Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nach der Kaiserl. Residenz-Stadt Jedo.
wir von Europäischen Sachen bey uns hatten, besah er
sehr genau und mit vieler Aufmerksamkeit, und er blieb
mit seiner Unterredung nicht bey Japanischen Gegen-
ständen stehen, sondern lenkte sie auch auf Europäische
Materien.

Auf der ganzen Reise hatten wir nur wenig Regen.
Die Kälte war auch erträglich, ob wir gleich bisweilen
in unsern Zimmern einheitzen mußten. Unsre Japaner
hielten die Kälte besser, als das regnige Wetter aus,
weil sie beständig mit bloßem Kopfe und nackten Füßen
gingen. Wenn es stark regnete, machten sie sich sehr
ungern auf den Weg.


nach der Kaiſerl. Reſidenz-Stadt Jedo.
wir von Europaͤiſchen Sachen bey uns hatten, beſah er
ſehr genau und mit vieler Aufmerkſamkeit, und er blieb
mit ſeiner Unterredung nicht bey Japaniſchen Gegen-
ſtaͤnden ſtehen, ſondern lenkte ſie auch auf Europaͤiſche
Materien.

Auf der ganzen Reiſe hatten wir nur wenig Regen.
Die Kaͤlte war auch ertraͤglich, ob wir gleich bisweilen
in unſern Zimmern einheitzen mußten. Unſre Japaner
hielten die Kaͤlte beſſer, als das regnige Wetter aus,
weil ſie beſtaͤndig mit bloßem Kopfe und nackten Fuͤßen
gingen. Wenn es ſtark regnete, machten ſie ſich ſehr
ungern auf den Weg.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0137" n="103"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">nach der Kai&#x017F;erl. Re&#x017F;idenz-Stadt <placeName>Jedo</placeName>.</hi></fw><lb/>
wir von Europa&#x0364;i&#x017F;chen Sachen bey uns hatten, be&#x017F;ah er<lb/>
&#x017F;ehr genau und mit vieler Aufmerk&#x017F;amkeit, und er blieb<lb/>
mit &#x017F;einer Unterredung nicht bey Japani&#x017F;chen Gegen-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nden &#x017F;tehen, &#x017F;ondern lenkte &#x017F;ie auch auf Europa&#x0364;i&#x017F;che<lb/>
Materien.</p><lb/>
        <p>Auf der ganzen Rei&#x017F;e hatten wir nur wenig Regen.<lb/>
Die Ka&#x0364;lte war auch ertra&#x0364;glich, ob wir gleich bisweilen<lb/>
in un&#x017F;ern Zimmern einheitzen mußten. Un&#x017F;re Japaner<lb/>
hielten die Ka&#x0364;lte be&#x017F;&#x017F;er, als das regnige Wetter aus,<lb/>
weil &#x017F;ie be&#x017F;ta&#x0364;ndig mit bloßem Kopfe und nackten Fu&#x0364;ßen<lb/>
gingen. Wenn es &#x017F;tark regnete, machten &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;ehr<lb/>
ungern auf den Weg.</p>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[103/0137] nach der Kaiſerl. Reſidenz-Stadt Jedo. wir von Europaͤiſchen Sachen bey uns hatten, beſah er ſehr genau und mit vieler Aufmerkſamkeit, und er blieb mit ſeiner Unterredung nicht bey Japaniſchen Gegen- ſtaͤnden ſtehen, ſondern lenkte ſie auch auf Europaͤiſche Materien. Auf der ganzen Reiſe hatten wir nur wenig Regen. Die Kaͤlte war auch ertraͤglich, ob wir gleich bisweilen in unſern Zimmern einheitzen mußten. Unſre Japaner hielten die Kaͤlte beſſer, als das regnige Wetter aus, weil ſie beſtaͤndig mit bloßem Kopfe und nackten Fuͤßen gingen. Wenn es ſtark regnete, machten ſie ſich ſehr ungern auf den Weg.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/137
Zitationshilfe: Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/137>, abgerufen am 22.11.2024.