Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erste Abtheilung. Dritter Abschnitt.

Von der Verfertigung des feinen Japanschen Por-
cellans ist daselbst S. 69., und der ungeheuer großen
irdenen Kruken S. 68. geredet. Im Ganzen ist aber
doch das Japansche Porcellain, jene vorzügliche Sorte
ausgenommen, dick, plump und schlecht gemahlt, und steht
an Schönheit dem Chinesischen weit nach.

Da die Japaner beynahe gar keine Meublen ge-
brauchen, so leisten sie in dieser Art von Arbeit fast nichts.
Was sie aber von dergleichen, wie auch von Haus-
geräth, verfertigen, machen sie sauber und künstlich.

Zu meinen technologischen Nachrichten und Be-
merkungen von Japan gehört übrigens auch noch das,
was ich von der Benutzung und Verarbeitung der Na-
turprodukte dieses Landes, besonders aus dem Pflan-
zenreiche, theils in meiner Reisebeschreibung zerstreut
angeführt habe, theils unten in einem besondern Ab-
schnitte noch anführen werde.

Wie es um die Baukunst in Japan steht, ist aus
dem, was ich im ersten Theile von den Häusern der
Japaner gesagt habe, zu ersehen.

Die Steuermannskunst und die Schiffsbaukunst
ist bey den Japanern nicht hoch gestiegen. Dies kann
auch nicht anders seyn. Kein Japaner hat die Frey-
heit, die Gränzen seines Vaterlandes zu verlassen, und
fremde Länder zu besuchen; vielmehr ist dies bey Lebens-
strafe verboten. Weite Seereisen, welche die Japa-
ner ehemals mit eignen Schiffen nach Corea, China,
Formosa, Java und andern Ländern anstellten, können
daher nicht mehr vorgenommen werden. Sie segeln
also nur an ihren Küsten und zwischen ihren Inseln um-
her. Diese Schifffahrt kennen und benutzen sie aber
sehr gut, und zwar mit einer unglaublichen Menge so-

Erſte Abtheilung. Dritter Abſchnitt.

Von der Verfertigung des feinen Japanſchen Por-
cellans iſt daſelbſt S. 69., und der ungeheuer großen
irdenen Kruken S. 68. geredet. Im Ganzen iſt aber
doch das Japanſche Porcellain, jene vorzuͤgliche Sorte
ausgenommen, dick, plump und ſchlecht gemahlt, und ſteht
an Schoͤnheit dem Chineſiſchen weit nach.

Da die Japaner beynahe gar keine Meublen ge-
brauchen, ſo leiſten ſie in dieſer Art von Arbeit faſt nichts.
Was ſie aber von dergleichen, wie auch von Haus-
geraͤth, verfertigen, machen ſie ſauber und kuͤnſtlich.

Zu meinen technologiſchen Nachrichten und Be-
merkungen von Japan gehoͤrt uͤbrigens auch noch das,
was ich von der Benutzung und Verarbeitung der Na-
turprodukte dieſes Landes, beſonders aus dem Pflan-
zenreiche, theils in meiner Reiſebeſchreibung zerſtreut
angefuͤhrt habe, theils unten in einem beſondern Ab-
ſchnitte noch anfuͤhren werde.

Wie es um die Baukunſt in Japan ſteht, iſt aus
dem, was ich im erſten Theile von den Haͤuſern der
Japaner geſagt habe, zu erſehen.

Die Steuermannskunſt und die Schiffsbaukunſt
iſt bey den Japanern nicht hoch geſtiegen. Dies kann
auch nicht anders ſeyn. Kein Japaner hat die Frey-
heit, die Graͤnzen ſeines Vaterlandes zu verlaſſen, und
fremde Laͤnder zu beſuchen; vielmehr iſt dies bey Lebens-
ſtrafe verboten. Weite Seereiſen, welche die Japa-
ner ehemals mit eignen Schiffen nach Corea, China,
Formoſa, Java und andern Laͤndern anſtellten, koͤnnen
daher nicht mehr vorgenommen werden. Sie ſegeln
alſo nur an ihren Kuͤſten und zwiſchen ihren Inſeln um-
her. Dieſe Schifffahrt kennen und benutzen ſie aber
ſehr gut, und zwar mit einer unglaublichen Menge ſo-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0344" n="54"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;te Abtheilung. Dritter Ab&#x017F;chnitt.</hi> </fw><lb/>
            <p>Von der Verfertigung des feinen Japan&#x017F;chen Por-<lb/>
cellans i&#x017F;t da&#x017F;elb&#x017F;t S. 69., und der ungeheuer großen<lb/>
irdenen Kruken S. 68. geredet. Im Ganzen i&#x017F;t aber<lb/>
doch das Japan&#x017F;che Porcellain, jene vorzu&#x0364;gliche Sorte<lb/>
ausgenommen, dick, plump und &#x017F;chlecht gemahlt, und &#x017F;teht<lb/>
an Scho&#x0364;nheit dem Chine&#x017F;i&#x017F;chen weit nach.</p><lb/>
            <p>Da die Japaner beynahe gar keine Meublen ge-<lb/>
brauchen, &#x017F;o lei&#x017F;ten &#x017F;ie in die&#x017F;er Art von Arbeit fa&#x017F;t nichts.<lb/>
Was &#x017F;ie aber von dergleichen, wie auch von Haus-<lb/>
gera&#x0364;th, verfertigen, machen &#x017F;ie &#x017F;auber und ku&#x0364;n&#x017F;tlich.</p><lb/>
            <p>Zu meinen technologi&#x017F;chen Nachrichten und Be-<lb/>
merkungen von <placeName>Japan</placeName> geho&#x0364;rt u&#x0364;brigens auch noch das,<lb/>
was ich von der Benutzung und Verarbeitung der Na-<lb/>
turprodukte die&#x017F;es Landes, be&#x017F;onders aus dem Pflan-<lb/>
zenreiche, theils in meiner Rei&#x017F;ebe&#x017F;chreibung zer&#x017F;treut<lb/>
angefu&#x0364;hrt habe, theils unten in einem be&#x017F;ondern Ab-<lb/>
&#x017F;chnitte noch anfu&#x0364;hren werde.</p><lb/>
            <p>Wie es um die Baukun&#x017F;t in <placeName>Japan</placeName> &#x017F;teht, i&#x017F;t aus<lb/>
dem, was ich im er&#x017F;ten Theile von den Ha&#x0364;u&#x017F;ern der<lb/>
Japaner ge&#x017F;agt habe, zu er&#x017F;ehen.</p><lb/>
            <p>Die Steuermannskun&#x017F;t und die Schiffsbaukun&#x017F;t<lb/>
i&#x017F;t bey den Japanern nicht hoch ge&#x017F;tiegen. Dies kann<lb/>
auch nicht anders &#x017F;eyn. Kein Japaner hat die Frey-<lb/>
heit, die Gra&#x0364;nzen &#x017F;eines Vaterlandes zu verla&#x017F;&#x017F;en, und<lb/>
fremde La&#x0364;nder zu be&#x017F;uchen; vielmehr i&#x017F;t dies bey Lebens-<lb/>
&#x017F;trafe verboten. Weite Seerei&#x017F;en, welche die Japa-<lb/>
ner ehemals mit eignen Schiffen nach <placeName>Corea</placeName>, <placeName>China</placeName>,<lb/><placeName>Formo&#x017F;a</placeName>, <placeName>Java</placeName> und andern La&#x0364;ndern an&#x017F;tellten, ko&#x0364;nnen<lb/>
daher nicht mehr vorgenommen werden. Sie &#x017F;egeln<lb/>
al&#x017F;o nur an ihren Ku&#x0364;&#x017F;ten und zwi&#x017F;chen ihren In&#x017F;eln um-<lb/>
her. Die&#x017F;e Schifffahrt kennen und benutzen &#x017F;ie aber<lb/>
&#x017F;ehr gut, und zwar mit einer unglaublichen Menge &#x017F;o-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[54/0344] Erſte Abtheilung. Dritter Abſchnitt. Von der Verfertigung des feinen Japanſchen Por- cellans iſt daſelbſt S. 69., und der ungeheuer großen irdenen Kruken S. 68. geredet. Im Ganzen iſt aber doch das Japanſche Porcellain, jene vorzuͤgliche Sorte ausgenommen, dick, plump und ſchlecht gemahlt, und ſteht an Schoͤnheit dem Chineſiſchen weit nach. Da die Japaner beynahe gar keine Meublen ge- brauchen, ſo leiſten ſie in dieſer Art von Arbeit faſt nichts. Was ſie aber von dergleichen, wie auch von Haus- geraͤth, verfertigen, machen ſie ſauber und kuͤnſtlich. Zu meinen technologiſchen Nachrichten und Be- merkungen von Japan gehoͤrt uͤbrigens auch noch das, was ich von der Benutzung und Verarbeitung der Na- turprodukte dieſes Landes, beſonders aus dem Pflan- zenreiche, theils in meiner Reiſebeſchreibung zerſtreut angefuͤhrt habe, theils unten in einem beſondern Ab- ſchnitte noch anfuͤhren werde. Wie es um die Baukunſt in Japan ſteht, iſt aus dem, was ich im erſten Theile von den Haͤuſern der Japaner geſagt habe, zu erſehen. Die Steuermannskunſt und die Schiffsbaukunſt iſt bey den Japanern nicht hoch geſtiegen. Dies kann auch nicht anders ſeyn. Kein Japaner hat die Frey- heit, die Graͤnzen ſeines Vaterlandes zu verlaſſen, und fremde Laͤnder zu beſuchen; vielmehr iſt dies bey Lebens- ſtrafe verboten. Weite Seereiſen, welche die Japa- ner ehemals mit eignen Schiffen nach Corea, China, Formoſa, Java und andern Laͤndern anſtellten, koͤnnen daher nicht mehr vorgenommen werden. Sie ſegeln alſo nur an ihren Kuͤſten und zwiſchen ihren Inſeln um- her. Dieſe Schifffahrt kennen und benutzen ſie aber ſehr gut, und zwar mit einer unglaublichen Menge ſo-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/344
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/344>, abgerufen am 26.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.