Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zweyte Abtheilung. Zweyter Abschnitt.
rückt er zugleich den Pflock aus dem Loche des Stocks,
und die Thür fällt nieder, schließt den Eingang zu, und
sperrt den Wolf gefangen ein.

Es wird hier auf dem Lande sehr viel Butter ge-
macht. Des Sommers buttert man jeden Tag, des
Winters aber nur alle zwey oder drey Tage. Zur
Winterzeit gießt man warmes Wasser ins Butterfaß,
damit sich die Milch geschwinder buttern lasse. Das
Butterfaß hat die Gestalt eines langen abgestumpften
Kegels, ist also unten weiter als oben, und oben setzt
man eine hölzerne Schale mit hohem Rande los hinein,
damit während des Butterns nichts herausspritze.

Das Gras ist hier nicht im Ueberfluß. Die Erde
ist damit bey weitem nicht so dicht bewachsen, als in Eu-
ropa, wo es mit seinen mancherley Blumen sie wie mit
dem schönsten Teppiche bedeckt; sondern es steht sehr
dünn, und dazwischen sieht man nichts als Sand. Man
kann sich nicht einmahl mit Vergnügen darauf nieder-
legen, um auszuruhen.

Dies führt mich auf den Gebrauch, den man von ver-
schiednen hiesigen Gewächsen theils in der Haushaltung,
theils in der Arzneykunst oder auch als Futter für das Vieh
und andre Thiere macht. Die Blätter des Aethiopischen
Schlangenkrauts (Calla aethiopica), welches sogar in den
schmalen Wassergräben draußen vor den Gärten zu Cap
wächst, dient zur Nahrung des Afrikanischen Stachel-
schweins, oder sogenannten Eisenschweins (Yzer-Varken).
Die Wurzel vom stachligen Bärenfuß (Arctopus echi-
natus), der nicht nur am Cap, sondern auch anderwärts
wächst, wird als ein vortreffliches blutreinigendes Mittel
in Gestalt eines Decocts, sogar gegen die Gonorrhöe
gebraucht. Diese Wurzel ist nicht dicht oder fest, und
enthält ein ganz weißes und reines Harz. Die Wurzel

Zweyte Abtheilung. Zweyter Abſchnitt.
ruͤckt er zugleich den Pflock aus dem Loche des Stocks,
und die Thuͤr faͤllt nieder, ſchließt den Eingang zu, und
ſperrt den Wolf gefangen ein.

Es wird hier auf dem Lande ſehr viel Butter ge-
macht. Des Sommers buttert man jeden Tag, des
Winters aber nur alle zwey oder drey Tage. Zur
Winterzeit gießt man warmes Waſſer ins Butterfaß,
damit ſich die Milch geſchwinder buttern laſſe. Das
Butterfaß hat die Geſtalt eines langen abgeſtumpften
Kegels, iſt alſo unten weiter als oben, und oben ſetzt
man eine hoͤlzerne Schale mit hohem Rande los hinein,
damit waͤhrend des Butterns nichts herausſpritze.

Das Gras iſt hier nicht im Ueberfluß. Die Erde
iſt damit bey weitem nicht ſo dicht bewachſen, als in Eu-
ropa, wo es mit ſeinen mancherley Blumen ſie wie mit
dem ſchoͤnſten Teppiche bedeckt; ſondern es ſteht ſehr
duͤnn, und dazwiſchen ſieht man nichts als Sand. Man
kann ſich nicht einmahl mit Vergnuͤgen darauf nieder-
legen, um auszuruhen.

Dies fuͤhrt mich auf den Gebrauch, den man von ver-
ſchiednen hieſigen Gewaͤchſen theils in der Haushaltung,
theils in der Arzneykunſt oder auch als Futter fuͤr das Vieh
und andre Thiere macht. Die Blaͤtter des Aethiopiſchen
Schlangenkrauts (Calla aethiopica), welches ſogar in den
ſchmalen Waſſergraͤben draußen vor den Gaͤrten zu Cap
waͤchſt, dient zur Nahrung des Afrikaniſchen Stachel-
ſchweins, oder ſogenannten Eiſenſchweins (Yzer-Varken).
Die Wurzel vom ſtachligen Baͤrenfuß (Arctopus echi-
natus), der nicht nur am Cap, ſondern auch anderwaͤrts
waͤchſt, wird als ein vortreffliches blutreinigendes Mittel
in Geſtalt eines Decocts, ſogar gegen die Gonorrhoͤe
gebraucht. Dieſe Wurzel iſt nicht dicht oder feſt, und
enthaͤlt ein ganz weißes und reines Harz. Die Wurzel

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0152" n="124"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweyte Abtheilung. Zweyter Ab&#x017F;chnitt.</hi></fw><lb/>
ru&#x0364;ckt er zugleich den Pflock aus dem Loche des Stocks,<lb/>
und die Thu&#x0364;r fa&#x0364;llt nieder, &#x017F;chließt den Eingang zu, und<lb/>
&#x017F;perrt den Wolf gefangen ein.</p><lb/>
          <p>Es wird hier auf dem Lande &#x017F;ehr viel Butter ge-<lb/>
macht. Des Sommers buttert man jeden Tag, des<lb/>
Winters aber nur alle zwey oder drey Tage. Zur<lb/>
Winterzeit gießt man warmes Wa&#x017F;&#x017F;er ins Butterfaß,<lb/>
damit &#x017F;ich die Milch ge&#x017F;chwinder buttern la&#x017F;&#x017F;e. Das<lb/>
Butterfaß hat die Ge&#x017F;talt eines langen abge&#x017F;tumpften<lb/>
Kegels, i&#x017F;t al&#x017F;o unten weiter als oben, und oben &#x017F;etzt<lb/>
man eine ho&#x0364;lzerne Schale mit hohem Rande los hinein,<lb/>
damit wa&#x0364;hrend des Butterns nichts heraus&#x017F;pritze.</p><lb/>
          <p>Das Gras i&#x017F;t hier nicht im Ueberfluß. Die Erde<lb/>
i&#x017F;t damit bey weitem nicht &#x017F;o dicht bewach&#x017F;en, als in <placeName>Eu-<lb/>
ropa</placeName>, wo es mit &#x017F;einen mancherley Blumen &#x017F;ie wie mit<lb/>
dem &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Teppiche bedeckt; &#x017F;ondern es &#x017F;teht &#x017F;ehr<lb/>
du&#x0364;nn, und dazwi&#x017F;chen &#x017F;ieht man nichts als Sand. Man<lb/>
kann &#x017F;ich nicht einmahl mit Vergnu&#x0364;gen darauf nieder-<lb/>
legen, um auszuruhen.</p><lb/>
          <p>Dies fu&#x0364;hrt mich auf den Gebrauch, den man von ver-<lb/>
&#x017F;chiednen hie&#x017F;igen Gewa&#x0364;ch&#x017F;en theils in der Haushaltung,<lb/>
theils in der Arzneykun&#x017F;t oder auch als Futter fu&#x0364;r das Vieh<lb/>
und andre Thiere macht. Die Bla&#x0364;tter des Aethiopi&#x017F;chen<lb/>
Schlangenkrauts (<hi rendition="#aq">Calla aethiopica</hi>), welches &#x017F;ogar in den<lb/>
&#x017F;chmalen Wa&#x017F;&#x017F;ergra&#x0364;ben draußen vor den Ga&#x0364;rten zu <placeName>Cap</placeName><lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;t, dient zur Nahrung des Afrikani&#x017F;chen Stachel-<lb/>
&#x017F;chweins, oder &#x017F;ogenannten Ei&#x017F;en&#x017F;chweins (<hi rendition="#aq">Yzer-Varken</hi>).<lb/>
Die Wurzel vom &#x017F;tachligen Ba&#x0364;renfuß (<hi rendition="#aq">Arctopus echi-<lb/>
natus</hi>), der nicht nur am <placeName>Cap</placeName>, &#x017F;ondern auch anderwa&#x0364;rts<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;t, wird als ein vortreffliches blutreinigendes Mittel<lb/>
in Ge&#x017F;talt eines Decocts, &#x017F;ogar gegen die Gonorrho&#x0364;e<lb/>
gebraucht. Die&#x017F;e Wurzel i&#x017F;t nicht dicht oder fe&#x017F;t, und<lb/>
entha&#x0364;lt ein ganz weißes und reines Harz. Die Wurzel<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[124/0152] Zweyte Abtheilung. Zweyter Abſchnitt. ruͤckt er zugleich den Pflock aus dem Loche des Stocks, und die Thuͤr faͤllt nieder, ſchließt den Eingang zu, und ſperrt den Wolf gefangen ein. Es wird hier auf dem Lande ſehr viel Butter ge- macht. Des Sommers buttert man jeden Tag, des Winters aber nur alle zwey oder drey Tage. Zur Winterzeit gießt man warmes Waſſer ins Butterfaß, damit ſich die Milch geſchwinder buttern laſſe. Das Butterfaß hat die Geſtalt eines langen abgeſtumpften Kegels, iſt alſo unten weiter als oben, und oben ſetzt man eine hoͤlzerne Schale mit hohem Rande los hinein, damit waͤhrend des Butterns nichts herausſpritze. Das Gras iſt hier nicht im Ueberfluß. Die Erde iſt damit bey weitem nicht ſo dicht bewachſen, als in Eu- ropa, wo es mit ſeinen mancherley Blumen ſie wie mit dem ſchoͤnſten Teppiche bedeckt; ſondern es ſteht ſehr duͤnn, und dazwiſchen ſieht man nichts als Sand. Man kann ſich nicht einmahl mit Vergnuͤgen darauf nieder- legen, um auszuruhen. Dies fuͤhrt mich auf den Gebrauch, den man von ver- ſchiednen hieſigen Gewaͤchſen theils in der Haushaltung, theils in der Arzneykunſt oder auch als Futter fuͤr das Vieh und andre Thiere macht. Die Blaͤtter des Aethiopiſchen Schlangenkrauts (Calla aethiopica), welches ſogar in den ſchmalen Waſſergraͤben draußen vor den Gaͤrten zu Cap waͤchſt, dient zur Nahrung des Afrikaniſchen Stachel- ſchweins, oder ſogenannten Eiſenſchweins (Yzer-Varken). Die Wurzel vom ſtachligen Baͤrenfuß (Arctopus echi- natus), der nicht nur am Cap, ſondern auch anderwaͤrts waͤchſt, wird als ein vortreffliches blutreinigendes Mittel in Geſtalt eines Decocts, ſogar gegen die Gonorrhoͤe gebraucht. Dieſe Wurzel iſt nicht dicht oder feſt, und enthaͤlt ein ganz weißes und reines Harz. Die Wurzel

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/152
Zitationshilfe: Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/152>, abgerufen am 24.11.2024.