Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Noch einige Nachrichten v. den Hottentotten.

Die Sussaquas-Hottentotten, von denen noch ver-
schiedne vorhanden sind, besuchte ich, als ich meine Reise
weiter nach Norden und der Saldanhabay fortsetzte. Da
auch dies Land allenthalben niedrig, sandig und arm an
Wasser ist, hat diese Völkerschaft ebenfalls immer nur
aus einer kleinen Anzahl bestanden, und sich von der
Viehzucht genährt.

Die weiter nach Norden wohnenden und von vor-
mahls zahlreichen Stämmen herkommenden Hottentotten,
hatte ich auf dieser Reise keine Gelegenheit zu besuchen,
indem sich dieselbe mehr ostwärts nach den Gebirgen, und
den jenseit dieser liegenden Ländern richtete. Von den
Einwohnern der Gegenden aber, wohin ich kam, ließ ich
mir doch von den an sie gränzenden Hottentottischen Völ-
kern, die ich in Zukunft selbst kennen zu lernen hoffte,
genaue Nachricht mittheilen. Hiedurch erfuhr ich, daß
an der Seeseite und um die Helenen-Bay die Odiquas,
welche ebenfalls ein flaches, mageres und sandiges Land
bewohnen, zunächst an die Sussaquas stoßen. Ihre
Nachbaren hinwiederum sind die Chirigriquas, ein zahlrei-
cheres und wohlhabenderes Volk, das ein gutes und
grasreiches Land, welches der große Elefantenfluß (Oli-
fants-Rivier) durchwässert, bewohnt. An diese Chi-
rigriquas gränzen zwey große und sehr bekannte Völker-
schaften, die kleinen Namaquas, welche der Küste am
nächsten, und die großen Namaquas, die weiter vom
Meere ab wohnen.

Denjenigen Hottentottischen Völkern, welche in ehe-
mahligen Zeiten die Einwohner der östlichen Distrikte
oder der Kaffernküste gewesen sind, besuchte ich auf dieser
Reise fast alle. Wenn man die sogenannten Hottentot-
tisch-Holländischen Berge zurückgelegt hat, kommt man

Thunbergs Reise. Erster Theil. S

Noch einige Nachrichten v. den Hottentotten.

Die Suſſaquas-Hottentotten, von denen noch ver-
ſchiedne vorhanden ſind, beſuchte ich, als ich meine Reiſe
weiter nach Norden und der Saldanhabay fortſetzte. Da
auch dies Land allenthalben niedrig, ſandig und arm an
Waſſer iſt, hat dieſe Voͤlkerſchaft ebenfalls immer nur
aus einer kleinen Anzahl beſtanden, und ſich von der
Viehzucht genaͤhrt.

Die weiter nach Norden wohnenden und von vor-
mahls zahlreichen Staͤmmen herkommenden Hottentotten,
hatte ich auf dieſer Reiſe keine Gelegenheit zu beſuchen,
indem ſich dieſelbe mehr oſtwaͤrts nach den Gebirgen, und
den jenſeit dieſer liegenden Laͤndern richtete. Von den
Einwohnern der Gegenden aber, wohin ich kam, ließ ich
mir doch von den an ſie graͤnzenden Hottentottiſchen Voͤl-
kern, die ich in Zukunft ſelbſt kennen zu lernen hoffte,
genaue Nachricht mittheilen. Hiedurch erfuhr ich, daß
an der Seeſeite und um die Helenen-Bay die Odiquas,
welche ebenfalls ein flaches, mageres und ſandiges Land
bewohnen, zunaͤchſt an die Suſſaquas ſtoßen. Ihre
Nachbaren hinwiederum ſind die Chirigriquas, ein zahlrei-
cheres und wohlhabenderes Volk, das ein gutes und
grasreiches Land, welches der große Elefantenfluß (Oli-
fants-Rivier) durchwaͤſſert, bewohnt. An dieſe Chi-
rigriquas graͤnzen zwey große und ſehr bekannte Voͤlker-
ſchaften, die kleinen Namaquas, welche der Kuͤſte am
naͤchſten, und die großen Namaquas, die weiter vom
Meere ab wohnen.

Denjenigen Hottentottiſchen Voͤlkern, welche in ehe-
mahligen Zeiten die Einwohner der oͤſtlichen Diſtrikte
oder der Kaffernkuͤſte geweſen ſind, beſuchte ich auf dieſer
Reiſe faſt alle. Wenn man die ſogenannten Hottentot-
tiſch-Hollaͤndiſchen Berge zuruͤckgelegt hat, kommt man

Thunbergs Reiſe. Erſter Theil. S

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <pb facs="#f0301" n="273"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Noch einige Nachrichten v. den Hottentotten.</hi> </fw><lb/>
          <p>Die Su&#x017F;&#x017F;aquas-Hottentotten, von denen noch ver-<lb/>
&#x017F;chiedne vorhanden &#x017F;ind, be&#x017F;uchte ich, als ich meine Rei&#x017F;e<lb/>
weiter nach Norden und der <placeName>Saldanhabay</placeName> fort&#x017F;etzte. Da<lb/>
auch dies Land allenthalben niedrig, &#x017F;andig und arm an<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t, hat die&#x017F;e Vo&#x0364;lker&#x017F;chaft ebenfalls immer nur<lb/>
aus einer kleinen Anzahl be&#x017F;tanden, und &#x017F;ich von der<lb/>
Viehzucht gena&#x0364;hrt.</p><lb/>
          <p>Die weiter nach Norden wohnenden und von vor-<lb/>
mahls zahlreichen Sta&#x0364;mmen herkommenden Hottentotten,<lb/>
hatte ich auf die&#x017F;er Rei&#x017F;e keine Gelegenheit zu be&#x017F;uchen,<lb/>
indem &#x017F;ich die&#x017F;elbe mehr o&#x017F;twa&#x0364;rts nach den Gebirgen, und<lb/>
den jen&#x017F;eit die&#x017F;er liegenden La&#x0364;ndern richtete. Von den<lb/>
Einwohnern der Gegenden aber, wohin ich kam, ließ ich<lb/>
mir doch von den an &#x017F;ie gra&#x0364;nzenden Hottentotti&#x017F;chen Vo&#x0364;l-<lb/>
kern, die ich in Zukunft &#x017F;elb&#x017F;t kennen zu lernen hoffte,<lb/>
genaue Nachricht mittheilen. Hiedurch erfuhr ich, daß<lb/>
an der See&#x017F;eite und um die <placeName>Helenen-Bay</placeName> die Odiquas,<lb/>
welche ebenfalls ein flaches, mageres und &#x017F;andiges Land<lb/>
bewohnen, zuna&#x0364;ch&#x017F;t an die Su&#x017F;&#x017F;aquas &#x017F;toßen. Ihre<lb/>
Nachbaren hinwiederum &#x017F;ind die Chirigriquas, ein zahlrei-<lb/>
cheres und wohlhabenderes Volk, das ein gutes und<lb/>
grasreiches Land, welches der große <placeName>Elefantenfluß</placeName> (<hi rendition="#aq"><placeName>Oli-<lb/>
fants-Rivier</placeName></hi>) durchwa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ert, bewohnt. An die&#x017F;e Chi-<lb/>
rigriquas gra&#x0364;nzen zwey große und &#x017F;ehr bekannte Vo&#x0364;lker-<lb/>
&#x017F;chaften, die kleinen Namaquas, welche der Ku&#x0364;&#x017F;te am<lb/>
na&#x0364;ch&#x017F;ten, und die großen Namaquas, die weiter vom<lb/>
Meere ab wohnen.</p><lb/>
          <p>Denjenigen Hottentotti&#x017F;chen Vo&#x0364;lkern, welche in ehe-<lb/>
mahligen Zeiten die Einwohner der o&#x0364;&#x017F;tlichen Di&#x017F;trikte<lb/>
oder der Kaffernku&#x0364;&#x017F;te gewe&#x017F;en &#x017F;ind, be&#x017F;uchte ich auf die&#x017F;er<lb/>
Rei&#x017F;e fa&#x017F;t alle. Wenn man die &#x017F;ogenannten <placeName>Hottentot-<lb/>
ti&#x017F;ch-Holla&#x0364;ndi&#x017F;chen Berge</placeName> zuru&#x0364;ckgelegt hat, kommt man<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#g"><persName>Thunbergs</persName></hi> Rei&#x017F;e. Er&#x017F;ter Theil. S</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[273/0301] Noch einige Nachrichten v. den Hottentotten. Die Suſſaquas-Hottentotten, von denen noch ver- ſchiedne vorhanden ſind, beſuchte ich, als ich meine Reiſe weiter nach Norden und der Saldanhabay fortſetzte. Da auch dies Land allenthalben niedrig, ſandig und arm an Waſſer iſt, hat dieſe Voͤlkerſchaft ebenfalls immer nur aus einer kleinen Anzahl beſtanden, und ſich von der Viehzucht genaͤhrt. Die weiter nach Norden wohnenden und von vor- mahls zahlreichen Staͤmmen herkommenden Hottentotten, hatte ich auf dieſer Reiſe keine Gelegenheit zu beſuchen, indem ſich dieſelbe mehr oſtwaͤrts nach den Gebirgen, und den jenſeit dieſer liegenden Laͤndern richtete. Von den Einwohnern der Gegenden aber, wohin ich kam, ließ ich mir doch von den an ſie graͤnzenden Hottentottiſchen Voͤl- kern, die ich in Zukunft ſelbſt kennen zu lernen hoffte, genaue Nachricht mittheilen. Hiedurch erfuhr ich, daß an der Seeſeite und um die Helenen-Bay die Odiquas, welche ebenfalls ein flaches, mageres und ſandiges Land bewohnen, zunaͤchſt an die Suſſaquas ſtoßen. Ihre Nachbaren hinwiederum ſind die Chirigriquas, ein zahlrei- cheres und wohlhabenderes Volk, das ein gutes und grasreiches Land, welches der große Elefantenfluß (Oli- fants-Rivier) durchwaͤſſert, bewohnt. An dieſe Chi- rigriquas graͤnzen zwey große und ſehr bekannte Voͤlker- ſchaften, die kleinen Namaquas, welche der Kuͤſte am naͤchſten, und die großen Namaquas, die weiter vom Meere ab wohnen. Denjenigen Hottentottiſchen Voͤlkern, welche in ehe- mahligen Zeiten die Einwohner der oͤſtlichen Diſtrikte oder der Kaffernkuͤſte geweſen ſind, beſuchte ich auf dieſer Reiſe faſt alle. Wenn man die ſogenannten Hottentot- tiſch-Hollaͤndiſchen Berge zuruͤckgelegt hat, kommt man Thunbergs Reiſe. Erſter Theil. S

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/301
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 273. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/301>, abgerufen am 10.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.