Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweyte Abtheilung. Aufenthalt zu Cap

Nun etwas zur Botanik gehöriges. Die Zwie-
belgewächse ruhen hier ohne Zweifel bisweilen aus, weil
man sie nicht alle Jahre in gleicher Menge sieht. An
einigen Stellen findet man sie das eine Jahr in der größ-
ten Menge, und das folgende Jahr fast gar nicht.

Die Frucht der Zaserblume (Mesembryanthe-
mum) wird bisweilen als eine Seltenheit nach der
Stadt gebracht, und hier Rose von Jericho genannt.
Wenn man sie ins Wasser legt, öffnet sie nach und
nach alle ihre Samenbehältnisse, und sieht völlig wie
eine Sonne aus; wenn sie wieder trocken wird, zieht sie
sich allmählig zusammen. Eine sonderbare, aber auch
sehr nöthige Eigenschaft, die von einer weisen Einrich-
tung des Schöpfers zeugt. Denn dies Gewächs, das
in den dürresten Ebenen wächst, schließt seine Samen-
körner während der heißen trocknen Zeit sorgfältig ein,
wenn aber die Regenzeit eintritt, und der Same auf-
gehen kann, öffnet es seine Behältnisse, und läßt den
Samen herausfallen, damit er vom Winde umher ge-
streuet werden kann. Das Wasser, worin eine solche
Frucht gelegen hat, giebt man bisweilen schwangern
Frauen, die ihre Niederkunft erwarten, weil man
glaubt, es erleichtre ihnen die Entbindung.

Granatäpfel wachsen zwar in verschiednen Gärten,
werden aber nicht verkauft, in der Stadt auch eben
nicht häufig gegessen. Desto häufiger werden ächte Ka-
stanien (Aesculus pavia) zum Verkauf gebracht. Man
ißt sie theils als Frucht bey Tische, theils gebraten und
geschält mit etwas Butter.

Bey dem Rathsherrn Berg sah ich einen sehr son-
derbaren Schwamm, der ihm als eine merkwürdige
Seltenheit von einem im Innern des Landes wohnenden
Kolonisten zugeschickt war. Dieser Schwamm, wel-

cher

Zweyte Abtheilung. Aufenthalt zu Cap

Nun etwas zur Botanik gehoͤriges. Die Zwie-
belgewaͤchſe ruhen hier ohne Zweifel bisweilen aus, weil
man ſie nicht alle Jahre in gleicher Menge ſieht. An
einigen Stellen findet man ſie das eine Jahr in der groͤß-
ten Menge, und das folgende Jahr faſt gar nicht.

Die Frucht der Zaſerblume (Meſembryanthe-
mum) wird bisweilen als eine Seltenheit nach der
Stadt gebracht, und hier Roſe von Jericho genannt.
Wenn man ſie ins Waſſer legt, oͤffnet ſie nach und
nach alle ihre Samenbehaͤltniſſe, und ſieht voͤllig wie
eine Sonne aus; wenn ſie wieder trocken wird, zieht ſie
ſich allmaͤhlig zuſammen. Eine ſonderbare, aber auch
ſehr noͤthige Eigenſchaft, die von einer weiſen Einrich-
tung des Schoͤpfers zeugt. Denn dies Gewaͤchs, das
in den duͤrreſten Ebenen waͤchſt, ſchließt ſeine Samen-
koͤrner waͤhrend der heißen trocknen Zeit ſorgfaͤltig ein,
wenn aber die Regenzeit eintritt, und der Same auf-
gehen kann, oͤffnet es ſeine Behaͤltniſſe, und laͤßt den
Samen herausfallen, damit er vom Winde umher ge-
ſtreuet werden kann. Das Waſſer, worin eine ſolche
Frucht gelegen hat, giebt man bisweilen ſchwangern
Frauen, die ihre Niederkunft erwarten, weil man
glaubt, es erleichtre ihnen die Entbindung.

Granataͤpfel wachſen zwar in verſchiednen Gaͤrten,
werden aber nicht verkauft, in der Stadt auch eben
nicht haͤufig gegeſſen. Deſto haͤufiger werden aͤchte Ka-
ſtanien (Aeſculus pavia) zum Verkauf gebracht. Man
ißt ſie theils als Frucht bey Tiſche, theils gebraten und
geſchaͤlt mit etwas Butter.

Bey dem Rathsherrn Berg ſah ich einen ſehr ſon-
derbaren Schwamm, der ihm als eine merkwuͤrdige
Seltenheit von einem im Innern des Landes wohnenden
Koloniſten zugeſchickt war. Dieſer Schwamm, wel-

cher

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <pb facs="#f0450" n="112"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zweyte Abtheilung. Aufenthalt zu <placeName>Cap</placeName></hi> </fw><lb/>
        <p>Nun etwas zur Botanik geho&#x0364;riges. Die Zwie-<lb/>
belgewa&#x0364;ch&#x017F;e ruhen hier ohne Zweifel bisweilen aus, weil<lb/>
man &#x017F;ie nicht alle Jahre in gleicher Menge &#x017F;ieht. An<lb/>
einigen Stellen findet man &#x017F;ie das eine Jahr in der gro&#x0364;ß-<lb/>
ten Menge, und das folgende Jahr fa&#x017F;t gar nicht.</p><lb/>
        <p>Die Frucht der Za&#x017F;erblume (<hi rendition="#aq">Me&#x017F;embryanthe-<lb/>
mum</hi>) wird bisweilen als eine Seltenheit nach der<lb/>
Stadt gebracht, und hier Ro&#x017F;e von Jericho genannt.<lb/>
Wenn man &#x017F;ie ins Wa&#x017F;&#x017F;er legt, o&#x0364;ffnet &#x017F;ie nach und<lb/>
nach alle ihre Samenbeha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e, und &#x017F;ieht vo&#x0364;llig wie<lb/>
eine Sonne aus; wenn &#x017F;ie wieder trocken wird, zieht &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich allma&#x0364;hlig zu&#x017F;ammen. Eine &#x017F;onderbare, aber auch<lb/>
&#x017F;ehr no&#x0364;thige Eigen&#x017F;chaft, die von einer wei&#x017F;en Einrich-<lb/>
tung des Scho&#x0364;pfers zeugt. Denn dies Gewa&#x0364;chs, das<lb/>
in den du&#x0364;rre&#x017F;ten Ebenen wa&#x0364;ch&#x017F;t, &#x017F;chließt &#x017F;eine Samen-<lb/>
ko&#x0364;rner wa&#x0364;hrend der heißen trocknen Zeit &#x017F;orgfa&#x0364;ltig ein,<lb/>
wenn aber die Regenzeit eintritt, und der Same auf-<lb/>
gehen kann, o&#x0364;ffnet es &#x017F;eine Beha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e, und la&#x0364;ßt den<lb/>
Samen herausfallen, damit er vom Winde umher ge-<lb/>
&#x017F;treuet werden kann. Das Wa&#x017F;&#x017F;er, worin eine &#x017F;olche<lb/>
Frucht gelegen hat, giebt man bisweilen &#x017F;chwangern<lb/>
Frauen, die ihre Niederkunft erwarten, weil man<lb/>
glaubt, es erleichtre ihnen die Entbindung.</p><lb/>
        <p>Granata&#x0364;pfel wach&#x017F;en zwar in ver&#x017F;chiednen Ga&#x0364;rten,<lb/>
werden aber nicht verkauft, in der Stadt auch eben<lb/>
nicht ha&#x0364;ufig gege&#x017F;&#x017F;en. De&#x017F;to ha&#x0364;ufiger werden a&#x0364;chte Ka-<lb/>
&#x017F;tanien (<hi rendition="#aq">Ae&#x017F;culus pavia</hi>) zum Verkauf gebracht. Man<lb/>
ißt &#x017F;ie theils als Frucht bey Ti&#x017F;che, theils gebraten und<lb/>
ge&#x017F;cha&#x0364;lt mit etwas Butter.</p><lb/>
        <p>Bey dem Rathsherrn <persName>Berg</persName> &#x017F;ah ich einen &#x017F;ehr &#x017F;on-<lb/>
derbaren Schwamm, der ihm als eine merkwu&#x0364;rdige<lb/>
Seltenheit von einem im Innern des Landes wohnenden<lb/>
Koloni&#x017F;ten zuge&#x017F;chickt war. Die&#x017F;er Schwamm, wel-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">cher</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[112/0450] Zweyte Abtheilung. Aufenthalt zu Cap Nun etwas zur Botanik gehoͤriges. Die Zwie- belgewaͤchſe ruhen hier ohne Zweifel bisweilen aus, weil man ſie nicht alle Jahre in gleicher Menge ſieht. An einigen Stellen findet man ſie das eine Jahr in der groͤß- ten Menge, und das folgende Jahr faſt gar nicht. Die Frucht der Zaſerblume (Meſembryanthe- mum) wird bisweilen als eine Seltenheit nach der Stadt gebracht, und hier Roſe von Jericho genannt. Wenn man ſie ins Waſſer legt, oͤffnet ſie nach und nach alle ihre Samenbehaͤltniſſe, und ſieht voͤllig wie eine Sonne aus; wenn ſie wieder trocken wird, zieht ſie ſich allmaͤhlig zuſammen. Eine ſonderbare, aber auch ſehr noͤthige Eigenſchaft, die von einer weiſen Einrich- tung des Schoͤpfers zeugt. Denn dies Gewaͤchs, das in den duͤrreſten Ebenen waͤchſt, ſchließt ſeine Samen- koͤrner waͤhrend der heißen trocknen Zeit ſorgfaͤltig ein, wenn aber die Regenzeit eintritt, und der Same auf- gehen kann, oͤffnet es ſeine Behaͤltniſſe, und laͤßt den Samen herausfallen, damit er vom Winde umher ge- ſtreuet werden kann. Das Waſſer, worin eine ſolche Frucht gelegen hat, giebt man bisweilen ſchwangern Frauen, die ihre Niederkunft erwarten, weil man glaubt, es erleichtre ihnen die Entbindung. Granataͤpfel wachſen zwar in verſchiednen Gaͤrten, werden aber nicht verkauft, in der Stadt auch eben nicht haͤufig gegeſſen. Deſto haͤufiger werden aͤchte Ka- ſtanien (Aeſculus pavia) zum Verkauf gebracht. Man ißt ſie theils als Frucht bey Tiſche, theils gebraten und geſchaͤlt mit etwas Butter. Bey dem Rathsherrn Berg ſah ich einen ſehr ſon- derbaren Schwamm, der ihm als eine merkwuͤrdige Seltenheit von einem im Innern des Landes wohnenden Koloniſten zugeſchickt war. Dieſer Schwamm, wel- cher

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/450
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/450>, abgerufen am 10.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.