Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erste Abtheilung. Vierter Abschnitt.

von inwendig, in seine natürliche Form gebracht. Um
zuletzt den Pfeifenstiel los zu machen, wird die Krystall-
stange ganz los an der einen Seite der Hornhaut befesti-
get, der Pfeifenstiel weggenommen, und die Kugel hin-
terwärts formirt. Während des Blasens wird die Grö-
ße der Hornhaut und der Kugel nach einem genauen Maa-
ße zirkelrund eingerichtet Vom ganzen Auge wird nach
hinten so viel weggenommen, daß alles wohl passet, und
die Ecke wird am Feuer geebnet. Ehe der Pfeifenstiel
weggenommen wird, bläset er die Kugel nach zwey Sei-
ten auf, um beide Augenwinkel zu bekommen. Wenn
solchergestalt alles fertig ist, befestigt er eine Stange Kry-
stall ganz los an die Ecke des Auges, und die Stange,
die vorher an der Hornhaut fest gemacht war, nimmt er
weg, und bläset die davon zurückbleibende kleine Vertie-
fung zu. Dann wird das Auge in ein mit Feuer und
heißer Asche angefülltes Gefäß gelegt, damit es darin
langsam kalt werde. Dieser Mann arbeitet mit Brillen
in einem dunkeln Zimmer mit zugemachten Fensterladen.
Vor dem Feuer hat er eine an einem Stiele befestigte me-
tallne Platte, deren convexe Seite gegen das Feuer ge-
kehrt ist. Jeden Monath theilt er armen Leuten, welche
dergleichen bedürfen, umsonst Augen aus. Leuten von mit-
telmäßigen Umständen überläßt er sie für sehr billigen Preis.
Reiche aber müssen ihn gut bezahlen: von diesen nimmt
er einen bis fünf und zwanzig Louisd'ors. Wundärzte
bekommen das Stück für sechs Livres. Hat jemand das
Unglück gehabt, ein Auge zu verlieren, und will sich seiner
Email-Augen bedienen, so darf er nur zu ihm gehen, um
nach dem gesunden Auge ein zweytes zu bestellen. Man
kann ihm auch mit der Post eine Zeichnung oder genaue
Beschreibung zuschicken, so macht er die Augen danach.
In solchen Fällen legt er allezeit Proben von den Arten

Erſte Abtheilung. Vierter Abſchnitt.

von inwendig, in ſeine natuͤrliche Form gebracht. Um
zuletzt den Pfeifenſtiel los zu machen, wird die Kryſtall-
ſtange ganz los an der einen Seite der Hornhaut befeſti-
get, der Pfeifenſtiel weggenommen, und die Kugel hin-
terwaͤrts formirt. Waͤhrend des Blaſens wird die Groͤ-
ße der Hornhaut und der Kugel nach einem genauen Maa-
ße zirkelrund eingerichtet Vom ganzen Auge wird nach
hinten ſo viel weggenommen, daß alles wohl paſſet, und
die Ecke wird am Feuer geebnet. Ehe der Pfeifenſtiel
weggenommen wird, blaͤſet er die Kugel nach zwey Sei-
ten auf, um beide Augenwinkel zu bekommen. Wenn
ſolchergeſtalt alles fertig iſt, befeſtigt er eine Stange Kry-
ſtall ganz los an die Ecke des Auges, und die Stange,
die vorher an der Hornhaut feſt gemacht war, nimmt er
weg, und blaͤſet die davon zuruͤckbleibende kleine Vertie-
fung zu. Dann wird das Auge in ein mit Feuer und
heißer Aſche angefuͤlltes Gefaͤß gelegt, damit es darin
langſam kalt werde. Dieſer Mann arbeitet mit Brillen
in einem dunkeln Zimmer mit zugemachten Fenſterladen.
Vor dem Feuer hat er eine an einem Stiele befeſtigte me-
tallne Platte, deren convexe Seite gegen das Feuer ge-
kehrt iſt. Jeden Monath theilt er armen Leuten, welche
dergleichen beduͤrfen, umſonſt Augen aus. Leuten von mit-
telmaͤßigen Umſtaͤnden uͤberlaͤßt er ſie fuͤr ſehr billigen Preis.
Reiche aber muͤſſen ihn gut bezahlen: von dieſen nimmt
er einen bis fuͤnf und zwanzig Louisd’ors. Wundaͤrzte
bekommen das Stuͤck fuͤr ſechs Livres. Hat jemand das
Ungluͤck gehabt, ein Auge zu verlieren, und will ſich ſeiner
Email-Augen bedienen, ſo darf er nur zu ihm gehen, um
nach dem geſunden Auge ein zweytes zu beſtellen. Man
kann ihm auch mit der Poſt eine Zeichnung oder genaue
Beſchreibung zuſchicken, ſo macht er die Augen danach.
In ſolchen Faͤllen legt er allezeit Proben von den Arten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0082" n="54"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;te Abtheilung. Vierter Ab&#x017F;chnitt.</hi></fw><lb/>
von inwendig, in &#x017F;eine natu&#x0364;rliche Form gebracht. Um<lb/>
zuletzt den Pfeifen&#x017F;tiel los zu machen, wird die Kry&#x017F;tall-<lb/>
&#x017F;tange ganz los an der einen Seite der Hornhaut befe&#x017F;ti-<lb/>
get, der Pfeifen&#x017F;tiel weggenommen, und die Kugel hin-<lb/>
terwa&#x0364;rts formirt. Wa&#x0364;hrend des Bla&#x017F;ens wird die Gro&#x0364;-<lb/>
ße der Hornhaut und der Kugel nach einem genauen Maa-<lb/>
ße zirkelrund eingerichtet Vom ganzen Auge wird nach<lb/>
hinten &#x017F;o viel weggenommen, daß alles wohl pa&#x017F;&#x017F;et, und<lb/>
die Ecke wird am Feuer geebnet. Ehe der Pfeifen&#x017F;tiel<lb/>
weggenommen wird, bla&#x0364;&#x017F;et er die Kugel nach zwey Sei-<lb/>
ten auf, um beide Augenwinkel zu bekommen. Wenn<lb/>
&#x017F;olcherge&#x017F;talt alles fertig i&#x017F;t, befe&#x017F;tigt er eine Stange Kry-<lb/>
&#x017F;tall ganz los an die Ecke des Auges, und die Stange,<lb/>
die vorher an der Hornhaut fe&#x017F;t gemacht war, nimmt er<lb/>
weg, und bla&#x0364;&#x017F;et die davon zuru&#x0364;ckbleibende kleine Vertie-<lb/>
fung zu. Dann wird das Auge in ein mit Feuer und<lb/>
heißer A&#x017F;che angefu&#x0364;lltes Gefa&#x0364;ß gelegt, damit es darin<lb/>
lang&#x017F;am kalt werde. Die&#x017F;er Mann arbeitet mit Brillen<lb/>
in einem dunkeln Zimmer mit zugemachten Fen&#x017F;terladen.<lb/>
Vor dem Feuer hat er eine an einem Stiele befe&#x017F;tigte me-<lb/>
tallne Platte, deren convexe Seite gegen das Feuer ge-<lb/>
kehrt i&#x017F;t. Jeden Monath theilt er armen Leuten, welche<lb/>
dergleichen bedu&#x0364;rfen, um&#x017F;on&#x017F;t Augen aus. Leuten von mit-<lb/>
telma&#x0364;ßigen Um&#x017F;ta&#x0364;nden u&#x0364;berla&#x0364;ßt er &#x017F;ie fu&#x0364;r &#x017F;ehr billigen Preis.<lb/>
Reiche aber mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ihn gut bezahlen: von die&#x017F;en nimmt<lb/>
er einen bis fu&#x0364;nf und zwanzig Louisd&#x2019;ors. Wunda&#x0364;rzte<lb/>
bekommen das Stu&#x0364;ck fu&#x0364;r &#x017F;echs Livres. Hat jemand das<lb/>
Unglu&#x0364;ck gehabt, ein Auge zu verlieren, und will &#x017F;ich &#x017F;einer<lb/>
Email-Augen bedienen, &#x017F;o darf er nur zu ihm gehen, um<lb/>
nach dem ge&#x017F;unden Auge ein zweytes zu be&#x017F;tellen. Man<lb/>
kann ihm auch mit der Po&#x017F;t eine Zeichnung oder genaue<lb/>
Be&#x017F;chreibung zu&#x017F;chicken, &#x017F;o macht er die Augen danach.<lb/>
In &#x017F;olchen Fa&#x0364;llen legt er allezeit Proben von den Arten<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[54/0082] Erſte Abtheilung. Vierter Abſchnitt. von inwendig, in ſeine natuͤrliche Form gebracht. Um zuletzt den Pfeifenſtiel los zu machen, wird die Kryſtall- ſtange ganz los an der einen Seite der Hornhaut befeſti- get, der Pfeifenſtiel weggenommen, und die Kugel hin- terwaͤrts formirt. Waͤhrend des Blaſens wird die Groͤ- ße der Hornhaut und der Kugel nach einem genauen Maa- ße zirkelrund eingerichtet Vom ganzen Auge wird nach hinten ſo viel weggenommen, daß alles wohl paſſet, und die Ecke wird am Feuer geebnet. Ehe der Pfeifenſtiel weggenommen wird, blaͤſet er die Kugel nach zwey Sei- ten auf, um beide Augenwinkel zu bekommen. Wenn ſolchergeſtalt alles fertig iſt, befeſtigt er eine Stange Kry- ſtall ganz los an die Ecke des Auges, und die Stange, die vorher an der Hornhaut feſt gemacht war, nimmt er weg, und blaͤſet die davon zuruͤckbleibende kleine Vertie- fung zu. Dann wird das Auge in ein mit Feuer und heißer Aſche angefuͤlltes Gefaͤß gelegt, damit es darin langſam kalt werde. Dieſer Mann arbeitet mit Brillen in einem dunkeln Zimmer mit zugemachten Fenſterladen. Vor dem Feuer hat er eine an einem Stiele befeſtigte me- tallne Platte, deren convexe Seite gegen das Feuer ge- kehrt iſt. Jeden Monath theilt er armen Leuten, welche dergleichen beduͤrfen, umſonſt Augen aus. Leuten von mit- telmaͤßigen Umſtaͤnden uͤberlaͤßt er ſie fuͤr ſehr billigen Preis. Reiche aber muͤſſen ihn gut bezahlen: von dieſen nimmt er einen bis fuͤnf und zwanzig Louisd’ors. Wundaͤrzte bekommen das Stuͤck fuͤr ſechs Livres. Hat jemand das Ungluͤck gehabt, ein Auge zu verlieren, und will ſich ſeiner Email-Augen bedienen, ſo darf er nur zu ihm gehen, um nach dem geſunden Auge ein zweytes zu beſtellen. Man kann ihm auch mit der Poſt eine Zeichnung oder genaue Beſchreibung zuſchicken, ſo macht er die Augen danach. In ſolchen Faͤllen legt er allezeit Proben von den Arten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/82
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/82>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.