Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erste Abtheilung. Sechster Abschnitt. u. s. w.
Reise gestorben, und zwey unglücklicher Weise über
Bord gefallen waren. Die andern mit uns ausgelauf-
nen Schiffe hatten noch mehr Todte: eins 158, wovon
136 im Texel, und 22 auf der Reise gestorben waren;
das zweyte 230; und das dritte 103. -- Auch ka-
men sehr bald eine Menge schwarze Sclaven und Chine-
ser mit kleinen Böten, um für Geld, auch für Klei-
dungsstücke und Waaren, frisches Fleisch, Garten-
gewächse und Obst zu verkaufen, welches das Schiffs-
volk auch begierig erhandelte.

Der 17. April 1772 war endlich der erwünschte
Tag, da ich das Land betrat, und in der Capstadt
ankam.


Erſte Abtheilung. Sechster Abſchnitt. u. ſ. w.
Reiſe geſtorben, und zwey ungluͤcklicher Weiſe uͤber
Bord gefallen waren. Die andern mit uns ausgelauf-
nen Schiffe hatten noch mehr Todte: eins 158, wovon
136 im Texel, und 22 auf der Reiſe geſtorben waren;
das zweyte 230; und das dritte 103. — Auch ka-
men ſehr bald eine Menge ſchwarze Sclaven und Chine-
ſer mit kleinen Boͤten, um fuͤr Geld, auch fuͤr Klei-
dungsſtuͤcke und Waaren, friſches Fleiſch, Garten-
gewaͤchſe und Obſt zu verkaufen, welches das Schiffs-
volk auch begierig erhandelte.

Der 17. April 1772 war endlich der erwuͤnſchte
Tag, da ich das Land betrat, und in der Capſtadt
ankam.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0122" n="94"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;te Abtheilung. Sechster Ab&#x017F;chnitt. u. &#x017F;. w.</hi></fw><lb/>
Rei&#x017F;e ge&#x017F;torben, und zwey unglu&#x0364;cklicher Wei&#x017F;e u&#x0364;ber<lb/>
Bord gefallen waren. Die andern mit uns ausgelauf-<lb/>
nen Schiffe hatten noch mehr Todte: eins 158, wovon<lb/>
136 im <placeName>Texel</placeName>, und 22 auf der Rei&#x017F;e ge&#x017F;torben waren;<lb/>
das zweyte 230; und das dritte 103. &#x2014; Auch ka-<lb/>
men &#x017F;ehr bald eine Menge &#x017F;chwarze Sclaven und Chine-<lb/>
&#x017F;er mit kleinen Bo&#x0364;ten, um fu&#x0364;r Geld, auch fu&#x0364;r Klei-<lb/>
dungs&#x017F;tu&#x0364;cke und Waaren, fri&#x017F;ches Flei&#x017F;ch, Garten-<lb/>
gewa&#x0364;ch&#x017F;e und Ob&#x017F;t zu verkaufen, welches das Schiffs-<lb/>
volk auch begierig erhandelte.</p><lb/>
          <p>Der 17. April 1772 war endlich der erwu&#x0364;n&#x017F;chte<lb/>
Tag, da ich das Land betrat, und in der <placeName>Cap&#x017F;tadt</placeName><lb/>
ankam.</p>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[94/0122] Erſte Abtheilung. Sechster Abſchnitt. u. ſ. w. Reiſe geſtorben, und zwey ungluͤcklicher Weiſe uͤber Bord gefallen waren. Die andern mit uns ausgelauf- nen Schiffe hatten noch mehr Todte: eins 158, wovon 136 im Texel, und 22 auf der Reiſe geſtorben waren; das zweyte 230; und das dritte 103. — Auch ka- men ſehr bald eine Menge ſchwarze Sclaven und Chine- ſer mit kleinen Boͤten, um fuͤr Geld, auch fuͤr Klei- dungsſtuͤcke und Waaren, friſches Fleiſch, Garten- gewaͤchſe und Obſt zu verkaufen, welches das Schiffs- volk auch begierig erhandelte. Der 17. April 1772 war endlich der erwuͤnſchte Tag, da ich das Land betrat, und in der Capſtadt ankam.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/122
Zitationshilfe: Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/122>, abgerufen am 24.11.2024.