Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Aufenthalt und Reisen in Holland.
und ähnliche Fische sind gleichwohl rar und theuer.
Fleischspeisen ißt man nicht so häufig, und sie sind ge-
meiniglich auch theurer. Geringere Leute pflegen bey jeder
Mahlzeit Butterbrot von zweyerley Brot mit Käse zu
essen. Gesalzne Speisen ißt man selten.

Die Frauenspersonen tragen durchgängig kleine
Fischbeinröcke, und viele haben einen Beutel mit einem
großen silbernen Schlosse an der Seite hangen.

Den 26. October begab ich mich an Bord eines
nach Rouen bestimmten Fahrzeuges. So lange ich im
Hafen lag, sah ich täglich Milch, Gartengewächse,
Obst und andre Victualien zur Stadt bringen. Nach
einigen Tagen segelte ich von Amsterdam ab. Beym
Texel bekam ich zu Ausgell, wo alle nach Amsterdam
kommende sowohl, als alle von da abgehende Schiffe sich
klariren müssen, meine beyden Koffer endlich wieder,
die auf einem der hier zu beyden Seiten liegenden Qua-
rantaine-Schiffen, verschiedne Wochen hindurch in sehr
guter, aber eben so unnöthiger, Verwahrung gewesen
waren. Um sie abzuhohlen, bediente ich mich eines
hier gewöhnlichen Fuhrwerks, das den dänischen Wa-
gen, die vorn eine Krümmung haben, völlig ähnlich ist.
Die Insel ist rings mit einem Walle oder Damme um-
geben, der aus Tang besteht, welchen man auf einan-
der gepackt hat. Der Weg geht am Strande hin, und
ist erhöhet, besteht aber meistens aus Lehmerde, weswegen
er bey jetziger Jahrszeit, da es viel geregnet hatte, ziem-
lich tief und weich war.

Die Insel Texel, nebst einem großen Theile von
Holland, liegt, wie man deutlich sehen kann, niedriger
als die Oberfläche des Meers. Daß dieses nicht ein-
dringen und das Land überschwemmen kann, hindern die
kostbaren aufgeworfnen Teiche oder Wälle, zu deren Un-

Aufenthalt und Reiſen in Holland.
und aͤhnliche Fiſche ſind gleichwohl rar und theuer.
Fleiſchſpeiſen ißt man nicht ſo haͤufig, und ſie ſind ge-
meiniglich auch theurer. Geringere Leute pflegen bey jeder
Mahlzeit Butterbrot von zweyerley Brot mit Kaͤſe zu
eſſen. Geſalzne Speiſen ißt man ſelten.

Die Frauensperſonen tragen durchgaͤngig kleine
Fiſchbeinroͤcke, und viele haben einen Beutel mit einem
großen ſilbernen Schloſſe an der Seite hangen.

Den 26. October begab ich mich an Bord eines
nach Rouen beſtimmten Fahrzeuges. So lange ich im
Hafen lag, ſah ich taͤglich Milch, Gartengewaͤchſe,
Obſt und andre Victualien zur Stadt bringen. Nach
einigen Tagen ſegelte ich von Amſterdam ab. Beym
Texel bekam ich zu Ausgell, wo alle nach Amſterdam
kommende ſowohl, als alle von da abgehende Schiffe ſich
klariren muͤſſen, meine beyden Koffer endlich wieder,
die auf einem der hier zu beyden Seiten liegenden Qua-
rantaine-Schiffen, verſchiedne Wochen hindurch in ſehr
guter, aber eben ſo unnoͤthiger, Verwahrung geweſen
waren. Um ſie abzuhohlen, bediente ich mich eines
hier gewoͤhnlichen Fuhrwerks, das den daͤniſchen Wa-
gen, die vorn eine Kruͤmmung haben, voͤllig aͤhnlich iſt.
Die Inſel iſt rings mit einem Walle oder Damme um-
geben, der aus Tang beſteht, welchen man auf einan-
der gepackt hat. Der Weg geht am Strande hin, und
iſt erhoͤhet, beſteht aber meiſtens aus Lehmerde, weswegen
er bey jetziger Jahrszeit, da es viel geregnet hatte, ziem-
lich tief und weich war.

Die Inſel Texel, nebſt einem großen Theile von
Holland, liegt, wie man deutlich ſehen kann, niedriger
als die Oberflaͤche des Meers. Daß dieſes nicht ein-
dringen und das Land uͤberſchwemmen kann, hindern die
koſtbaren aufgeworfnen Teiche oder Waͤlle, zu deren Un-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0053" n="25"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Aufenthalt und Rei&#x017F;en in <placeName>Holland</placeName>.</hi></fw><lb/>
und a&#x0364;hnliche Fi&#x017F;che &#x017F;ind gleichwohl rar und theuer.<lb/>
Flei&#x017F;ch&#x017F;pei&#x017F;en ißt man nicht &#x017F;o ha&#x0364;ufig, und &#x017F;ie &#x017F;ind ge-<lb/>
meiniglich auch theurer. Geringere Leute pflegen bey jeder<lb/>
Mahlzeit Butterbrot von zweyerley Brot mit Ka&#x0364;&#x017F;e zu<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en. Ge&#x017F;alzne Spei&#x017F;en ißt man &#x017F;elten.</p><lb/>
          <p>Die Frauensper&#x017F;onen tragen durchga&#x0364;ngig kleine<lb/>
Fi&#x017F;chbeinro&#x0364;cke, und viele haben einen Beutel mit einem<lb/>
großen &#x017F;ilbernen Schlo&#x017F;&#x017F;e an der Seite hangen.</p><lb/>
          <p>Den 26. October begab ich mich an Bord eines<lb/>
nach <placeName>Rouen</placeName> be&#x017F;timmten Fahrzeuges. So lange ich im<lb/>
Hafen lag, &#x017F;ah ich ta&#x0364;glich Milch, Gartengewa&#x0364;ch&#x017F;e,<lb/>
Ob&#x017F;t und andre Victualien zur Stadt bringen. Nach<lb/>
einigen Tagen &#x017F;egelte ich von <placeName>Am&#x017F;terdam</placeName> ab. Beym<lb/><placeName>Texel</placeName> bekam ich zu <placeName>Ausgell</placeName>, wo alle nach <placeName>Am&#x017F;terdam</placeName><lb/>
kommende &#x017F;owohl, als alle von da abgehende Schiffe &#x017F;ich<lb/>
klariren mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, meine beyden Koffer endlich wieder,<lb/>
die auf einem der hier zu beyden Seiten liegenden Qua-<lb/>
rantaine-Schiffen, ver&#x017F;chiedne Wochen hindurch in &#x017F;ehr<lb/>
guter, aber eben &#x017F;o unno&#x0364;thiger, Verwahrung gewe&#x017F;en<lb/>
waren. Um &#x017F;ie abzuhohlen, bediente ich mich eines<lb/>
hier gewo&#x0364;hnlichen Fuhrwerks, das den da&#x0364;ni&#x017F;chen Wa-<lb/>
gen, die vorn eine Kru&#x0364;mmung haben, vo&#x0364;llig a&#x0364;hnlich i&#x017F;t.<lb/>
Die In&#x017F;el i&#x017F;t rings mit einem Walle oder Damme um-<lb/>
geben, der aus Tang be&#x017F;teht, welchen man auf einan-<lb/>
der gepackt hat. Der Weg geht am Strande hin, und<lb/>
i&#x017F;t erho&#x0364;het, be&#x017F;teht aber mei&#x017F;tens aus Lehmerde, weswegen<lb/>
er bey jetziger Jahrszeit, da es viel geregnet hatte, ziem-<lb/>
lich tief und weich war.</p><lb/>
          <p>Die In&#x017F;el <placeName>Texel</placeName>, neb&#x017F;t einem großen Theile von<lb/><placeName>Holland</placeName>, liegt, wie man deutlich &#x017F;ehen kann, niedriger<lb/>
als die Oberfla&#x0364;che des Meers. Daß die&#x017F;es nicht ein-<lb/>
dringen und das Land u&#x0364;ber&#x017F;chwemmen kann, hindern die<lb/>
ko&#x017F;tbaren aufgeworfnen Teiche oder Wa&#x0364;lle, zu deren Un-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[25/0053] Aufenthalt und Reiſen in Holland. und aͤhnliche Fiſche ſind gleichwohl rar und theuer. Fleiſchſpeiſen ißt man nicht ſo haͤufig, und ſie ſind ge- meiniglich auch theurer. Geringere Leute pflegen bey jeder Mahlzeit Butterbrot von zweyerley Brot mit Kaͤſe zu eſſen. Geſalzne Speiſen ißt man ſelten. Die Frauensperſonen tragen durchgaͤngig kleine Fiſchbeinroͤcke, und viele haben einen Beutel mit einem großen ſilbernen Schloſſe an der Seite hangen. Den 26. October begab ich mich an Bord eines nach Rouen beſtimmten Fahrzeuges. So lange ich im Hafen lag, ſah ich taͤglich Milch, Gartengewaͤchſe, Obſt und andre Victualien zur Stadt bringen. Nach einigen Tagen ſegelte ich von Amſterdam ab. Beym Texel bekam ich zu Ausgell, wo alle nach Amſterdam kommende ſowohl, als alle von da abgehende Schiffe ſich klariren muͤſſen, meine beyden Koffer endlich wieder, die auf einem der hier zu beyden Seiten liegenden Qua- rantaine-Schiffen, verſchiedne Wochen hindurch in ſehr guter, aber eben ſo unnoͤthiger, Verwahrung geweſen waren. Um ſie abzuhohlen, bediente ich mich eines hier gewoͤhnlichen Fuhrwerks, das den daͤniſchen Wa- gen, die vorn eine Kruͤmmung haben, voͤllig aͤhnlich iſt. Die Inſel iſt rings mit einem Walle oder Damme um- geben, der aus Tang beſteht, welchen man auf einan- der gepackt hat. Der Weg geht am Strande hin, und iſt erhoͤhet, beſteht aber meiſtens aus Lehmerde, weswegen er bey jetziger Jahrszeit, da es viel geregnet hatte, ziem- lich tief und weich war. Die Inſel Texel, nebſt einem großen Theile von Holland, liegt, wie man deutlich ſehen kann, niedriger als die Oberflaͤche des Meers. Daß dieſes nicht ein- dringen und das Land uͤberſchwemmen kann, hindern die koſtbaren aufgeworfnen Teiche oder Waͤlle, zu deren Un-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/53
Zitationshilfe: Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/53>, abgerufen am 22.11.2024.