Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Leben
muß man sich nicht mit der Bezahlung seiner
andern Werke befassen. Hat David vor Aus-
bruch der Revolution uns die geheiligten Gestal-
ten des "Brutus" und "der Horatier" vor die
Augen gezaubert, so trägt er die Belohnung da-
für in seinem Herzen. Und wenn ihm das Va-
terland eine Schuld zu entrichten hat, so haben
wir ja einen Staatsbeamten, der damit beauf-
tragt ist, den die Unsterblichkeit erlangenden Ta-
lenten die Bürgerkrone aufzusetzen. Dieser Ge-
genstand gehört für ihn."

Hierauf nahm David das Wort und sagte:
"Wenn mir die Nation eine Schadloshaltung
schuldig zu seyn glaubt, so bitte ich, diese Sum-
me den Wittwen und Waisen der im Kampfe
für die Freiheit gefallenen Krieger zukommen zu
lassen."

Die Versammlung brach bei diesen Worten
in laute Beifallsbezeugungen aus und Mathieu's
Vorschlag, David die Bürgerkrone zuzuerkennen,
wurde decretirt.

Die Abtheilung des Louvre hatte in Paris
dem Vaterlande die meiste Mannschaft geliefert.
Jn der Sitzung vom 29sten März trat eine

Leben
muß man ſich nicht mit der Bezahlung ſeiner
andern Werke befaſſen. Hat David vor Aus-
bruch der Revolution uns die geheiligten Geſtal-
ten des „Brutus“ und „der Horatier“ vor die
Augen gezaubert, ſo traͤgt er die Belohnung da-
fuͤr in ſeinem Herzen. Und wenn ihm das Va-
terland eine Schuld zu entrichten hat, ſo haben
wir ja einen Staatsbeamten, der damit beauf-
tragt iſt, den die Unſterblichkeit erlangenden Ta-
lenten die Buͤrgerkrone aufzuſetzen. Dieſer Ge-
genſtand gehoͤrt fuͤr ihn.“

Hierauf nahm David das Wort und ſagte:
„Wenn mir die Nation eine Schadloshaltung
ſchuldig zu ſeyn glaubt, ſo bitte ich, dieſe Sum-
me den Wittwen und Waiſen der im Kampfe
fuͤr die Freiheit gefallenen Krieger zukommen zu
laſſen.“

Die Verſammlung brach bei dieſen Worten
in laute Beifallsbezeugungen aus und Mathieu’s
Vorſchlag, David die Buͤrgerkrone zuzuerkennen,
wurde decretirt.

Die Abtheilung des Louvre hatte in Paris
dem Vaterlande die meiſte Mannſchaft geliefert.
Jn der Sitzung vom 29ſten Maͤrz trat eine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0076" n="62"/><fw place="top" type="header">Leben</fw><lb/>
muß man &#x017F;ich nicht mit der Bezahlung &#x017F;einer<lb/>
andern Werke befa&#x017F;&#x017F;en. Hat David vor Aus-<lb/>
bruch der Revolution uns die geheiligten Ge&#x017F;tal-<lb/>
ten des &#x201E;Brutus&#x201C; und &#x201E;der Horatier&#x201C; vor die<lb/>
Augen gezaubert, &#x017F;o tra&#x0364;gt er die Belohnung da-<lb/>
fu&#x0364;r in &#x017F;einem Herzen. Und wenn ihm das Va-<lb/>
terland eine Schuld zu entrichten hat, &#x017F;o haben<lb/>
wir ja einen Staatsbeamten, der damit beauf-<lb/>
tragt i&#x017F;t, den die Un&#x017F;terblichkeit erlangenden Ta-<lb/>
lenten die Bu&#x0364;rgerkrone aufzu&#x017F;etzen. Die&#x017F;er Ge-<lb/>
gen&#x017F;tand geho&#x0364;rt fu&#x0364;r ihn.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Hierauf nahm David das Wort und &#x017F;agte:<lb/>
&#x201E;Wenn mir die Nation eine Schadloshaltung<lb/>
&#x017F;chuldig zu &#x017F;eyn glaubt, &#x017F;o bitte ich, die&#x017F;e Sum-<lb/>
me den Wittwen und Wai&#x017F;en der im Kampfe<lb/>
fu&#x0364;r die Freiheit gefallenen Krieger zukommen zu<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die Ver&#x017F;ammlung brach bei die&#x017F;en Worten<lb/>
in laute Beifallsbezeugungen aus und Mathieu&#x2019;s<lb/>
Vor&#x017F;chlag, David die Bu&#x0364;rgerkrone zuzuerkennen,<lb/>
wurde decretirt.</p><lb/>
        <p>Die Abtheilung des Louvre hatte in Paris<lb/>
dem Vaterlande die mei&#x017F;te Mann&#x017F;chaft geliefert.<lb/>
Jn der Sitzung vom 29&#x017F;ten Ma&#x0364;rz trat eine<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[62/0076] Leben muß man ſich nicht mit der Bezahlung ſeiner andern Werke befaſſen. Hat David vor Aus- bruch der Revolution uns die geheiligten Geſtal- ten des „Brutus“ und „der Horatier“ vor die Augen gezaubert, ſo traͤgt er die Belohnung da- fuͤr in ſeinem Herzen. Und wenn ihm das Va- terland eine Schuld zu entrichten hat, ſo haben wir ja einen Staatsbeamten, der damit beauf- tragt iſt, den die Unſterblichkeit erlangenden Ta- lenten die Buͤrgerkrone aufzuſetzen. Dieſer Ge- genſtand gehoͤrt fuͤr ihn.“ Hierauf nahm David das Wort und ſagte: „Wenn mir die Nation eine Schadloshaltung ſchuldig zu ſeyn glaubt, ſo bitte ich, dieſe Sum- me den Wittwen und Waiſen der im Kampfe fuͤr die Freiheit gefallenen Krieger zukommen zu laſſen.“ Die Verſammlung brach bei dieſen Worten in laute Beifallsbezeugungen aus und Mathieu’s Vorſchlag, David die Buͤrgerkrone zuzuerkennen, wurde decretirt. Die Abtheilung des Louvre hatte in Paris dem Vaterlande die meiſte Mannſchaft geliefert. Jn der Sitzung vom 29ſten Maͤrz trat eine

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/76
Zitationshilfe: Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/76>, abgerufen am 05.05.2024.