An Schlangen haben diese sandigen, mit kleinem Gebüsch bewachsenen Ebenen einen reichen Segen. Kein Tag verging, da wir nicht ihrer mehrere fingen, die wir denn in Fässern voll Branntwein verwahrten. Während wir auf der Erde saßen und aßen, liefen sie uns zum öftern über die Beine, ohne einen von uns zu beißen. Einmahl schlang eine Schlange sich mir um das linke Bein, ließ sich aber, ohne zu beißen, ganz sacht abschüt- teln. Eine andre kroch mir, als ich auf der Erde lag, unter dem Leibe hin, und hernach einem von der Gesell- schaft, der bey mir saß, über das bloße Bein, daß er es wie Eis kalt fühlte; aber keinem von uns that sie et- was Leides. Hieraus scheint deutlich zu folgen, daß die Schlangen nicht gern beißen, wenn sie nicht getreten oder sonst beleidigt und genöthigt werden, sich zu vertheidi- gen. Mehrmahls liefen Schlangen quer über den Weg, und nicht selten den Pferden zwischen den Beinen durch, ohne ihnen etwas zu Leide zu thun.
Eben so voll sind diese Gegenden von Maulwurfs- haufen, worin die Sandmaulwürfe ihren Aufenthalt haben. Das Reiten ist hier daher sehr unbequem und gefährlich, weil die Pferde tief hineinfallen und oft stürzen.
Beym Anfange des verlohrnen Sumpfes, dem Ende des Piketgebirges schräge gegen über, geht eine Bergstre- cke ab, die bis an das Meeresufer, wo jener Sumpf zu Ende geht, fortläuft, und die Anhöhen auf der ei- nen Seite desselben ausmacht. Von den Piketbergen gehen auch einige Bergrücken ab, welche sich jenseits des verlohrnen Sumpfes endigen. Die große und lange Rei- he Berge, welche ganz vom Cap Falso beym Hottentotti- schen Holland an, quer durch das ganze Land fortgegan- gen ist, schließt sich hier in zerstreueten und abgerißnen
Reiſe von Cap nach dem Bocklande.
An Schlangen haben dieſe ſandigen, mit kleinem Gebuͤſch bewachſenen Ebenen einen reichen Segen. Kein Tag verging, da wir nicht ihrer mehrere fingen, die wir denn in Faͤſſern voll Branntwein verwahrten. Waͤhrend wir auf der Erde ſaßen und aßen, liefen ſie uns zum oͤftern uͤber die Beine, ohne einen von uns zu beißen. Einmahl ſchlang eine Schlange ſich mir um das linke Bein, ließ ſich aber, ohne zu beißen, ganz ſacht abſchuͤt- teln. Eine andre kroch mir, als ich auf der Erde lag, unter dem Leibe hin, und hernach einem von der Geſell- ſchaft, der bey mir ſaß, uͤber das bloße Bein, daß er es wie Eis kalt fuͤhlte; aber keinem von uns that ſie et- was Leides. Hieraus ſcheint deutlich zu folgen, daß die Schlangen nicht gern beißen, wenn ſie nicht getreten oder ſonſt beleidigt und genoͤthigt werden, ſich zu vertheidi- gen. Mehrmahls liefen Schlangen quer uͤber den Weg, und nicht ſelten den Pferden zwiſchen den Beinen durch, ohne ihnen etwas zu Leide zu thun.
Eben ſo voll ſind dieſe Gegenden von Maulwurfs- haufen, worin die Sandmaulwuͤrfe ihren Aufenthalt haben. Das Reiten iſt hier daher ſehr unbequem und gefaͤhrlich, weil die Pferde tief hineinfallen und oft ſtuͤrzen.
Beym Anfange des verlohrnen Sumpfes, dem Ende des Piketgebirges ſchraͤge gegen uͤber, geht eine Bergſtre- cke ab, die bis an das Meeresufer, wo jener Sumpf zu Ende geht, fortlaͤuft, und die Anhoͤhen auf der ei- nen Seite deſſelben ausmacht. Von den Piketbergen gehen auch einige Bergruͤcken ab, welche ſich jenſeits des verlohrnen Sumpfes endigen. Die große und lange Rei- he Berge, welche ganz vom Cap Falſo beym Hottentotti- ſchen Holland an, quer durch das ganze Land fortgegan- gen iſt, ſchließt ſich hier in zerſtreueten und abgerißnen
<TEI><text><body><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0463"n="125"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Reiſe von <placeName>Cap</placeName> nach dem <placeName>Bocklande</placeName>.</hi></fw><lb/><p>An Schlangen haben dieſe ſandigen, mit kleinem<lb/>
Gebuͤſch bewachſenen Ebenen einen reichen Segen. Kein<lb/>
Tag verging, da wir nicht ihrer mehrere fingen, die wir<lb/>
denn in Faͤſſern voll Branntwein verwahrten. Waͤhrend<lb/>
wir auf der Erde ſaßen und aßen, liefen ſie uns zum<lb/>
oͤftern uͤber die Beine, ohne einen von uns zu beißen.<lb/>
Einmahl ſchlang eine Schlange ſich mir um das linke<lb/>
Bein, ließ ſich aber, ohne zu beißen, ganz ſacht abſchuͤt-<lb/>
teln. Eine andre kroch mir, als ich auf der Erde lag,<lb/>
unter dem Leibe hin, und hernach einem von der Geſell-<lb/>ſchaft, der bey mir ſaß, uͤber das bloße Bein, daß er<lb/>
es wie Eis kalt fuͤhlte; aber keinem von uns that ſie et-<lb/>
was Leides. Hieraus ſcheint deutlich zu folgen, daß die<lb/>
Schlangen nicht gern beißen, wenn ſie nicht getreten oder<lb/>ſonſt beleidigt und genoͤthigt werden, ſich zu vertheidi-<lb/>
gen. Mehrmahls liefen Schlangen quer uͤber den Weg,<lb/>
und nicht ſelten den Pferden zwiſchen den Beinen durch,<lb/>
ohne ihnen etwas zu Leide zu thun.</p><lb/><p>Eben ſo voll ſind dieſe Gegenden von Maulwurfs-<lb/>
haufen, worin die Sandmaulwuͤrfe ihren Aufenthalt<lb/>
haben. Das Reiten iſt hier daher ſehr unbequem und<lb/>
gefaͤhrlich, weil die Pferde tief hineinfallen und oft<lb/>ſtuͤrzen.</p><lb/><p>Beym Anfange des verlohrnen Sumpfes, dem Ende<lb/>
des <placeName>Piketgebirges</placeName>ſchraͤge gegen uͤber, geht eine Bergſtre-<lb/>
cke ab, die bis an das Meeresufer, wo jener Sumpf<lb/>
zu Ende geht, fortlaͤuft, und die Anhoͤhen auf der ei-<lb/>
nen Seite deſſelben ausmacht. Von den <placeName>Piketbergen</placeName><lb/>
gehen auch einige Bergruͤcken ab, welche ſich jenſeits des<lb/><placeName>verlohrnen Sumpfes</placeName> endigen. Die große und lange Rei-<lb/>
he Berge, welche ganz vom <placeName>Cap Falſo</placeName> beym <placeName>Hottentotti-<lb/>ſchen Holland</placeName> an, quer durch das ganze Land fortgegan-<lb/>
gen iſt, ſchließt ſich hier in zerſtreueten und abgerißnen<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[125/0463]
Reiſe von Cap nach dem Bocklande.
An Schlangen haben dieſe ſandigen, mit kleinem
Gebuͤſch bewachſenen Ebenen einen reichen Segen. Kein
Tag verging, da wir nicht ihrer mehrere fingen, die wir
denn in Faͤſſern voll Branntwein verwahrten. Waͤhrend
wir auf der Erde ſaßen und aßen, liefen ſie uns zum
oͤftern uͤber die Beine, ohne einen von uns zu beißen.
Einmahl ſchlang eine Schlange ſich mir um das linke
Bein, ließ ſich aber, ohne zu beißen, ganz ſacht abſchuͤt-
teln. Eine andre kroch mir, als ich auf der Erde lag,
unter dem Leibe hin, und hernach einem von der Geſell-
ſchaft, der bey mir ſaß, uͤber das bloße Bein, daß er
es wie Eis kalt fuͤhlte; aber keinem von uns that ſie et-
was Leides. Hieraus ſcheint deutlich zu folgen, daß die
Schlangen nicht gern beißen, wenn ſie nicht getreten oder
ſonſt beleidigt und genoͤthigt werden, ſich zu vertheidi-
gen. Mehrmahls liefen Schlangen quer uͤber den Weg,
und nicht ſelten den Pferden zwiſchen den Beinen durch,
ohne ihnen etwas zu Leide zu thun.
Eben ſo voll ſind dieſe Gegenden von Maulwurfs-
haufen, worin die Sandmaulwuͤrfe ihren Aufenthalt
haben. Das Reiten iſt hier daher ſehr unbequem und
gefaͤhrlich, weil die Pferde tief hineinfallen und oft
ſtuͤrzen.
Beym Anfange des verlohrnen Sumpfes, dem Ende
des Piketgebirges ſchraͤge gegen uͤber, geht eine Bergſtre-
cke ab, die bis an das Meeresufer, wo jener Sumpf
zu Ende geht, fortlaͤuft, und die Anhoͤhen auf der ei-
nen Seite deſſelben ausmacht. Von den Piketbergen
gehen auch einige Bergruͤcken ab, welche ſich jenſeits des
verlohrnen Sumpfes endigen. Die große und lange Rei-
he Berge, welche ganz vom Cap Falſo beym Hottentotti-
ſchen Holland an, quer durch das ganze Land fortgegan-
gen iſt, ſchließt ſich hier in zerſtreueten und abgerißnen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/463>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
