ceilon zu reiſen, zu errei- chen, wurde ich auf mein Anſuchen zum erſten Wund- arzte auf einem nach dieſer Inſel beſtimmten Schiffe angenommen, nachdem ſowohl Herr Radermacher als mein Wirth, Doctor Hoffmann, durch das Anerbie- ten, mir eine vortheilhafte Stelle zu Batavia zu ver- ſchaffen, verſchiedne Verſuche gemacht hatten, die mich wohl haͤtten reizen koͤnnen, hier zu bleiben. Zwar konnte ich die Hitze ſehr gut vertragen, und befand mich auch uͤbrigens unter dieſem ſo warmen und fuͤr die Eu- ropaͤer ſo ungeſunden Himmelsſtriche ſehr wohl. Aber es iſt hier doch beſchwerlich und ſehr laͤſtig ſeine Ge- ſchaͤfte zu verrichten, und die Liebe zu meinem Vater- lande machte mich gegen alle andre Vorſtellungen taub, ſelbſt zu einer Zeit, da ich noch kein Gluͤck fuͤr mich in demſelben vorherſehen konnte. Ehe das Schiff ſeine voͤllige Ladung eingenom- men hatte, ſtellte ich noch verſchiedne botaniſche Ex- curſionen um Batavia an. Unter andern kam ich nach Jaccatra. Dies iſt ein ziemlich angenehmer Ort, nicht weit von der Stadt. Es war ehemahls die Hauptſtadt dieſer Inſel, und wurde von den Hollaͤn- der 1619. erobert. Jetzt wird hier eine kleine Anzahl Soldaten gehalten, um die Citadelle zu bewachen, und der Ort wird gleichſam wie eine Vormauer fuͤr Bata- via angeſehen. Ungeachtet es in Batavia ſchon an und fuͤr ſich ſelbſt hoͤchſt ungeſund zu wohnen iſt, ſo ſind die Eu-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/455
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/455>, abgerufen am 02.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.