Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erste Abtheilung. Erster Abschnitt.
unzureichend sind, so wird der, welcher es bekleidet, auf
diesem erhabnen Posten gemeiniglich zum armen Mann.

Seitdem die Macht des Dairi herabgesetzt ist,
genießt er die Staatseinkünfte aus der Stadt Miako
und der dazu gehörigen Provinz, ausserdem aber einen
beträchtlichen Zuschuß aus der Schatzkammer des Kubo,
der großen Summen nicht zu gedenken, die ihm für
die Titel, welche er ertheilt, bezahlt werden.

Es gehöret nämlich bis auf den heutigen Tag zu
seinen Gerechtsamen, Ehrentitel zu conferiren. Selbst
der Kubo und der Kronprinz bekommen Titel von seiner
Hand, auch die höchsten Beamten am Hofe des Kubo,
wenn dieser sie dazu empfiehlt. Auch giebt es mit vor-
nehmen Titeln von ihm versehene Geistliche oder Prä-
laten, sowohl an seinem Hofe, als bey den Tempeln
im Lande.

Der Dairi hat noch immer den ersten Rang
im ganzen Reiche, und der Kubo muß entweder in
eigner Person, oder durch eine Gesandschaft, entwe-
der jährlich oder nach Verlauf einer gewissen Zeit, ihm die
Aufwartung machen, und, nach allgemeiner Landessitte,
Geschenke mitbringen. Joritomo und andre weltliche
Kaiser sind in eigner Person nach Miako gereiset, um
ihm diese Huldigung zu leisten. In spätern Zeiten
aber hat dies mehr und mehr abgenommen, und end-
lich ist es gar unterblieben. Die Fürsten der Provin-
zen warten aber dem Dairi nie auf solche Art feyerlich
auf; auch thut es der Holländische Ambassadeur nicht
auf seiner Reise nach Jedo.

Als Kämpfer sich in Japan aufhielt, regierte der
Dairi Kinseckwo Tei, der im Jahr 1687. den Thron
bestiegen hatte. Seit dieser Zeit haben folgende re-

Erſte Abtheilung. Erſter Abſchnitt.
unzureichend ſind, ſo wird der, welcher es bekleidet, auf
dieſem erhabnen Poſten gemeiniglich zum armen Mann.

Seitdem die Macht des Dairi herabgeſetzt iſt,
genießt er die Staatseinkuͤnfte aus der Stadt Miako
und der dazu gehoͤrigen Provinz, auſſerdem aber einen
betraͤchtlichen Zuſchuß aus der Schatzkammer des Kubo,
der großen Summen nicht zu gedenken, die ihm fuͤr
die Titel, welche er ertheilt, bezahlt werden.

Es gehoͤret naͤmlich bis auf den heutigen Tag zu
ſeinen Gerechtſamen, Ehrentitel zu conferiren. Selbſt
der Kubo und der Kronprinz bekommen Titel von ſeiner
Hand, auch die hoͤchſten Beamten am Hofe des Kubo,
wenn dieſer ſie dazu empfiehlt. Auch giebt es mit vor-
nehmen Titeln von ihm verſehene Geiſtliche oder Praͤ-
laten, ſowohl an ſeinem Hofe, als bey den Tempeln
im Lande.

Der Dairi hat noch immer den erſten Rang
im ganzen Reiche, und der Kubo muß entweder in
eigner Perſon, oder durch eine Geſandſchaft, entwe-
der jaͤhrlich oder nach Verlauf einer gewiſſen Zeit, ihm die
Aufwartung machen, und, nach allgemeiner Landesſitte,
Geſchenke mitbringen. Joritomo und andre weltliche
Kaiſer ſind in eigner Perſon nach Miako gereiſet, um
ihm dieſe Huldigung zu leiſten. In ſpaͤtern Zeiten
aber hat dies mehr und mehr abgenommen, und end-
lich iſt es gar unterblieben. Die Fuͤrſten der Provin-
zen warten aber dem Dairi nie auf ſolche Art feyerlich
auf; auch thut es der Hollaͤndiſche Ambaſſadeur nicht
auf ſeiner Reiſe nach Jedo.

Als Kaͤmpfer ſich in Japan aufhielt, regierte der
Dairi Kinſeckwo Tei, der im Jahr 1687. den Thron
beſtiegen hatte. Seit dieſer Zeit haben folgende re-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0298" n="10"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;te Abtheilung. Er&#x017F;ter Ab&#x017F;chnitt.</hi></fw><lb/>
unzureichend &#x017F;ind, &#x017F;o wird der, welcher es bekleidet, auf<lb/>
die&#x017F;em erhabnen Po&#x017F;ten gemeiniglich zum armen Mann.</p><lb/>
            <p>Seitdem die Macht des Dairi herabge&#x017F;etzt i&#x017F;t,<lb/>
genießt er die Staatseinku&#x0364;nfte aus der Stadt <placeName>Miako</placeName><lb/>
und der dazu geho&#x0364;rigen Provinz, au&#x017F;&#x017F;erdem aber einen<lb/>
betra&#x0364;chtlichen Zu&#x017F;chuß aus der Schatzkammer des Kubo,<lb/>
der großen Summen nicht zu gedenken, die ihm fu&#x0364;r<lb/>
die Titel, welche er ertheilt, bezahlt werden.</p><lb/>
            <p>Es geho&#x0364;ret na&#x0364;mlich bis auf den heutigen Tag zu<lb/>
&#x017F;einen Gerecht&#x017F;amen, Ehrentitel zu conferiren. Selb&#x017F;t<lb/>
der Kubo und der Kronprinz bekommen Titel von &#x017F;einer<lb/>
Hand, auch die ho&#x0364;ch&#x017F;ten Beamten am Hofe des Kubo,<lb/>
wenn die&#x017F;er &#x017F;ie dazu empfiehlt. Auch giebt es mit vor-<lb/>
nehmen Titeln von ihm ver&#x017F;ehene Gei&#x017F;tliche oder Pra&#x0364;-<lb/>
laten, &#x017F;owohl an &#x017F;einem Hofe, als bey den Tempeln<lb/>
im Lande.</p><lb/>
            <p>Der Dairi hat noch immer den er&#x017F;ten Rang<lb/>
im ganzen Reiche, und der Kubo muß entweder in<lb/>
eigner Per&#x017F;on, oder durch eine Ge&#x017F;and&#x017F;chaft, entwe-<lb/>
der ja&#x0364;hrlich oder nach Verlauf einer gewi&#x017F;&#x017F;en Zeit, ihm die<lb/>
Aufwartung machen, und, nach allgemeiner Landes&#x017F;itte,<lb/>
Ge&#x017F;chenke mitbringen. <persName>Joritomo</persName> und andre weltliche<lb/>
Kai&#x017F;er &#x017F;ind in eigner Per&#x017F;on nach <placeName>Miako</placeName> gerei&#x017F;et, um<lb/>
ihm die&#x017F;e Huldigung zu lei&#x017F;ten. In &#x017F;pa&#x0364;tern Zeiten<lb/>
aber hat dies mehr und mehr abgenommen, und end-<lb/>
lich i&#x017F;t es gar unterblieben. Die Fu&#x0364;r&#x017F;ten der Provin-<lb/>
zen warten aber dem Dairi nie auf &#x017F;olche Art feyerlich<lb/>
auf; auch thut es der Holla&#x0364;ndi&#x017F;che Amba&#x017F;&#x017F;adeur nicht<lb/>
auf &#x017F;einer Rei&#x017F;e nach <placeName>Jedo</placeName>.</p><lb/>
            <p>Als <persName>Ka&#x0364;mpfer</persName> &#x017F;ich in <placeName>Japan</placeName> aufhielt, regierte der<lb/>
Dairi <persName>Kin&#x017F;eckwo Tei</persName>, der im Jahr 1687. den Thron<lb/>
be&#x017F;tiegen hatte. Seit die&#x017F;er Zeit haben folgende re-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[10/0298] Erſte Abtheilung. Erſter Abſchnitt. unzureichend ſind, ſo wird der, welcher es bekleidet, auf dieſem erhabnen Poſten gemeiniglich zum armen Mann. Seitdem die Macht des Dairi herabgeſetzt iſt, genießt er die Staatseinkuͤnfte aus der Stadt Miako und der dazu gehoͤrigen Provinz, auſſerdem aber einen betraͤchtlichen Zuſchuß aus der Schatzkammer des Kubo, der großen Summen nicht zu gedenken, die ihm fuͤr die Titel, welche er ertheilt, bezahlt werden. Es gehoͤret naͤmlich bis auf den heutigen Tag zu ſeinen Gerechtſamen, Ehrentitel zu conferiren. Selbſt der Kubo und der Kronprinz bekommen Titel von ſeiner Hand, auch die hoͤchſten Beamten am Hofe des Kubo, wenn dieſer ſie dazu empfiehlt. Auch giebt es mit vor- nehmen Titeln von ihm verſehene Geiſtliche oder Praͤ- laten, ſowohl an ſeinem Hofe, als bey den Tempeln im Lande. Der Dairi hat noch immer den erſten Rang im ganzen Reiche, und der Kubo muß entweder in eigner Perſon, oder durch eine Geſandſchaft, entwe- der jaͤhrlich oder nach Verlauf einer gewiſſen Zeit, ihm die Aufwartung machen, und, nach allgemeiner Landesſitte, Geſchenke mitbringen. Joritomo und andre weltliche Kaiſer ſind in eigner Perſon nach Miako gereiſet, um ihm dieſe Huldigung zu leiſten. In ſpaͤtern Zeiten aber hat dies mehr und mehr abgenommen, und end- lich iſt es gar unterblieben. Die Fuͤrſten der Provin- zen warten aber dem Dairi nie auf ſolche Art feyerlich auf; auch thut es der Hollaͤndiſche Ambaſſadeur nicht auf ſeiner Reiſe nach Jedo. Als Kaͤmpfer ſich in Japan aufhielt, regierte der Dairi Kinſeckwo Tei, der im Jahr 1687. den Thron beſtiegen hatte. Seit dieſer Zeit haben folgende re-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/298
Zitationshilfe: Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/298>, abgerufen am 20.09.2024.