Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Leben
derische Hand hat uns den unerschrockensten Ver-
theidiger der Nation genommen, der ganz für
die Sache der Freiheit lebte. Unsre Blicke su-
chen ihn noch hier unter Euch, Repräsentanten
des Volks. O! schrecklicher Anblick! er liegt auf
einer Bahre. Wo bist du, David? Du hast der
Nachwelt das Bild Lepelletiers übergeben, der
für das Vaterland starb. Es bleibt Dir noch
ein Gemälde übrig --"

"Ja, ich werde es liefern," sprach David
mit gerührter Stimme.

Der Convent erklärte hierauf, daß alle
Mitglieder der Leiche Marats beiwohnen sollten,
und David wurde zum Commissair ernannt, um
das Leichenbegängniß anzuordnen.

Den 17ten Juli sagte er zur Versamm-
lung:

"Kraft Eures Decrets soll die sterbliche
Hülle Marats heute Abend um fünf Uhr, un-
ter den Bäumen, wo er seine Mitbürger zu un-
terweisen pflegte, bestattet werden. Einfach soll
sein Grabmal seyn, wie es sich für einen unbe-
stechlichen Republicaner ziemt, der in einer eh-
renvollen Dürftigkeit starb. Aus einem Keller-

Leben
deriſche Hand hat uns den unerſchrockenſten Ver-
theidiger der Nation genommen, der ganz fuͤr
die Sache der Freiheit lebte. Unſre Blicke ſu-
chen ihn noch hier unter Euch, Repraͤſentanten
des Volks. O! ſchrecklicher Anblick! er liegt auf
einer Bahre. Wo biſt du, David? Du haſt der
Nachwelt das Bild Lepelletiers uͤbergeben, der
fuͤr das Vaterland ſtarb. Es bleibt Dir noch
ein Gemaͤlde uͤbrig —“

„Ja, ich werde es liefern,“ ſprach David
mit geruͤhrter Stimme.

Der Convent erklaͤrte hierauf, daß alle
Mitglieder der Leiche Marats beiwohnen ſollten,
und David wurde zum Commiſſair ernannt, um
das Leichenbegaͤngniß anzuordnen.

Den 17ten Juli ſagte er zur Verſamm-
lung:

„Kraft Eures Decrets ſoll die ſterbliche
Huͤlle Marats heute Abend um fuͤnf Uhr, un-
ter den Baͤumen, wo er ſeine Mitbuͤrger zu un-
terweiſen pflegte, beſtattet werden. Einfach ſoll
ſein Grabmal ſeyn, wie es ſich fuͤr einen unbe-
ſtechlichen Republicaner ziemt, der in einer eh-
renvollen Duͤrftigkeit ſtarb. Aus einem Keller-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0084" n="70"/><fw place="top" type="header">Leben</fw><lb/>
deri&#x017F;che Hand hat uns den uner&#x017F;chrocken&#x017F;ten Ver-<lb/>
theidiger der Nation genommen, der ganz fu&#x0364;r<lb/>
die Sache der Freiheit lebte. Un&#x017F;re Blicke &#x017F;u-<lb/>
chen ihn noch hier unter Euch, Repra&#x0364;&#x017F;entanten<lb/>
des Volks. O! &#x017F;chrecklicher Anblick! er liegt auf<lb/>
einer Bahre. Wo bi&#x017F;t du, David? Du ha&#x017F;t der<lb/>
Nachwelt das Bild Lepelletiers u&#x0364;bergeben, der<lb/>
fu&#x0364;r das Vaterland &#x017F;tarb. Es bleibt Dir noch<lb/>
ein Gema&#x0364;lde u&#x0364;brig &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja, ich werde es liefern,&#x201C; &#x017F;prach David<lb/>
mit geru&#x0364;hrter Stimme.</p><lb/>
        <p>Der Convent erkla&#x0364;rte hierauf, daß alle<lb/>
Mitglieder der Leiche Marats beiwohnen &#x017F;ollten,<lb/>
und David wurde zum Commi&#x017F;&#x017F;air ernannt, um<lb/>
das Leichenbega&#x0364;ngniß anzuordnen.</p><lb/>
        <p>Den 17ten Juli &#x017F;agte er zur Ver&#x017F;amm-<lb/>
lung:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Kraft Eures Decrets &#x017F;oll die &#x017F;terbliche<lb/>
Hu&#x0364;lle Marats heute Abend um fu&#x0364;nf Uhr, un-<lb/>
ter den Ba&#x0364;umen, wo er &#x017F;eine Mitbu&#x0364;rger zu un-<lb/>
terwei&#x017F;en pflegte, be&#x017F;tattet werden. Einfach &#x017F;oll<lb/>
&#x017F;ein Grabmal &#x017F;eyn, wie es &#x017F;ich fu&#x0364;r einen unbe-<lb/>
&#x017F;techlichen Republicaner ziemt, der in einer eh-<lb/>
renvollen Du&#x0364;rftigkeit &#x017F;tarb. Aus einem Keller-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[70/0084] Leben deriſche Hand hat uns den unerſchrockenſten Ver- theidiger der Nation genommen, der ganz fuͤr die Sache der Freiheit lebte. Unſre Blicke ſu- chen ihn noch hier unter Euch, Repraͤſentanten des Volks. O! ſchrecklicher Anblick! er liegt auf einer Bahre. Wo biſt du, David? Du haſt der Nachwelt das Bild Lepelletiers uͤbergeben, der fuͤr das Vaterland ſtarb. Es bleibt Dir noch ein Gemaͤlde uͤbrig —“ „Ja, ich werde es liefern,“ ſprach David mit geruͤhrter Stimme. Der Convent erklaͤrte hierauf, daß alle Mitglieder der Leiche Marats beiwohnen ſollten, und David wurde zum Commiſſair ernannt, um das Leichenbegaͤngniß anzuordnen. Den 17ten Juli ſagte er zur Verſamm- lung: „Kraft Eures Decrets ſoll die ſterbliche Huͤlle Marats heute Abend um fuͤnf Uhr, un- ter den Baͤumen, wo er ſeine Mitbuͤrger zu un- terweiſen pflegte, beſtattet werden. Einfach ſoll ſein Grabmal ſeyn, wie es ſich fuͤr einen unbe- ſtechlichen Republicaner ziemt, der in einer eh- renvollen Duͤrftigkeit ſtarb. Aus einem Keller-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/84
Zitationshilfe: Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/84>, abgerufen am 05.05.2024.