Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweyte Abtheilung. Zweyter Abschnitt.

Unter den Getreidearten säet und bauet man hier
zwar auch Gerste; aber, welches merkwürdig ist, bloß
zum Futter für die Pferde. Man mähet sie des Jahrs
mehreremahl ab; zum erstenmahl gewöhnlich im August,
wenn sie Aehren bekommen hat. Man sieht auch häufig
Gerste in Bunden nach der Stadt zum Verkauf zu Pfer-
defutter bringen. Auf dem Lande mähet man des Abends
einige Bund ab, und wirft sie im Stalle, oder auch auf
dem Hofe, wo die Pferde oft des Nachts bleiben und
nur angebunden werden, den Pferden, wenn sie von
der Arbeit oder von der Weide zu Hause kommen, zum
Nachtfutter vor.

Jeder Bauer besitzt viel Vieh, Pferde, Ochsen,
Kühe, Schafe, Lämmer, Ziegen, Enten und Gänse.
Alles Vieh wird des Morgens ausgetrieben, muß den
Tag über auf den Höhen und Bergen weiden, und kommt,
wenn die Sonne untergeht, wieder zu Hause. Ein
Sklave ist der Hirt. Des Nachts liegt alles Vieh unter
freyem Himmel, jedoch jede Art für sich, auf einem
Platze, der mit einer von Lehmsteinen erbaueten Mauer
umgeben ist. Die Schafe sollen in Ansehung der Wolle
hiedurch Schaden leiden. Ein angenehmer Anblick ist
es, zu sehen, wie die Lämmer, welche man, so lange
sie noch zart sind, zu Hause behält, des Abends ihren
zurückkommenden Müttern entgegenlaufen. Sobald sich
die Stimme der Mutter in weiter Entfernung kaum hö-
ren zu lassen anfängt, fangen auch die hungrigen Lämmer
schon an zu blöken, und ihnen eine Strecke entgegen zu
laufen; wenn sie sie aber alsdann noch nicht ansichtig
werden, laufen sie wieder zurück. Wenn die Mütter
näher kommen, vermehrt sich das Geschrey, und die
Lämmer laufen ihnen von neuem mit vollem Geblöke ent-
gegen, und begleiten sie von da an zu Hause. Die hie-

Zweyte Abtheilung. Zweyter Abſchnitt.

Unter den Getreidearten ſaͤet und bauet man hier
zwar auch Gerſte; aber, welches merkwuͤrdig iſt, bloß
zum Futter fuͤr die Pferde. Man maͤhet ſie des Jahrs
mehreremahl ab; zum erſtenmahl gewoͤhnlich im Auguſt,
wenn ſie Aehren bekommen hat. Man ſieht auch haͤufig
Gerſte in Bunden nach der Stadt zum Verkauf zu Pfer-
defutter bringen. Auf dem Lande maͤhet man des Abends
einige Bund ab, und wirft ſie im Stalle, oder auch auf
dem Hofe, wo die Pferde oft des Nachts bleiben und
nur angebunden werden, den Pferden, wenn ſie von
der Arbeit oder von der Weide zu Hauſe kommen, zum
Nachtfutter vor.

Jeder Bauer beſitzt viel Vieh, Pferde, Ochſen,
Kuͤhe, Schafe, Laͤmmer, Ziegen, Enten und Gaͤnſe.
Alles Vieh wird des Morgens ausgetrieben, muß den
Tag uͤber auf den Hoͤhen und Bergen weiden, und kommt,
wenn die Sonne untergeht, wieder zu Hauſe. Ein
Sklave iſt der Hirt. Des Nachts liegt alles Vieh unter
freyem Himmel, jedoch jede Art fuͤr ſich, auf einem
Platze, der mit einer von Lehmſteinen erbaueten Mauer
umgeben iſt. Die Schafe ſollen in Anſehung der Wolle
hiedurch Schaden leiden. Ein angenehmer Anblick iſt
es, zu ſehen, wie die Laͤmmer, welche man, ſo lange
ſie noch zart ſind, zu Hauſe behaͤlt, des Abends ihren
zuruͤckkommenden Muͤttern entgegenlaufen. Sobald ſich
die Stimme der Mutter in weiter Entfernung kaum hoͤ-
ren zu laſſen anfaͤngt, fangen auch die hungrigen Laͤmmer
ſchon an zu bloͤken, und ihnen eine Strecke entgegen zu
laufen; wenn ſie ſie aber alsdann noch nicht anſichtig
werden, laufen ſie wieder zuruͤck. Wenn die Muͤtter
naͤher kommen, vermehrt ſich das Geſchrey, und die
Laͤmmer laufen ihnen von neuem mit vollem Gebloͤke ent-
gegen, und begleiten ſie von da an zu Hauſe. Die hie-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <pb facs="#f0150" n="122"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zweyte Abtheilung. Zweyter Ab&#x017F;chnitt.</hi> </fw><lb/>
          <p>Unter den Getreidearten &#x017F;a&#x0364;et und bauet man hier<lb/>
zwar auch Ger&#x017F;te; aber, welches merkwu&#x0364;rdig i&#x017F;t, bloß<lb/>
zum Futter fu&#x0364;r die Pferde. Man ma&#x0364;het &#x017F;ie des Jahrs<lb/>
mehreremahl ab; zum er&#x017F;tenmahl gewo&#x0364;hnlich im Augu&#x017F;t,<lb/>
wenn &#x017F;ie Aehren bekommen hat. Man &#x017F;ieht auch ha&#x0364;ufig<lb/>
Ger&#x017F;te in Bunden nach der Stadt zum Verkauf zu Pfer-<lb/>
defutter bringen. Auf dem Lande ma&#x0364;het man des Abends<lb/>
einige Bund ab, und wirft &#x017F;ie im Stalle, oder auch auf<lb/>
dem Hofe, wo die Pferde oft des Nachts bleiben und<lb/>
nur angebunden werden, den Pferden, wenn &#x017F;ie von<lb/>
der Arbeit oder von der Weide zu Hau&#x017F;e kommen, zum<lb/>
Nachtfutter vor.</p><lb/>
          <p>Jeder Bauer be&#x017F;itzt viel Vieh, Pferde, Och&#x017F;en,<lb/>
Ku&#x0364;he, Schafe, La&#x0364;mmer, Ziegen, Enten und Ga&#x0364;n&#x017F;e.<lb/>
Alles Vieh wird des Morgens ausgetrieben, muß den<lb/>
Tag u&#x0364;ber auf den Ho&#x0364;hen und Bergen weiden, und kommt,<lb/>
wenn die Sonne untergeht, wieder zu Hau&#x017F;e. Ein<lb/>
Sklave i&#x017F;t der Hirt. Des Nachts liegt alles Vieh unter<lb/>
freyem Himmel, jedoch jede Art fu&#x0364;r &#x017F;ich, auf einem<lb/>
Platze, der mit einer von Lehm&#x017F;teinen erbaueten Mauer<lb/>
umgeben i&#x017F;t. Die Schafe &#x017F;ollen in An&#x017F;ehung der Wolle<lb/>
hiedurch Schaden leiden. Ein angenehmer Anblick i&#x017F;t<lb/>
es, zu &#x017F;ehen, wie die La&#x0364;mmer, welche man, &#x017F;o lange<lb/>
&#x017F;ie noch zart &#x017F;ind, zu Hau&#x017F;e beha&#x0364;lt, des Abends ihren<lb/>
zuru&#x0364;ckkommenden Mu&#x0364;ttern entgegenlaufen. Sobald &#x017F;ich<lb/>
die Stimme der Mutter in weiter Entfernung kaum ho&#x0364;-<lb/>
ren zu la&#x017F;&#x017F;en anfa&#x0364;ngt, fangen auch die hungrigen La&#x0364;mmer<lb/>
&#x017F;chon an zu blo&#x0364;ken, und ihnen eine Strecke entgegen zu<lb/>
laufen; wenn &#x017F;ie &#x017F;ie aber alsdann noch nicht an&#x017F;ichtig<lb/>
werden, laufen &#x017F;ie wieder zuru&#x0364;ck. Wenn die Mu&#x0364;tter<lb/>
na&#x0364;her kommen, vermehrt &#x017F;ich das Ge&#x017F;chrey, und die<lb/>
La&#x0364;mmer laufen ihnen von neuem mit vollem Geblo&#x0364;ke ent-<lb/>
gegen, und begleiten &#x017F;ie von da an zu Hau&#x017F;e. Die hie-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[122/0150] Zweyte Abtheilung. Zweyter Abſchnitt. Unter den Getreidearten ſaͤet und bauet man hier zwar auch Gerſte; aber, welches merkwuͤrdig iſt, bloß zum Futter fuͤr die Pferde. Man maͤhet ſie des Jahrs mehreremahl ab; zum erſtenmahl gewoͤhnlich im Auguſt, wenn ſie Aehren bekommen hat. Man ſieht auch haͤufig Gerſte in Bunden nach der Stadt zum Verkauf zu Pfer- defutter bringen. Auf dem Lande maͤhet man des Abends einige Bund ab, und wirft ſie im Stalle, oder auch auf dem Hofe, wo die Pferde oft des Nachts bleiben und nur angebunden werden, den Pferden, wenn ſie von der Arbeit oder von der Weide zu Hauſe kommen, zum Nachtfutter vor. Jeder Bauer beſitzt viel Vieh, Pferde, Ochſen, Kuͤhe, Schafe, Laͤmmer, Ziegen, Enten und Gaͤnſe. Alles Vieh wird des Morgens ausgetrieben, muß den Tag uͤber auf den Hoͤhen und Bergen weiden, und kommt, wenn die Sonne untergeht, wieder zu Hauſe. Ein Sklave iſt der Hirt. Des Nachts liegt alles Vieh unter freyem Himmel, jedoch jede Art fuͤr ſich, auf einem Platze, der mit einer von Lehmſteinen erbaueten Mauer umgeben iſt. Die Schafe ſollen in Anſehung der Wolle hiedurch Schaden leiden. Ein angenehmer Anblick iſt es, zu ſehen, wie die Laͤmmer, welche man, ſo lange ſie noch zart ſind, zu Hauſe behaͤlt, des Abends ihren zuruͤckkommenden Muͤttern entgegenlaufen. Sobald ſich die Stimme der Mutter in weiter Entfernung kaum hoͤ- ren zu laſſen anfaͤngt, fangen auch die hungrigen Laͤmmer ſchon an zu bloͤken, und ihnen eine Strecke entgegen zu laufen; wenn ſie ſie aber alsdann noch nicht anſichtig werden, laufen ſie wieder zuruͤck. Wenn die Muͤtter naͤher kommen, vermehrt ſich das Geſchrey, und die Laͤmmer laufen ihnen von neuem mit vollem Gebloͤke ent- gegen, und begleiten ſie von da an zu Hauſe. Die hie-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/150
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/150>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.