Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.
Reise v. Camtous- bis zum Sonntagsflusse. großen Kopfe sehr kleine Augen haben, sehen sie nichtviel auf den Seiten, sondern nur gerade vor sich hin. Ist also der Büffel etwas nahe gekommen, so darf man nur geschwind auf die Seite springen und sich auf die Erde werfen; denn da er allezeit in gerader Linie vor sich hin läuft, wird er den Liegenden nicht gewahr, und ver- misset seinen Feind nicht eher, als bis dieser völlig ent- flohen ist. Dies wußten wir. Unser schwer verwundete Büffelstier kam uns also zwar nahe genug, lief aber zur Seite vorbey, um in einen nicht weit davon liegenden Theil des Waldes zu entfliehen, den er aber nicht völlig erreichte, ehe er stürzte. Mittlerweile hatten unsre an- dern Hottentotten eine tödtlich blessirte Kuh verfolgt, auch mit ihren Wurfspießen ein Kalb getödtet. Wir bega- ben uns sogleich zu dem niedergefallnen Ochsen, und fanden, daß die Kugel in die Brust gegangen, und durch den größten Theil des Körpers gedrungen war, demungeachtet war er mehrere hundert Schritt im Ga- lop gelaufen, ehe er zu Boden gestürzt war. Er war ziemlich alt, grau von Farbe, und beynahe ohne Haare, welche bey den jungen Thieren schwarz sind. Der Kör- per dieser Thiere ist sehr dick, die Füße dagegen sind kurz. Als er auf der Erde lag, war er um den Bauch so dick, daß ich nicht hinaufkommen konnte, ohne mit einem Ansatze hinaufzulaufen. Nachdem unsre Fuhr- leute ihm das Fell größtentheils abgezogen hatten, such- ten wir die eßbarsten und fleischigsten Stücke aus, salz- ten etwas ein, brateten das übrige, und hielten auf der Stelle eine recht gute Mahlzeit. Ich hatte mir vorge- stellt, das Fleisch eines so alten Stiers würde grobfase- rig und zäh seyn; zu meiner Verwunderung aber fand ich, daß es mürbe war, und den Geschmack des Wild- prets hatte. Das übrige von diesem Ochsen, die Kuh Reiſe v. Camtous- bis zum Sonntagsfluſſe. großen Kopfe ſehr kleine Augen haben, ſehen ſie nichtviel auf den Seiten, ſondern nur gerade vor ſich hin. Iſt alſo der Buͤffel etwas nahe gekommen, ſo darf man nur geſchwind auf die Seite ſpringen und ſich auf die Erde werfen; denn da er allezeit in gerader Linie vor ſich hin laͤuft, wird er den Liegenden nicht gewahr, und ver- miſſet ſeinen Feind nicht eher, als bis dieſer voͤllig ent- flohen iſt. Dies wußten wir. Unſer ſchwer verwundete Buͤffelſtier kam uns alſo zwar nahe genug, lief aber zur Seite vorbey, um in einen nicht weit davon liegenden Theil des Waldes zu entfliehen, den er aber nicht voͤllig erreichte, ehe er ſtuͤrzte. Mittlerweile hatten unſre an- dern Hottentotten eine toͤdtlich bleſſirte Kuh verfolgt, auch mit ihren Wurfſpießen ein Kalb getoͤdtet. Wir bega- ben uns ſogleich zu dem niedergefallnen Ochſen, und fanden, daß die Kugel in die Bruſt gegangen, und durch den groͤßten Theil des Koͤrpers gedrungen war, demungeachtet war er mehrere hundert Schritt im Ga- lop gelaufen, ehe er zu Boden geſtuͤrzt war. Er war ziemlich alt, grau von Farbe, und beynahe ohne Haare, welche bey den jungen Thieren ſchwarz ſind. Der Koͤr- per dieſer Thiere iſt ſehr dick, die Fuͤße dagegen ſind kurz. Als er auf der Erde lag, war er um den Bauch ſo dick, daß ich nicht hinaufkommen konnte, ohne mit einem Anſatze hinaufzulaufen. Nachdem unſre Fuhr- leute ihm das Fell groͤßtentheils abgezogen hatten, ſuch- ten wir die eßbarſten und fleiſchigſten Stuͤcke aus, ſalz- ten etwas ein, brateten das uͤbrige, und hielten auf der Stelle eine recht gute Mahlzeit. Ich hatte mir vorge- ſtellt, das Fleiſch eines ſo alten Stiers wuͤrde grobfaſe- rig und zaͤh ſeyn; zu meiner Verwunderung aber fand ich, daß es muͤrbe war, und den Geſchmack des Wild- prets hatte. Das uͤbrige von dieſem Ochſen, die Kuh <TEI> <text> <body> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0413" n="75"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Reiſe v. <placeName full="abb">Camtous-</placeName> bis zum <placeName>Sonntagsfluſſe</placeName>.</hi></fw><lb/> großen Kopfe ſehr kleine Augen haben, ſehen ſie nicht<lb/> viel auf den Seiten, ſondern nur gerade vor ſich hin.<lb/> Iſt alſo der Buͤffel etwas nahe gekommen, ſo darf man<lb/> nur geſchwind auf die Seite ſpringen und ſich auf die<lb/> Erde werfen; denn da er allezeit in gerader Linie vor ſich<lb/> hin laͤuft, wird er den Liegenden nicht gewahr, und ver-<lb/> miſſet ſeinen Feind nicht eher, als bis dieſer voͤllig ent-<lb/> flohen iſt. Dies wußten wir. Unſer ſchwer verwundete<lb/> Buͤffelſtier kam uns alſo zwar nahe genug, lief aber zur<lb/> Seite vorbey, um in einen nicht weit davon liegenden<lb/> Theil des Waldes zu entfliehen, den er aber nicht voͤllig<lb/> erreichte, ehe er ſtuͤrzte. Mittlerweile hatten unſre an-<lb/> dern Hottentotten eine toͤdtlich bleſſirte Kuh verfolgt, auch<lb/> mit ihren Wurfſpießen ein Kalb getoͤdtet. Wir bega-<lb/> ben uns ſogleich zu dem niedergefallnen Ochſen, und<lb/> fanden, daß die Kugel in die Bruſt gegangen, und<lb/> durch den groͤßten Theil des Koͤrpers gedrungen war,<lb/> demungeachtet war er mehrere hundert Schritt im Ga-<lb/> lop gelaufen, ehe er zu Boden geſtuͤrzt war. Er war<lb/> ziemlich alt, grau von Farbe, und beynahe ohne Haare,<lb/> welche bey den jungen Thieren ſchwarz ſind. Der Koͤr-<lb/> per dieſer Thiere iſt ſehr dick, die Fuͤße dagegen ſind<lb/> kurz. Als er auf der Erde lag, war er um den Bauch<lb/> ſo dick, daß ich nicht hinaufkommen konnte, ohne mit<lb/> einem Anſatze hinaufzulaufen. Nachdem unſre Fuhr-<lb/> leute ihm das Fell groͤßtentheils abgezogen hatten, ſuch-<lb/> ten wir die eßbarſten und fleiſchigſten Stuͤcke aus, ſalz-<lb/> ten etwas ein, brateten das uͤbrige, und hielten auf der<lb/> Stelle eine recht gute Mahlzeit. Ich hatte mir vorge-<lb/> ſtellt, das Fleiſch eines ſo alten Stiers wuͤrde grobfaſe-<lb/> rig und zaͤh ſeyn; zu meiner Verwunderung aber fand<lb/> ich, daß es muͤrbe war, und den Geſchmack des Wild-<lb/> prets hatte. Das uͤbrige von dieſem Ochſen, die Kuh<lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [75/0413]
Reiſe v. Camtous- bis zum Sonntagsfluſſe.
großen Kopfe ſehr kleine Augen haben, ſehen ſie nicht
viel auf den Seiten, ſondern nur gerade vor ſich hin.
Iſt alſo der Buͤffel etwas nahe gekommen, ſo darf man
nur geſchwind auf die Seite ſpringen und ſich auf die
Erde werfen; denn da er allezeit in gerader Linie vor ſich
hin laͤuft, wird er den Liegenden nicht gewahr, und ver-
miſſet ſeinen Feind nicht eher, als bis dieſer voͤllig ent-
flohen iſt. Dies wußten wir. Unſer ſchwer verwundete
Buͤffelſtier kam uns alſo zwar nahe genug, lief aber zur
Seite vorbey, um in einen nicht weit davon liegenden
Theil des Waldes zu entfliehen, den er aber nicht voͤllig
erreichte, ehe er ſtuͤrzte. Mittlerweile hatten unſre an-
dern Hottentotten eine toͤdtlich bleſſirte Kuh verfolgt, auch
mit ihren Wurfſpießen ein Kalb getoͤdtet. Wir bega-
ben uns ſogleich zu dem niedergefallnen Ochſen, und
fanden, daß die Kugel in die Bruſt gegangen, und
durch den groͤßten Theil des Koͤrpers gedrungen war,
demungeachtet war er mehrere hundert Schritt im Ga-
lop gelaufen, ehe er zu Boden geſtuͤrzt war. Er war
ziemlich alt, grau von Farbe, und beynahe ohne Haare,
welche bey den jungen Thieren ſchwarz ſind. Der Koͤr-
per dieſer Thiere iſt ſehr dick, die Fuͤße dagegen ſind
kurz. Als er auf der Erde lag, war er um den Bauch
ſo dick, daß ich nicht hinaufkommen konnte, ohne mit
einem Anſatze hinaufzulaufen. Nachdem unſre Fuhr-
leute ihm das Fell groͤßtentheils abgezogen hatten, ſuch-
ten wir die eßbarſten und fleiſchigſten Stuͤcke aus, ſalz-
ten etwas ein, brateten das uͤbrige, und hielten auf der
Stelle eine recht gute Mahlzeit. Ich hatte mir vorge-
ſtellt, das Fleiſch eines ſo alten Stiers wuͤrde grobfaſe-
rig und zaͤh ſeyn; zu meiner Verwunderung aber fand
ich, daß es muͤrbe war, und den Geſchmack des Wild-
prets hatte. Das uͤbrige von dieſem Ochſen, die Kuh
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/413 |
| Zitationshilfe: | Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/413>, abgerufen am 07.01.2025. |
