Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Aufenthalt in Paris.

Rinden und Borken, die Samen, die Wurzeln, die
Früchte und dergleichen, in Flaschen, die in Schränken
mit Glasthüren stehen, und mit den Französischen Nah-
men bezeichnet sind, aufbewahrt. Im zweyten ist das Mi-
neralien-Cabinett befindlich: dies ist prächtig; alles ist in
Schränken verschlossen, die auf stufenweise in die Höhe
gehenden Repositorien stehen; unter andern sind hier viele
Versteinerungen und verschiedne Arten geschliffenen Mar-
mors. Im dritten stehen die Vögel, ebenfalls in Schrän-
ken mit gläsernen Thüren, von dreyfach verschiedner Tiefe.
In der untersten Abtheilung jedes Schranks liegen die
Eyer und Nester; ich fand hier auch einige Korallen und
Conchylien, wie auch eine Partey Insekten in viereckigen
mit Glas bedeckten flachen Kasten. Im vierten hängen
die Amphibien unter der Decke des Zimmers; auch sah
ich ein ausgestopftes Zebra, dessen Haut la Caille vom
Cap mitgebracht hat; imgleichen werden hier verschiedne
Fische, Insekten und Würmer, nebst einigen Amphi-
bien, in Weingeist aufbehalten. Das Zimmer für die
anatomischen Präparate war damahls noch nicht ganz
fertig. Alle Dienstage und Donnerstage wird dies Ca-
binett von zwey bis fünf Uhr zum öffentlichen Gebrauche
geöffnet. In jedem Zimmer steht eine Wache, die Leu-
te von besserm Stan[d]e hereinläßt.

So viel von dem, was die Medicin, und die dar-
auf sich beziehenden Anstalten in Paris betrifft. Nun
von andern Gegenständen.

Das Seinewasser, welches durch die Stadt fließt,
ist ungesund, besonders für Fremde, die hieher kommen.
Von der aufgelöseten Kreide, welche es enthält, sieht
es ganz milchfarbig aus, und verursacht Diarrhöe.

Des Morgens fahren in Paris große Karren auf
den Gassen umher, um den Unrath abzuhohlen und weg

Aufenthalt in Paris.

Rinden und Borken, die Samen, die Wurzeln, die
Fruͤchte und dergleichen, in Flaſchen, die in Schraͤnken
mit Glasthuͤren ſtehen, und mit den Franzoͤſiſchen Nah-
men bezeichnet ſind, aufbewahrt. Im zweyten iſt das Mi-
neralien-Cabinett befindlich: dies iſt praͤchtig; alles iſt in
Schraͤnken verſchloſſen, die auf ſtufenweiſe in die Hoͤhe
gehenden Repoſitorien ſtehen; unter andern ſind hier viele
Verſteinerungen und verſchiedne Arten geſchliffenen Mar-
mors. Im dritten ſtehen die Voͤgel, ebenfalls in Schraͤn-
ken mit glaͤſernen Thuͤren, von dreyfach verſchiedner Tiefe.
In der unterſten Abtheilung jedes Schranks liegen die
Eyer und Neſter; ich fand hier auch einige Korallen und
Conchylien, wie auch eine Partey Inſekten in viereckigen
mit Glas bedeckten flachen Kaſten. Im vierten haͤngen
die Amphibien unter der Decke des Zimmers; auch ſah
ich ein ausgeſtopftes Zebra, deſſen Haut la Caille vom
Cap mitgebracht hat; imgleichen werden hier verſchiedne
Fiſche, Inſekten und Wuͤrmer, nebſt einigen Amphi-
bien, in Weingeiſt aufbehalten. Das Zimmer fuͤr die
anatomiſchen Praͤparate war damahls noch nicht ganz
fertig. Alle Dienſtage und Donnerſtage wird dies Ca-
binett von zwey bis fuͤnf Uhr zum oͤffentlichen Gebrauche
geoͤffnet. In jedem Zimmer ſteht eine Wache, die Leu-
te von beſſerm Stan[d]e hereinlaͤßt.

So viel von dem, was die Medicin, und die dar-
auf ſich beziehenden Anſtalten in Paris betrifft. Nun
von andern Gegenſtaͤnden.

Das Seinewaſſer, welches durch die Stadt fließt,
iſt ungeſund, beſonders fuͤr Fremde, die hieher kommen.
Von der aufgeloͤſeten Kreide, welche es enthaͤlt, ſieht
es ganz milchfarbig aus, und verurſacht Diarrhoͤe.

Des Morgens fahren in Paris große Karren auf
den Gaſſen umher, um den Unrath abzuhohlen und weg

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0075" n="47"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Aufenthalt in <placeName>Paris</placeName>.</hi></fw><lb/>
Rinden und Borken, die Samen, die Wurzeln, die<lb/>
Fru&#x0364;chte und dergleichen, in Fla&#x017F;chen, die in Schra&#x0364;nken<lb/>
mit Glasthu&#x0364;ren &#x017F;tehen, und mit den Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Nah-<lb/>
men bezeichnet &#x017F;ind, aufbewahrt. Im zweyten i&#x017F;t das Mi-<lb/>
neralien-Cabinett befindlich: dies i&#x017F;t pra&#x0364;chtig; alles i&#x017F;t in<lb/>
Schra&#x0364;nken ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, die auf &#x017F;tufenwei&#x017F;e in die Ho&#x0364;he<lb/>
gehenden Repo&#x017F;itorien &#x017F;tehen; unter andern &#x017F;ind hier viele<lb/>
Ver&#x017F;teinerungen und ver&#x017F;chiedne Arten ge&#x017F;chliffenen Mar-<lb/>
mors. Im dritten &#x017F;tehen die Vo&#x0364;gel, ebenfalls in Schra&#x0364;n-<lb/>
ken mit gla&#x0364;&#x017F;ernen Thu&#x0364;ren, von dreyfach ver&#x017F;chiedner Tiefe.<lb/>
In der unter&#x017F;ten Abtheilung jedes Schranks liegen die<lb/>
Eyer und Ne&#x017F;ter; ich fand hier auch einige Korallen und<lb/>
Conchylien, wie auch eine Partey In&#x017F;ekten in viereckigen<lb/>
mit Glas bedeckten flachen Ka&#x017F;ten. Im vierten ha&#x0364;ngen<lb/>
die Amphibien unter der Decke des Zimmers; auch &#x017F;ah<lb/>
ich ein ausge&#x017F;topftes Zebra, de&#x017F;&#x017F;en Haut <persName>la Caille</persName> vom<lb/><placeName>Cap</placeName> mitgebracht hat; imgleichen werden hier ver&#x017F;chiedne<lb/>
Fi&#x017F;che, In&#x017F;ekten und Wu&#x0364;rmer, neb&#x017F;t einigen Amphi-<lb/>
bien, in Weingei&#x017F;t aufbehalten. Das Zimmer fu&#x0364;r die<lb/>
anatomi&#x017F;chen Pra&#x0364;parate war damahls noch nicht ganz<lb/>
fertig. Alle Dien&#x017F;tage und Donner&#x017F;tage wird dies Ca-<lb/>
binett von zwey bis fu&#x0364;nf Uhr zum o&#x0364;ffentlichen Gebrauche<lb/>
geo&#x0364;ffnet. In jedem Zimmer &#x017F;teht eine Wache, die Leu-<lb/>
te von be&#x017F;&#x017F;erm Stan<supplied>d</supplied>e hereinla&#x0364;ßt.</p><lb/>
          <p>So viel von dem, was die Medicin, und die dar-<lb/>
auf &#x017F;ich beziehenden An&#x017F;talten in <placeName>Paris</placeName> betrifft. Nun<lb/>
von andern Gegen&#x017F;ta&#x0364;nden.</p><lb/>
          <p>Das Seinewa&#x017F;&#x017F;er, welches durch die Stadt fließt,<lb/>
i&#x017F;t unge&#x017F;und, be&#x017F;onders fu&#x0364;r Fremde, die hieher kommen.<lb/>
Von der aufgelo&#x0364;&#x017F;eten Kreide, welche es entha&#x0364;lt, &#x017F;ieht<lb/>
es ganz milchfarbig aus, und verur&#x017F;acht Diarrho&#x0364;e.</p><lb/>
          <p>Des Morgens fahren in <placeName>Paris</placeName> große Karren auf<lb/>
den Ga&#x017F;&#x017F;en umher, um den Unrath abzuhohlen und weg<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[47/0075] Aufenthalt in Paris. Rinden und Borken, die Samen, die Wurzeln, die Fruͤchte und dergleichen, in Flaſchen, die in Schraͤnken mit Glasthuͤren ſtehen, und mit den Franzoͤſiſchen Nah- men bezeichnet ſind, aufbewahrt. Im zweyten iſt das Mi- neralien-Cabinett befindlich: dies iſt praͤchtig; alles iſt in Schraͤnken verſchloſſen, die auf ſtufenweiſe in die Hoͤhe gehenden Repoſitorien ſtehen; unter andern ſind hier viele Verſteinerungen und verſchiedne Arten geſchliffenen Mar- mors. Im dritten ſtehen die Voͤgel, ebenfalls in Schraͤn- ken mit glaͤſernen Thuͤren, von dreyfach verſchiedner Tiefe. In der unterſten Abtheilung jedes Schranks liegen die Eyer und Neſter; ich fand hier auch einige Korallen und Conchylien, wie auch eine Partey Inſekten in viereckigen mit Glas bedeckten flachen Kaſten. Im vierten haͤngen die Amphibien unter der Decke des Zimmers; auch ſah ich ein ausgeſtopftes Zebra, deſſen Haut la Caille vom Cap mitgebracht hat; imgleichen werden hier verſchiedne Fiſche, Inſekten und Wuͤrmer, nebſt einigen Amphi- bien, in Weingeiſt aufbehalten. Das Zimmer fuͤr die anatomiſchen Praͤparate war damahls noch nicht ganz fertig. Alle Dienſtage und Donnerſtage wird dies Ca- binett von zwey bis fuͤnf Uhr zum oͤffentlichen Gebrauche geoͤffnet. In jedem Zimmer ſteht eine Wache, die Leu- te von beſſerm Stande hereinlaͤßt. So viel von dem, was die Medicin, und die dar- auf ſich beziehenden Anſtalten in Paris betrifft. Nun von andern Gegenſtaͤnden. Das Seinewaſſer, welches durch die Stadt fließt, iſt ungeſund, beſonders fuͤr Fremde, die hieher kommen. Von der aufgeloͤſeten Kreide, welche es enthaͤlt, ſieht es ganz milchfarbig aus, und verurſacht Diarrhoͤe. Des Morgens fahren in Paris große Karren auf den Gaſſen umher, um den Unrath abzuhohlen und weg

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/75
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/75>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.